Δεν είναι περίεργο που η σημασία της λέξης «γνωρίζω» προκαλεί δυσκολίες. Λίγες δεκαετίες ακόμη από την κυριαρχία των Αγγλισμών, και γενικά θα ξεχάσουμε εκείνες τις λέξεις που είναι εγγενείς σε εμάς. Από την πλευρά μας, θα κάνουμε τα πάντα για να μην συμβεί αυτό. Επομένως, ας ασχοληθούμε σύντομα.
Σημασία
Το Επεξηγηματικό Λεξικό, ο αιώνιος σύντροφός μας στις γλωσσικές αναζητήσεις, λέει ότι το ρήμα "γνωρίζω" έχει τις ακόλουθες έννοιες:
Παρόμοιο σε σημασία με το ρήμα "to know":
Δεν ξέρω πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου σου, πού τα βάζεις, πάρε τα από εκεί.
Η στυλιστική ασυνέπεια στη φράση έχει σχεδιαστεί για να καταστήσει σαφές στον αναγνώστη ότι αυτή η χρήση θεωρείται πλέον ξεπερασμένη.
Μην φαντάζεσαι, δεν καταλαβαίνεις:
Δεν ξέρουν τι κάνουν.
Το ίδιο με το να βιώνεις, να αισθάνεσαι, να βιώνεις:
Ήξερε όλα τα σκοτεινά και μοχθηρά μυστικά της ανθρώπινης ψυχής.
Για να διαχειριστείτε κάτι:
Αυτή είναι μια ερώτηση για τη γυναίκα μου, είναι υπεύθυνη για το οικονομικό κομμάτι της οικογένειάς μας, καθώς και για τον υπολογισμό εσόδων και εξόδων.
Όπως μπορείτε να δείτε,το αντικείμενο της μελέτης μας περνά από το τμήμα είτε του βιβλιοθηρικού είτε του απαρχαιωμένου λεξιλογίου. Αλλά η λέξη είναι μια χαρά πάντως.
Δεν έχει καταβληθεί πολλή προσπάθεια για να αποκαλυφθεί η σημασία της λέξης "γνωρίζω". Ας περάσουμε στους αντικαταστάτες του.
Συνώνυμα
Όταν το ρήμα «γνωρίζω» δεν είναι πλέον μυστήριο για εμάς, μπορούμε να εμπεδώσουμε το αποτέλεσμα στρέφοντας το βλέμμα μας σε αυτό που μπορεί να το αντικαταστήσει, αν χρειαστεί. Λοιπόν:
- manage;
- γνωρίζω;
- δοκιμή;
- feel;
- καταλαβαίνω;
- προβάδισμα;
- manage;
- feel.
Και χωριστά φράσεις που έχουν κοντινή σημασία:
- να γνωρίζετε;
- να είσαι υπεύθυνος;
- μπες στις λεπτές λεπτομέρειες;
- να έχετε μια ιδέα, ιδέα.
Αν πριν από αυτό ο αναγνώστης μπορούσε να είχε οποιεσδήποτε αμφιβολίες σχετικά με την έννοια της λέξης "γνωρίζω", τότε η μπαταρία των συνωνύμων τα έσπασε σε σκάλες. Τουλάχιστον θα θέλαμε να το πιστέψουμε.
Vedic Root
Φυσικά, η εμπειρία υποδηλώνει ότι το ρήμα που εξετάζεται σε αυτό το άρθρο δεν είναι τόσο βαρετή αρχαιότητα. Η ρίζα από αυτό χρησιμοποιείται σε τέτοιες λέξεις:
- εισαγωγή;
- τμήμα (και παραλλαγές);
- μάγισσα;
- manager (και παραλλαγές);
- επίσκεψη (μάθε πώς κάνεις ή πώς νιώθεις);
- διάφοροι ειδικοί ή τομείς γνώσεων που ονομάζονται χρησιμοποιώντας τη ρίζα "Vedas", για παράδειγμα, "κριτικός τέχνης" ή δραστηριότητα - "ιστορία της τέχνης".
Φυσικά, δεν μπορούμε να τα δώσουμε όλατο εύρος των λέξεων στα ρωσικά, όπου θα χρησιμοποιούνταν αυτή η ένδοξη ρίζα. Καθήκον μας είναι να παρέχουμε στον αναγνώστη μια συγκεκριμένη ιδέα, ώστε να αποκτήσει γνώση (το επίθετο δεν επιλέγεται τυχαία) στη μητρική του (ή μελετημένη) γλώσσα.
Μάγισσα και μάγισσα
Αυτό που θα γράψουμε μάλλον δεν είναι μυστικό για το ευρύ κοινό εδώ και καιρό, αλλά ξαφνικά κάποιος άλλος δεν το ξέρει. Υπάρχει ένας δημοφιλής σατιρικός M. N. Zadornov στη Ρωσία. Είναι διάσημος επειδή λέει στον πληθυσμό πόσο ανίδεοι είναι ως επί το πλείστον (αυτό είναι ιδιαίτερα αισθητό στο φόντο των ξένων), αλλά ταυτόχρονα τρομερά έξυπνος.
Εκτός από την καταπολέμηση των εθνικών μας αποτυχιών προσπαθώντας να κάνει τους ανθρώπους να αναλογιστούν τη συμπεριφορά τους, ο κωμικός ασχολείται με ερασιτεχνική έρευνα για την ιστορία και τη γλώσσα. Η επίσημη επιστήμη δεν αναγνωρίζει τα επιτεύγματά του, αλλά μερικά στοιχεία κατάλληλα για εμάς μπορούν να δανειστούν από αυτόν. Φυσικά, τα παρακάτω θα ασχοληθούν με τη σημασία της λέξης «γνωρίζω».
Για παράδειγμα, νωρίτερα, πριν από την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, υπήρχαν μάγισσες στη Ρωσία. Ήταν υπεύθυνοι για τα βότανα και, με την ευρεία έννοια, την επικοινωνία με τη φύση. Μια μάγισσα είναι μια καλή, σεβαστή νεαρή κοπέλα ή γιαγιά. Όταν βαφτίστηκε η Ρωσία, οτιδήποτε ειδωλολατρικό αναγνωρίστηκε ως δύσπεπτο για τη νέα ιδεολογία και άρχισε να περνά από το τμήμα των κακών πνευμάτων ή ακόμα και από τον ίδιο τον Διάβολο.
Μια τόσο θλιβερή ιστορία, αλλά από την άποψη, ας μην τη φοβόμαστε αυτή τη λέξη, η πολιτική είναι αρκετά συνηθισμένη.
Σαφώς τώρα, τι σημαίνει να γνωρίζεις; Όπως βλέπει ο αναγνώστης, χρησιμοποιήσαμε άθελά μαςυπάρχουν πολλές λέξεις με τη ρίζα "Ved", και εξακολουθεί να λέει κάτι, έτσι δεν είναι;
