Υπάρχουν πολλές χώρες στον κόσμο όπου η κύρια επίσημη γλώσσα είναι τα αγγλικά. Αυτό συνέβη για διάφορους λόγους: σε ορισμένες χώρες γεννήθηκε η ίδια η διάλεκτος (Μ. Βρετανία), σε άλλες την έφεραν έποικοι (ΗΠΑ, Καναδάς, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία). Σε ορισμένες από αυτές, η γλώσσα διείσδυσε μαζί με τους αποικιοκράτες και παρέμεινε η κρατική γλώσσα, καθώς αυτές οι δυνάμεις βρίσκονται ακόμη υπό την επιρροή της Μεγάλης Βρετανίας ή των Ηνωμένων Πολιτειών (Μπαχάμες, Τρινιντάντ και Τομπάγκο, Μπελίζ, Γουιάνα, Τζαμάικα). Υπάρχουν επίσης τέτοιες αγγλόφωνες χώρες όπου η τοπική διάλεκτος έχει σχεδόν εξαφανιστεί κατά τα χρόνια της κατοχής και η πλειοψηφία του πληθυσμού δεν θυμάται πλέον πώς μιλούσαν οι πρόγονοί τους (Ιρλανδία).
Τα εδάφη ορισμένων κρατών κατοικούνται από διαφορετικές εθνικότητες, οι εκπρόσωποι των οποίων απλά δεν θα καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλο χωρίς την παρουσία μιας διαλέκτου κοινής για όλους. Ως εκ τούτου, αγγλόφωνες χώρες όπως η Ινδία και η Σιγκαπούρη έχουν κάνειΗ βρετανική ομιλία είναι επίσημη στο ίδιο επίπεδο με τα Χίντι (στην Ινδία) ή τα Ταμίλ, τα Μαλαισιανά και τα Κινέζικα (στη Σιγκαπούρη), αλλά εκτός των παραπάνω πολιτειών, η γλώσσα που προέρχεται από τα βρετανικά νησιά κερδίζει ολοένα και μεγαλύτερη δημοτικότητα. Συμφωνώ, στον σύγχρονο κόσμο, ένας περισσότερο ή λιγότερο μορφωμένος άνθρωπος είναι απλά υποχρεωμένος να μιλά αγγλικά.
Μπορεί κανείς να αναρωτηθεί όσο του αρέσει γιατί η «καθολική» Εσπεράντο απέτυχε και νέοι από διάφορες χώρες, που ονειρεύονται να κάνουν καριέρα, στριμώχνουν «αγγλικά». Ίσως ήταν η επιδέξια πολιτική του βρετανικού αποικισμού. Ενώ η Γαλλία, το Βέλγιο, η Ολλανδία και η Γερμανία κατέκτησαν χώρες της Αφρικής, αλλά η εισροή πληθυσμού από το μονοπώλιο εκεί ήταν ελάχιστη, η Βρετανία προσπάθησε να εποικίσει τις κατακτημένες περιοχές με τους αποίκους της. Οι αγγλόφωνες χώρες της αμερικανικής ηπείρου - οι ΗΠΑ και ο Καναδάς, καθώς και η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία, απλώς ώθησαν τον ιθαγενή πληθυσμό στο περιθώριο - μαζί με τις διαλέκτους και τις διαλέκτους τους.
Έχει διαμορφωθεί μια ενδιαφέρουσα κατάσταση με την Ιρλανδία και τη Μάλτα. Αυτές οι αγγλόφωνες χώρες της Ευρώπης έχουν μάλλον πολύπλοκες τοπικές διαλέκτους. Η γαελική εκδιώχθηκε σταδιακά στο «Πράσινο Νησί», ιδιαίτερα μετά τον λιμό, όταν πέθαναν οι περισσότεροι από τους ομιλητές του - οι χωρικοί. Τώρα το Δουβλίνο ηγείται ενός πολυετούς προγράμματος για την αναβίωση της μητρικής γλώσσας, αλλά η επίσημη γλώσσα είναι τα αγγλικά.
Τα μαλτέζικα, ένα σύνθετο μείγμα σημιτικών, αραβικών, οξιτανικών και ιταλικών, είναι από καιρό μια ομιλούμενη γλώσσα καιμόλις στις αρχές του 19ου αιώνα εμφανίστηκαν πάνω του λογοτεχνικά έργα. Ο «μαθημένος» λόγος ήταν μέχρι το 1800 ιταλικός (όταν το νησί ανήκε στους Ιππότες του Αγίου Ιωάννη), και μετά από εκείνη την ημερομηνία, όταν η Βρετανία κατέλαβε την εξουσία, αγγλικά. Στη δεκαετία του 1920, οι κάτοικοι αποφάσισαν με δημοψήφισμα ποια διάλεκτο θα κρατούσαν ως δεύτερη επίσημη (μετά τη Μαλτέζικη). Η επιλογή δεν ήταν υπέρ των ιταλικών, και έτσι η Μάλτα έγινε αποδεκτή στις αγγλόφωνες χώρες του κόσμου.
Γιατί ακριβώς η διάλεκτος ενός μάλλον μικρού νησιού -της Βρετανίας- κατέκτησε τον πλανήτη; Οι ειδικοί πιστεύουν ότι η επιστημονική και τεχνολογική επανάσταση ξεκίνησε με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Εκεί, σε υπανάπτυκτα εδάφη, συνέρρεαν μετανάστες από όλο τον Παλαιό Κόσμο. Ήταν επιχειρηματίες, που δεν φοβούνταν να ρισκάρουν. Ήταν δημιουργικοί και σκέφτονταν έξω από το κουτί. Η ευρωπαϊκή γραφειοκρατία και τα φεουδαρχικά απομεινάρια δεν έδεσαν τα χέρια των νέων επιχειρηματιών όπως στην Ευρώπη. Και δεδομένου ότι η πλειοψηφία του πληθυσμού προερχόταν από τη Μεγάλη Βρετανία, τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, που δέχτηκαν ένα ετερόκλητο κύμα μεταναστών, διατήρησαν τον λόγο της πρώην ιστορικής πατρίδας. Τώρα αυτές οι δύο αγγλόφωνες χώρες είναι πρωτοπόροι στις τεχνολογίες υψηλής τεχνολογίας.
