Η έκκληση σε ανώτερες δυνάμεις όταν ένα άτομο καταπιέζεται, φοβάται ή εκπλήσσεται, είναι κατανοητό. Οι άνθρωποι κρατούν πεισματικά κουμπιά, φτύνουν πάνω από τον αριστερό τους ώμο (συχνά συμβολικά) ή χτυπούν ξύλο. Οι πιστοί κάνουν το σημείο του σταυρού πάνω τους. Η έννοια της λέξης "ξυπνήστε" είναι ένα μυστήριο για πολλούς σύγχρονους. Αλλά αυτό είναι απλώς μια επιτακτική μορφή ενός αρχαίου ρήματος, που σημαίνει έκκληση για προσοχή στις λέξεις και τις πράξεις. Κυριολεκτικά σημαίνει "σκέψου, φίλε μου, αν νιώθεις έντονα συναισθήματα."
Σκεφτείτε το;
Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται σε διαφορετικές καταστάσεις. Για παράδειγμα, εάν ο συνομιλητής σας εκφράζει πολύ τολμηρές ιδέες, που συνορεύουν με την παραφροσύνη, και μάλιστα σκοπεύει να τις εφαρμόσει, θα ήταν πολύ αποδεκτό να πείτε συναισθηματικά «Ξύπνα».
Η σημασία της λέξης σε αυτήν την περίπτωση είναι «σκέψου ξανά τα λόγια ή τις πράξεις σου». Αυτή είναι η πιο κοινή χρήση της λέξης στα ρωσικά.
Πούδέντρο να χτυπήσει;
Οι δεισιδαίμονες καταλαβαίνουν την έννοια της λέξης «ξυπνήστε» πιο πρακτικά. Εάν κάποιος παρουσία του εξέφρασε μια ασύνετη ελπίδα επιτυχίας, μπορεί να απαιτήσει από τον συνομιλητή να εκτελέσει ένα μικρό τελετουργικό ισοδύναμο με το χτύπημα των δέντρων. Αν και πρέπει να πούμε ότι η λέξη δεν απαντάται συχνά με αυτή τη σημασία, αυτό συμβαίνει συνήθως στις αγροτικές περιοχές, όπου υιοθετείται αυτή η συγκεκριμένη διατύπωση.
Από μια φωτεινή λέξη στη βλασφημία
Πιο συχνά στην πόλη η λέξη χρησιμοποιείται από ανθρώπους που απέχουν πολύ από τη θρησκεία και τον Θεό. Αυτό είναι μάλλον σημάδι ενός ατόμου πνευματικού επαγγέλματος και τις περισσότερες φορές άπιστου.
Για έναν θρησκευτικό διανοούμενο, η χρήση μιας τέτοιας φράσης είναι ανώμαλη και μπορεί ακόμη και να θεωρηθεί βλασφημία, αν όχι βλασφημία, σε ορισμένα πλαίσια. Άλλωστε, η έννοια της λέξης «ξυπνήστε» είναι ακριβώς η κλήση να σταυρώσετε τον εαυτό σας. Μια έκκληση που εκφράζεται με ελαφρώς απαξιωτική, απλοποιημένη μορφή και σε ασήμαντη περίσταση. Αυτή είναι η ίδια η «μάταιη χρήση του ονόματος του Κυρίου» για την οποία μας προειδοποιούν οι εντολές.
Παράδοξο λέξεων
Κι όμως, στον λογοτεχνικό λόγο, αυτή η καθομιλουμένη διατύπωση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται. Και γενικά, πρόσεχε, μπορεί να μην κάνεις την καλύτερη εντύπωση ενός αυτοδίδακτου κλόουν. Αυτή η λέξη είναι κατάλληλη μόνο στην άτυπη ομιλία για όσους θέλουν να προειδοποιήσουν τον συνομιλητή τους για … βλασφημία και βλασφημία.
Δηλαδή, εάν ο ομόλογός σας είπε ξεκάθαρα κάτι στο μεταίχμιο, φανταζόμενος ξεκάθαρα τη σημασία της λέξης«Ξύπνα» ένα άτομο μπορεί κάλλιστα να προτρέψει τον συνομιλητή να είναι προσεκτικός στη διατύπωση.
Ένα θέμα γούστου
Να μιλήσω ή να μην μιλήσω; Η συμβουλή μου ως γλωσσολόγος είναι να μην μιλάς.
Φυσικά, αυτό είναι θέμα του προσωπικού σας γούστου, αλλά και πάλι η χρήση τέτοιων δημοτικών, εσκεμμένα «μειωμένων» λέξεων με στυλ κάνει την εικόνα σας πιο πρωτόγονη. Και σε κάποιο βαθμό «φθηνώνει» τη συνολική εντύπωση. Επιπλέον, η ακατάλληλη χρήση του θα σας δείξει ως άτομο που εγκαταλείπει το σχολείο που έχει ανακαλύψει μια νέα φωτεινή λέξη για τον εαυτό του. Τι σημαίνει «ξύπνα»; Ο πιο ευρύχωρος ορισμός είναι «να είσαι προσεκτικός».
Σας συμβουλεύω να μην ξεχνάτε ότι κάθε λέξη σας επηρεάζει. Είναι σαν ένα πρόγραμμα υπολογιστή. Αν δημιουργήσετε μια «στρεβλή» ιδέα, τότε η υλοποίηση θα είναι έτσι. Προσέξτε λοιπόν την ομιλία σας και μην αφήσετε τον εαυτό σας να παρασυρθεί από την εξωτερική λαμπρότητα.
