Από αρχαιοτάτων χρόνων άρχισαν να συντάσσονται διάφορες συλλογές, οι οποίες περιελάμβαναν μικρά, κυρίως επιγραφικά ποιητικά έργα διαφόρων συγγραφέων. Πρέπει να πούμε ότι κατά τη διάρκεια της ιστορίας οι συλλογές συντάχθηκαν όχι μόνο από έργα λογοτεχνίας, αλλά και, για παράδειγμα, από τη μουσική, τον κινηματογράφο κ.λπ. Ονομάζονταν ανθολογίες. Τέτοια χειρόγραφα έχουν κάποια ομοιότητα με το υλικό των σχολικών βιβλίων. Τι σημαίνει η λέξη "ανθολογία";
Ορολογία
Η έννοια έχει ελληνικές ρίζες. Τι σημαίνει η λέξη «ανθολογία»; Μετάφραση από τα αρχαία ελληνικά - "ανθόκηπος", "συλλογή λουλουδιών". Πρέπει να πούμε ότι, εκτός από ποιήματα, αποφθέγματα ή ρητά, συγκεντρώθηκαν και άλλα επιλεγμένα έργα. Μια ανθολογία σκέψης ήταν δημοφιλής στην αρχαιότητα. Χάρη σε αυτές τις συλλογές γνωρίζουμε σήμερα τα λόγια πολλών σοφών. Ποιος συνέταξε την πρώτη ανθολογία; Τι είναι με τη σύγχρονη έννοια; Ας το αναλύσουμε στο άρθρο.
Ιστορία
Πότε συντάχθηκε η πρώτη ανθολογία; Τιαυτό μάθαμε παραπάνω, και τώρα θα δώσουμε κάποιες ιστορικές πληροφορίες. Ο πρώτος συντάκτης μιας τέτοιας συλλογής ήταν ο Meleager από τη Συρία. Χρονολογείται στο 60 π. Χ. μι. Μεταξύ των συγγραφέων της αρχαιότητας είναι ο Φίλιππος Θεσσαλονίκης, ο Στράτος από τις Σάρδεις και ο Διογενιανός από την Ηράκλεια. Ωστόσο, όλες αυτές οι συλλογές, που φέρουν διάφορα ονόματα, δεν έχουν διατηρηθεί. Οι καθυστερημένες συναντήσεις έχουν φτάσει μέχρι σήμερα. Για παράδειγμα, τον 10ο αιώνα, ο Κωνσταντίνος Κέφαλος συνέταξε μια ενδιαφέρουσα ανθολογία (τι είναι, τότε οι φιλόσοφοι γνώριζαν αρκετά καλά). Ο Κωνσταντίνος χρησιμοποίησε τις συλλογές των προκατόχων του. Ειδικότερα, τα έργα της Αγαφιάς. Η επόμενη συλλογή συντάχθηκε από τον Maxim Planud. Πολλοί ερευνητές συμπέραναν όταν μελετήθηκε αυτή η ανθολογία ότι πρόκειται για μια τόσο άγευστη συλλογή στην πραγματικότητα. Περιλάμβανε, ωστόσο, πολλά περίεργα επιγράμματα που αναφέρονταν σε έργα τέχνης. Η πιο γνωστή ήταν μια από τις πρώτες συλλογές, που συνέταξε ο Γιάννης Λάσκαρης. Στη συνέχεια, η ανθολογία ανατυπώθηκε πολλές φορές. Από όλα αυτά που υπήρχαν, μόνο η τελευταία έκδοση ανατυπώθηκε. Συντάχθηκε από τον Heinrich Stepan. Για αυτήν την ανθολογία, ο συγγραφέας χρησιμοποίησε διάφορες πηγές.
Anthologia inedita
Το 1606, ο Salmasius βρήκε ένα σωζόμενο αντίγραφο του καταλόγου των ανθολογιών που συνέταξε ο Κωνσταντίνος Κέφαλος στη Βιβλιοθήκη της Χαϊδελβέργης και το συνέκρινε με τη συλλογή Planud. Έχοντας γράψει από το πρώτο όλα τα ποιήματα που δεν υπήρχαν στο δεύτερο, συνέταξε ένα νέο χειρόγραφο. Ωστόσο, το έργο δεν δημοσιεύτηκε, καθώς καιστην πραγματικότητα, η έκδοση του d'Orville. Κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου, το χειρόγραφο μεταφέρθηκε στη Ρώμη και στη συνέχεια στο Παρίσι (κατά τη διάρκεια των επαναστατικών πολέμων). Το 1816 η ανθολογία επέστρεψε τελικά στη Χαϊδελβέργη. Σε όλο αυτό το διάστημα, αποσπάσματα από τη συλλογή δημοσιεύτηκαν πολλές φορές αποσπασματικά ή ολόκληρα με τον τίτλο Anthologia inedita.
Τα παλαιότερα χειρόγραφα
Πρέπει να ειπωθεί ότι όλο το υλικό, το οποίο στη συνέχεια συμπληρώθηκε από ειδύλλια ποιητών, επιγράμματα, αποσπάσματα από έργα που βρέθηκαν σε επιγραφές και διάφορα γραπτά, δημοσιεύτηκε το 1776 από τον Brunck. Αυτό το χειρόγραφο στη συνέχεια ανατυπώθηκε από τον Jacobs με κάποιες παραλείψεις και εξηγήσεις. Αργότερα, ο ίδιος συγγραφέας ετοίμασε επίσης μια δεύτερη συλλογή με βάση ένα αντίγραφο που έγινε το 1776 στη Ρώμη. Ως μέρος αυτής της ανθολογίας, υπάρχει μια συλλογή του Κωνσταντίνου Κεφάλου με τα επιγράμματα του Πλανούντ προσαρτημένα σε αυτήν. Ο Welker πρόσθεσε σε αυτήν την έκδοση το 1828-1829 προσθήκες από διάφορες πηγές. Στο Παρίσι, σύμφωνα με ένα παρόμοιο σχήμα με σχόλια και μετάφραση στα λατινικά από τον Dübner (που πέθανε πριν από την ολοκλήρωση του δεύτερου τόμου) το 1864-1872. εμφανίστηκε μια νέα έκδοση. Επιλεγμένα αποσπάσματα έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά.
Λογοτεχνία ορισμένων εθνικοτήτων
Οι ανατολικοί λαοί έχουν πολλές συλλογές που περιέχουν διάφορα αποσπάσματα από ποιήματα που ανήκουν σε έναν συγγραφέα ή αποσπάσματα για συγκεκριμένα θέματα από τους καλύτερους συγγραφείς ή ποιητές. Συχνά ενώνονται με βιογραφικάσημειώσεις με χρονολογική σειρά. Η παλαιότερη γνωστή ανθολογία ανήκει στον λαό της Κίνας. Αυτό το χειρόγραφο φέρει τον τίτλο «Shi-Ching» και ανήκει στις κανονικές εκδόσεις. Ο Κομφούκιος θεωρείται συγγραφέας του. Υπάρχουν λίγες ανθολογικές συλλογές στη σανσκριτική λογοτεχνία. Οι Άραβες είναι κάπως πλουσιότεροι από αυτή την άποψη. Από αυτούς, πρέπει να ειπωθεί, η παράδοση της σύνταξης συλλογών των εκλεκτών πέρασε στους Πέρσες. Με τη σειρά τους, οι περσικές συλλογές παρείχαν ένα πρότυπο για μουσουλμανικά ινδουιστικά, οθωμανικά, τουρκικά χειρόγραφα.
Διάφορες συλλογές αποσπασμάτων από έργα έχουν δημοφιλή-ιστορικά ή παιδαγωγικά θέματα.
Πρέπει να ειπωθεί ότι στην εποχή μας τέτοιες συλλογές συγκεντρώνονται για διαφορετικά είδη και για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες (για παράδειγμα, "Anthology of Russian Literature for Children").
Ρωμαϊκά χειρόγραφα
Πρέπει να πούμε ότι η νεωτερικότητα δεν έχει στη διάθεσή της ούτε μια αρχαία ρωμαϊκή συλλογή. Η σύνταξη των ανθολογιών ξεκίνησε από συγγραφείς μιας μεταγενέστερης περιόδου. Στη διαδικασία της δημιουργίας, άντλησαν υλικό από μια μεγάλη συλλογή, η οποία χρονολογείται από τον 6ο αιώνα, ή πήραν αποσπάσματα από επιγραφές και χειρόγραφες γραφές. Ο πρώτος μεταγλωττιστής, ο Scaliger, δημοσίευσε μια ανθολογία το 1573. Στη συνέχεια προστέθηκαν σε αυτήν αρκετά έργα του Πυθέα. Αυτή η έκδοση, η οποία δημοσιεύτηκε το 1590, χρησιμοποιήθηκε από τον Peter Burman (junior). Δημιούργησε ένα χειρόγραφο που περιείχε 1.544 ξεχωριστά ποιητικά κομμάτια. Συμπληρώθηκε και διορθώθηκε, επανεκδόθηκε το 1835 από τον Mayer. Και το 1869 ο Ριςσυνέταξε μια νέα κριτική συλλογή, από την οποία αποκλείστηκαν αρκετά. Έτσι, εξετάσαμε εν συντομία την έννοια της «ανθολογίας», τι είναι και ποιοι ήταν οι πρώτοι συγγραφείς.
