Τα ισπανικά είναι η δεύτερη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο μετά τα αγγλικά και η δεύτερη πιο ομιλούμενη γλώσσα μετά τα κινέζικα. Επομένως, η μελέτη του είναι επίκαιρη επί του παρόντος. Υπάρχουν πολλά εγχειρίδια αυτής της γλώσσας, τόσο για μαθήματα με δάσκαλο όσο και για ανεξάρτητη εργασία. Στο άρθρο θα δώσουμε μια σύντομη επισκόπηση του εγχειριδίου της Dyshleva "Ισπανικά για αρχάριους".
Πληροφορίες γενικών παροχών
Ισπανικό εγχειρίδιο για αρχάριους Η Dyshleva Irina προσφέρει έναν τεράστιο όγκο υλικού, το οποίο χωρίζεται σε καθημερινά θέματα. Είναι σχεδιασμένο για 120-140 ώρες μαθημάτων στην τάξη. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για αυτοδιδασκαλία για 3-4 μήνες (1 εξάμηνο). Ο όγκος του σχολικού βιβλίου είναι μικρός, περίπου 300 σελίδες κειμένου Α5 χωρίς εικόνες. Το εγχειρίδιο εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο της Αγίας Πετρούπολης "Perspektiva" το 2009.
Ο συγγραφέας του σχολικού βιβλίου ισχυρίζεταιότι μετά την ανάγνωση του εν λόγω εγχειριδίου, ο μαθητής θα έχει μια βασική κατανόηση της ισπανικής γλώσσας, η οποία είναι απαραίτητη για την ανάγνωση ελαφρών κειμένων και την επικοινωνία σε απλά θέματα, ένα ενεργό λεξιλόγιο και επίσης να μάθει πώς να εφαρμόζει πολλές γραμματικές κατασκευές στην πράξη. Ο σκοπός του εγχειριδίου είναι η πρακτική γνώση της γλώσσας που ομιλείται στην Ισπανία και στο μεγαλύτερο μέρος της Νότιας και Κεντρικής Αμερικής.
Φωνητικό μέρος
Ίσως ένα από τα μεγαλύτερα δυνατά σημεία του μαθήματος για αρχάριους Ισπανικά Drawstring είναι το φωνητικό μέρος. Εδώ αναλύεται λεπτομερώς το αλφάβητο, που αποτελείται από 26 γράμματα, δίνονται οι κανόνες για την ανάγνωση κάθε γράμματος με διάφορες λέξεις και οι αντίστοιχες εξαιρέσεις. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται σε 5 φωνήεντα. Περίπου 30 σελίδες είναι αφιερωμένες στο φωνητικό μέρος. Εξετάζονται επίσης θέματα όπως χαρακτηριστικά του τονισμού της γλώσσας, δίνονται ιδέες για δίφθογγους και τρίφθογγους (σύνολα διαδοχικών φωνηέντων που διαβάζονται ως ένας ολόκληρος ήχος).
Κάθε θεωρητικό υλικό υποστηρίζεται από ένα σύνολο ενδιαφέρουσες και διασκεδαστικές ασκήσεις. Θα πρέπει να σημειωθεί αμέσως ότι το εν λόγω εγχειρίδιο διακρίνεται από ένα τεράστιο υλικό για ανεξάρτητη εργασία, είναι εξοπλισμένο με έναν μεγάλο αριθμό διαφόρων ασκήσεων που επιτρέπουν όχι μόνο να μάθετε το καλυπτόμενο υλικό, αλλά και να επεκτείνετε τους ορίζοντές σας. η ισπανική γλώσσα.
Γενικά, μπορούμε να πούμε ότι η φωνητική στο "Ισπανικά για αρχάριους" της Dyshleva παρουσιάζεται με επαρκείς λεπτομέρειες και παρέχει ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με ήχους και κανόνεςΑΝΑΓΝΩΣΗ. Μάλιστα, εάν οι μαθητές τα μάθουν καλά, τότε μετά τα πρώτα μαθήματα θα μπορούν να διαβάζουν ανεξάρτητα σωστά τυχόν λέξεις και προτάσεις. Φυσικά, το νόημα των προτάσεων δεν θα τους είναι ξεκάθαρο, αλλά αυτό είναι θέμα λεξιλογίου και γραμματικής, όχι φωνητικής.
Εγχειρίδιο μαθημάτων
Στα ισπανικά, ονομάζονται η όμορφη λέξη lección (lexión) και βρίσκονται στο εγχειρίδιο 11. Το εγχειρίδιο του I. Dyshleva "Ισπανικά για αρχάριους" δεν υπονοεί καμία δομική οργάνωση από άποψη γραμματικής. Δεδομένου ότι το εγχειρίδιο στοχεύει στην πρακτική γνώση των βασικών στοιχείων της καστιλιανής διαλέκτου, η γραμματική δίνεται σε αυτό μόνο στο βαθμό που χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή για να περιγράψει διάφορα γεγονότα και καταστάσεις.
Κάθε ένα από τα 11 μαθήματα παρέχει κάποιο γραμματικό υλικό, ακολουθούμενο από ασκήσεις για να το κατακτήσετε. Το μάθημα περιλαμβάνει απαραιτήτως πολλά κείμενα στα ισπανικά και τα ρωσικά, που προορίζονται για μετάφραση, επανάληψη και απομνημόνευση. Υπάρχουν επίσης αστείοι και διασκεδαστικοί διάλογοι που χρησιμοποιούν μια ποικιλία καθομιλουμένων κλισέ και μοτίβων από ζωντανά Ισπανικά. Κάθε μάθημα περιέχει ένα αρκετά μεγάλο λεξιλόγιο που μπορείτε να μάθετε εάν το επιθυμείτε. Το λεξικό αποτελείται από λέξεις και εκφράσεις που βρίσκονται σε όλες τις ασκήσεις, επομένως για την καλή κατανόηση του σχολικού βιβλίου δεν χρειάζεται καν η χρήση πρόσθετης βιβλιογραφίας. Το επίδομα είναι αυτάρκης.
Πλεονεκτήματα σχολικών βιβλίων
ΜάθημαΙσπανικά για αρχάριους Dyshleva 100% ανταποκρίνεται στον στόχο της. Περιέχει όλες τις γραμματικές κατασκευές που είναι χρήσιμες για την επικοινωνία στην καθημερινή ζωή. Το σχολικό βιβλίο, παρά την έλλειψη εικονογράφησης, είναι γραμμένο με σαγηνευτικό και διασκεδαστικό τρόπο, που διατηρεί το ενδιαφέρον για τη μελέτη του καθ' όλη τη διάρκεια του μαθήματος. Η απουσία οποιασδήποτε σαφούς δομής σάς επιτρέπει να παρακολουθήσετε το μάθημα, ξεκινώντας με οποιοδήποτε αριθμό μαθήματος.
Ίσως ένα από τα σημαντικά πλεονεκτήματα του εγχειριδίου είναι ένα εντυπωσιακό λεξιλόγιο, η γνώση του οποίου θα σας επιτρέψει να διαβάσετε προσαρμοσμένη βιβλιογραφία για γενικά θέματα. Αυτό αποδεικνύεται από τις κριτικές πολλών αρχαρίων πολύγλωσσων. Ο μαθητής θα βρει στο λεξικό τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας, τακτικά και αριθμητικά, θα μάθει να κατασκευάζει ερωτηματικές κατασκευές. Το εγχειρίδιο του Dyshleva περιέχει πολλά ουσιαστικά και επίθετα που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν διαφορετικά πράγματα. Δίνονται επίσης τα κύρια ρήματα και οι συζυγίες τους στον ενεστώτα σε διάφορα πρόσωπα.
Ελαττώματα του σχολικού βιβλίου
Κάθε σχολικό βιβλίο τα έχει και το μάθημα που μελετάται δεν αποτελεί εξαίρεση. Τα μειονεκτήματα λένε οι μαθητές που έχουν ήδη διαβάσει αυτό το βιβλίο.
Το κύριο μειονέκτημα είναι η έλλειψη συστηματικής παρουσίασης, δηλαδή, το μάθημα του Dyshleva παρέχει πολλές πληροφορίες για την ισπανική γλώσσα, δεν τηρεί το σχήμα "από απλό σε σύνθετο". Επιπλέον, το σχολικό βιβλίο περιέχει μόνο τον ενεστώτα και δεν υπάρχουν πληροφορίες για το μέλλον και το παρελθόν, πολύ λίγα ρήματα.
Ως μειονέκτημα, σημειώνουμε επίσηςδεν περιλαμβάνονται εγγραφές ήχου στο εγχειρίδιο.
Κριτικές ισπανικών δασκάλων
Είναι ασφαλές να πούμε ότι οι επαγγελματίες δάσκαλοι μιλούν μόνο θετικά για το σχολικό βιβλίο.
Έτσι, για έναν αρχάριο που θέλει να μάθει τα βασικά των πρακτικών ισπανικών σε σύντομο χρονικό διάστημα και σκοπεύει να μελετήσει με έναν δάσκαλο πολλές φορές την εβδομάδα, το αναθεωρημένο εγχειρίδιο του Dyshleva είναι μια καλή επιλογή.
