Το αλφάβητο της παλαιάς σλαβονικής γλώσσας είναι μια συλλογή γραπτών χαρακτήρων με συγκεκριμένη σειρά, που εκφράζουν συγκεκριμένους ήχους. Αυτό το σύστημα αναπτύχθηκε αρκετά ανεξάρτητα στην επικράτεια των αρχαίων ρωσικών λαών.
Σύντομη ιστορική αναδρομή
Στα τέλη του 862, ο πρίγκιπας Ροστισλάβος απευθύνθηκε στον Μιχαήλ (τον Βυζαντινό αυτοκράτορα) ζητώντας να στείλει ιεροκήρυκες στο πριγκιπάτο του (Μεγάλη Μοραβία) για να διαδώσει τον Χριστιανισμό στη σλαβική γλώσσα. Γεγονός είναι ότι διαβάζονταν εκείνη την εποχή στα λατινικά, που ήταν άγνωστα και ακατανόητα στον κόσμο. Ο Μιχαήλ έστειλε δύο Έλληνες - τον Κωνσταντίνο (θα λάβει το όνομα Κύριλλος αργότερα το 869 όταν έγινε μοναχός) και τον Μεθόδιο (τον μεγαλύτερο αδελφό του). Αυτή η επιλογή δεν ήταν τυχαία. Τα αδέρφια ήταν από τη Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη), από οικογένεια στρατιωτικού ηγέτη. Και οι δύο έλαβαν καλή εκπαίδευση. Ο Κωνσταντίνος εκπαιδεύτηκε στην αυλή του αυτοκράτορα Μιχαήλ του Τρίτου, μιλούσε άπταιστα διάφορες γλώσσες, όπως αραβικά, εβραϊκά, ελληνικά, σλαβονικά. Επιπλέον, δίδαξε φιλοσοφία, για την οποία ονομάστηκε - Κωνσταντίνος ο Φιλόσοφος. Μεθόδιοςστην αρχή ήταν σε στρατιωτική θητεία και στη συνέχεια κυβέρνησε για αρκετά χρόνια μια από τις περιοχές στις οποίες ζούσαν οι Σλάβοι. Στη συνέχεια, ο μεγαλύτερος αδελφός πήγε στο μοναστήρι. Αυτό δεν ήταν το πρώτο τους ταξίδι - το 860, οι αδελφοί έκαναν ένα ταξίδι με διπλωματικό και ιεραποστολικό σκοπό στους Χαζάρους.
Πώς δημιουργήθηκε το σύστημα γραφής;
Για να κηρύξει κανείς στη σλαβική γλώσσα, ήταν απαραίτητο να μεταφραστεί η Αγία Γραφή. Όμως το σύστημα των γραπτών σημείων δεν υπήρχε εκείνη την εποχή. Ο Κωνσταντίνος άρχισε να δημιουργεί το αλφάβητο. Ο Μεθόδιος τον βοήθησε ενεργά. Ως αποτέλεσμα, το 863 δημιουργήθηκε το παλιό σλαβικό αλφάβητο (η σημασία των γραμμάτων από αυτό θα δοθεί παρακάτω). Το σύστημα των γραπτών χαρακτήρων υπήρχε σε δύο μορφές: Γλαγολιτικό και Κυριλλικό. Μέχρι σήμερα, οι επιστήμονες διαφωνούν σχετικά με το ποια από αυτές τις επιλογές δημιουργήθηκε από τον Cyril. Με τη συμμετοχή του Μεθοδίου μεταφράστηκαν κάποια ελληνικά λειτουργικά βιβλία. Έτσι οι Σλάβοι είχαν την ευκαιρία να γράφουν και να διαβάζουν στη δική τους γλώσσα. Επιπλέον, οι άνθρωποι έλαβαν όχι μόνο ένα σύστημα γραπτών σημείων. Το παλιό σλαβικό αλφάβητο έγινε η βάση για το λογοτεχνικό λεξιλόγιο. Ορισμένες λέξεις εξακολουθούν να βρίσκονται στην ουκρανική, τη ρωσική και τη βουλγαρική διάλεκτο.
Πρώτοι χαρακτήρες - πρώτη λέξη
Τα πρώτα γράμματα του παλαιού σλαβονικού αλφαβήτου - "az" και "οξιές" - σχημάτισαν, στην πραγματικότητα, το όνομα. Αντιστοιχούσαν στο «Α» και στο «Β» και ξεκίνησαν το σύστημα σημείων. Πώς έμοιαζε το παλιό σλαβικό αλφάβητο; Οι εικόνες γκράφιτι γράφτηκαν αρχικά απευθείας στους τοίχους. Τα πρώτα σημάδια εμφανίστηκανπερίπου τον 9ο αιώνα, στους τοίχους στις εκκλησίες του Pereslavl. Και τον 11ο αιώνα, το παλιό σλαβικό αλφάβητο, η μετάφραση κάποιων σημείων και η ερμηνεία τους εμφανίστηκαν στο Κίεβο, στον καθεδρικό ναό της Αγίας Σοφίας. Ένας νέος γύρος στην ανάπτυξη της γραφής διευκολύνθηκε από ένα γεγονός που συνέβη το 1574. Τότε εμφανίστηκε το πρώτο έντυπο «παλαιο σλαβικό αλφάβητο». Δημιουργός του ήταν ο Ivan Fedorov.
Σύνδεση χρόνων και συμβάντων
Αν κοιτάξετε πίσω, μπορείτε να παρατηρήσετε με κάποιο ενδιαφέρον ότι το παλιό σλαβικό αλφάβητο δεν ήταν απλώς ένα διατεταγμένο σύνολο γραπτών χαρακτήρων. Αυτό το σύστημα σημείων άνοιξε στους ανθρώπους ένα νέο μονοπάτι του ανθρώπου στη γη που οδηγούσε στην τελειότητα και σε μια νέα πίστη. Οι ερευνητές, εξετάζοντας τη χρονολογία των γεγονότων, η διαφορά μεταξύ των οποίων είναι μόλις 125 χρόνια, προτείνουν μια άμεση σύνδεση μεταξύ της καθιέρωσης του Χριστιανισμού και της δημιουργίας γραπτών συμβόλων. Σε έναν αιώνα, σχεδόν οι άνθρωποι μπόρεσαν να εξαλείψουν τον παλιό αρχαϊκό πολιτισμό και να υιοθετήσουν μια νέα πίστη. Οι περισσότεροι ιστορικοί δεν έχουν καμία αμφιβολία ότι η εμφάνιση ενός νέου συστήματος γραφής σχετίζεται άμεσα με τη μετέπειτα υιοθέτηση και διάδοση του Χριστιανισμού. Το παλιό σλαβικό αλφάβητο, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, δημιουργήθηκε το 863 και το 988 ο Βλαντιμίρ ανακοίνωσε επίσημα την εισαγωγή μιας νέας πίστης και την καταστροφή της πρωτόγονης λατρείας.
Το μυστικό του συστήματος σημείων
Πολλοί επιστήμονες, μελετώντας την ιστορία της δημιουργίας της γραφής, καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι τα γράμματα του παλαιού σλαβονικού αλφαβήτου ήταν ένα είδος κρυπτογραφίας. Δεν είχε μόνο βαθύ θρησκευτικό, αλλά και φιλοσοφικό νόημα. Ταυτόχρονα παλαιοεκκλησιαστικά γράμματααποτελούν ένα πολύπλοκο λογικό και μαθηματικό σύστημα. Συγκρίνοντας τα ευρήματα, οι ερευνητές καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι η πρώτη συλλογή γραπτών συμβόλων δημιουργήθηκε ως ένα είδος ολιστικής εφεύρεσης και όχι ως δομή που διαμορφώθηκε σε μέρη με την προσθήκη νέων μορφών. Ενδιαφέροντα είναι τα σημάδια που συνέθεσαν το παλιό σλαβικό αλφάβητο. Τα περισσότερα είναι σύμβολα-αριθμοί. Το κυριλλικό αλφάβητο βασίζεται στο ελληνικό σύστημα γραφής. Στο παλιό σλαβικό αλφάβητο υπήρχαν 43 γράμματα. 24 χαρακτήρες δανείστηκαν από το ελληνικό uncial, 19 ήταν νέοι. Γεγονός είναι ότι στην ελληνική γλώσσα δεν υπήρχαν κάποιοι ήχοι που είχαν τότε οι Σλάβοι. Κατά συνέπεια, δεν υπήρχε ούτε κατά γράμμα επιγραφή. Ως εκ τούτου, ορισμένοι από τους νέους χαρακτήρες, 19, δανείστηκαν από άλλα συστήματα γραφής και κάποιοι δημιουργήθηκαν ειδικά από τον Κωνσταντίνο.
"Υψηλότερο" και "κατώτερο" μέρος
Αν κοιτάξετε ολόκληρο αυτό το σύστημα γραφής, μπορείτε να διακρίνετε ξεκάθαρα δύο από τα μέρη του, τα οποία είναι θεμελιωδώς διαφορετικά μεταξύ τους. Συμβατικά, το πρώτο μέρος ονομάζεται "υψηλότερο", και το δεύτερο, αντίστοιχα, "κάτω". Η 1η ομάδα περιλαμβάνει τα γράμματα A-F ("az" - "fert"). Είναι μια λίστα χαρακτήρων-λέξεων. Το νόημά τους ήταν ξεκάθαρο σε κάθε Σλάβο. Το «κάτω» μέρος άρχιζε με «sha» και τελείωνε με «izhitsa». Αυτά τα σύμβολα δεν είχαν αριθμητική αξία και είχαν αρνητική χροιά από μόνα τους. Για να καταλάβουμε την κρυπτογραφία, δεν αρκεί απλώς να την ανεβάσουμε. Θα πρέπει να διαβάσετε τα σύμβολα - τελικά, μέσακαθένας από αυτούς ο Κωνσταντίνος έβαλε έναν σημασιολογικό πυρήνα. Τι συμβόλιζαν τα σημάδια που αποτελούσαν το παλιό σλαβικό αλφάβητο;
Έννοια των γραμμάτων
"Αζ", "οξιές", "μόλυβδος" - αυτοί οι τρεις χαρακτήρες στάθηκαν στην αρχή του συστήματος των γραπτών χαρακτήρων. Το πρώτο γράμμα ήταν «αζ». Χρησιμοποιήθηκε με τη μορφή της αντωνυμίας «εγώ». Αλλά η ριζική σημασία αυτού του συμβόλου είναι λέξεις όπως "αρχή", "αρχή", "αρχικά". Σε μερικά γράμματα μπορείτε να βρείτε το "az", που υποδήλωνε τον αριθμό "ένα": "Θα πάω στο Βλαντιμίρ". Ή αυτό το σύμβολο ερμηνεύτηκε ως "ξεκινώντας από τα βασικά" (στην αρχή). Έτσι, οι Σλάβοι δήλωναν το φιλοσοφικό νόημα της ύπαρξής τους με αυτό το γράμμα, υποδεικνύοντας ότι δεν υπάρχει τέλος χωρίς αρχή, δεν υπάρχει φως χωρίς σκοτάδι, δεν υπάρχει κακό χωρίς καλό. Ταυτόχρονα, η κύρια έμφαση δόθηκε στη δυαδικότητα της δομής του κόσμου. Αλλά το ίδιο το παλιό σλαβικό αλφάβητο, στην πραγματικότητα, συντάσσεται σύμφωνα με την ίδια αρχή και χωρίζεται σε 2 μέρη, όπως ήδη αναφέρθηκε παραπάνω, "υψηλότερο" (θετικό) και "κατώτερο" (αρνητικό). Το "Az" αντιστοιχούσε στον αριθμό "1", ο οποίος με τη σειρά του συμβόλιζε την αρχή κάθε τι όμορφου. Μελετώντας την αριθμολογία των ανθρώπων, οι ερευνητές λένε ότι όλοι οι αριθμοί είχαν ήδη χωριστεί από τους ανθρώπους σε ζυγούς και περιττούς. Επιπλέον, τα πρώτα συνδέονταν με κάτι αρνητικό, ενώ τα δεύτερα συμβόλιζαν κάτι καλό, φωτεινό, θετικό.
Buki
Αυτή η επιστολήακολούθησε το «αζ». Το «Buki» δεν είχε αριθμητική αξία. Ωστόσο, το φιλοσοφικό νόημα αυτού του συμβόλου δεν ήταν λιγότερο βαθύ. «Buki» είναι «να είσαι», «θα είναι». Κατά κανόνα, χρησιμοποιήθηκε σε επαναστάσεις σε μελλοντικό χρόνο. Έτσι, για παράδειγμα, το «σώμα» είναι «ας είναι», το «μέλλον» είναι «επόμενο», «μέλλον». Με αυτή τη λέξη, οι αρχαίοι Σλάβοι εξέφρασαν το αναπόφευκτο των επερχόμενων γεγονότων. Ταυτόχρονα, θα μπορούσαν να είναι και τρομερά και ζοφερά, και ιριδίζοντα και καλά. Δεν είναι γνωστό ακριβώς γιατί ο Κωνσταντίνος δεν έδωσε ψηφιακή αξία στο δεύτερο γράμμα. Πολλοί ερευνητές πιστεύουν ότι αυτό μπορεί να οφείλεται στη διπλή σημασία του ίδιου του γράμματος.
Lead
Αυτό το σύμβολο έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Το "μόλυβδος" αντιστοιχεί στον αριθμό 2. Το σύμβολο μεταφράζεται ως "δικός μου", "γνωρίζω", "γνωρίζω". Επενδύοντας μια τέτοια έννοια στο «μόλυβδος», ο Κωνσταντίνος εννοούσε τη γνώση ως θείο ύψιστο δώρο. Και αν προσθέσετε τους τρεις πρώτους χαρακτήρες, τότε θα βγει η φράση «θα ξέρω». Με αυτό, ο Κωνσταντίνος ήθελε να δείξει ότι το άτομο που θα ανακαλύψει το αλφάβητο θα λάβει στη συνέχεια γνώση. Θα πρέπει να ειπωθεί για το σημασιολογικό φορτίο "μόλυβδος". Ο αριθμός "2" είναι ένα δίδυμο, το ζευγάρι συμμετείχε σε διάφορα μαγικά τελετουργικά και γενικά έδειξε τη δυαδικότητα όλων των γήινων και ουρανίων. "Δύο" μεταξύ των Σλάβων σήμαινε την ένωση γης και ουρανού. Επιπλέον, αυτή η φιγούρα συμβόλιζε τη δυαδικότητα του ίδιου του ατόμου - την παρουσία του καλού και του κακού σε αυτόν. Με άλλα λόγια, "2" -Πρόκειται για συνεχή αντιπαράθεση των κομμάτων. Ας σημειωθεί επίσης ότι το «δύο» θεωρούνταν ο αριθμός του διαβόλου – του αποδόθηκαν πολλές αρνητικές ιδιότητες. Πιστεύεται ότι ήταν αυτή που άνοιξε μια σειρά αρνητικών αριθμών που φέρνουν το θάνατο σε ένα άτομο. Από αυτή την άποψη, η γέννηση διδύμων, για παράδειγμα, θεωρήθηκε κακό σημάδι, φέρνοντας ασθένειες και κακοτυχίες σε όλη την οικογένεια. Θεωρούνταν κακός οιωνός να λικνίζει κανείς την κούνια μαζί, να στεγνώνει με μια πετσέτα για δύο άτομα και μάλιστα να κάνει κάτι μαζί. Ωστόσο, ακόμη και με όλες τις αρνητικές ιδιότητες των «δύο», οι άνθρωποι αναγνώρισαν τις μαγικές του ιδιότητες. Και πολλά τελετουργικά περιλάμβαναν δίδυμα ή χρησιμοποιούσαν τα ίδια αντικείμενα για να ξορκίσουν τα κακά πνεύματα.
Τα σύμβολα ως μυστικό μήνυμα στους απογόνους
Όλα τα παλιά εκκλησιαστικά σλαβονικά γράμματα είναι κεφαλαία. Για πρώτη φορά, δύο τύποι γραπτών χαρακτήρων - πεζοί και κεφαλαίοι - εισήχθησαν από τον Μέγα Πέτρο το 1710. Αν κοιτάξετε το παλιό σλαβικό αλφάβητο - την έννοια των γραμμάτων-λέξεων, ειδικότερα - μπορείτε να καταλάβετε ότι ο Κωνσταντίνος δεν έφτιαξε απλώς ένα γραπτό σύστημα, αλλά προσπάθησε να μεταφέρει ένα ιδιαίτερο νόημα στους απογόνους του. Έτσι, για παράδειγμα, εάν προσθέσετε ορισμένα σύμβολα, μπορείτε να λάβετε φράσεις διδακτικής φύσης:
"Οδηγήστε το ρήμα" - οδηγήστε το δόγμα;
"Σταθερά εντάξει" - ενισχύστε το νόμο;
"Rtsy Word Formly" - πείτε αληθινές λέξεις, κ.λπ.
Παραγγελία και στυλ
Ερευνητές που ασχολούνται με τη μελέτη του αλφαβήτου θεωρούν τη σειρά του πρώτου, «υψηλότερου» μέρους από δύοθέσεις. Πρώτα απ 'όλα, κάθε χαρακτήρας προστίθεται με τον επόμενο σε μια φράση με νόημα. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί ένα μη τυχαίο μοτίβο, το οποίο πιθανώς επινοήθηκε για την ευκολότερη και ταχύτερη απομνημόνευση του αλφαβήτου. Επιπλέον, το σύστημα των γραπτών χαρακτήρων μπορεί να εξεταστεί από την άποψη της αριθμολογίας. Εξάλλου, τα γράμματα αντιστοιχούσαν στους αριθμούς, οι οποίοι ήταν ταξινομημένοι με αύξουσα σειρά. Έτσι, "az" - A - 1, B - 2, μετά G - 3, μετά D - 4 και στη συνέχεια μέχρι δέκα. Οι δεκάδες ξεκίνησαν με το «Κ». Καταγράφηκαν με την ίδια σειρά μονάδων: 10, 20, μετά 30 κ.λπ. μέχρι 100. Παρά το γεγονός ότι τα παλαιά σλαβικά γράμματα γράφονταν με σχέδια, ήταν βολικά και απλά. Όλοι οι χαρακτήρες ήταν εξαιρετικοί για γραφή. Κατά κανόνα, οι άνθρωποι δεν δυσκολεύονταν να απεικονίσουν γράμματα.
Ανάπτυξη του συστήματος γραπτών χαρακτήρων
Αν συγκρίνουμε το παλιό σλαβικό και το σύγχρονο αλφάβητο, μπορούμε να δούμε ότι έχουν χαθεί 16 γράμματα. Κυριλλικό και σήμερα αντιστοιχεί στην ηχητική σύνθεση του ρωσικού λεξιλογίου. Αυτό οφείλεται κυρίως στην όχι τόσο έντονη απόκλιση στην ίδια τη δομή της σλαβικής και της ρωσικής γλώσσας. Είναι επίσης σημαντικό ότι κατά τη σύνταξη του κυριλλικού αλφάβητου, ο Κωνσταντίνος έλαβε προσεκτικά υπόψη τη φωνητική (ηχητική) σύνθεση του λόγου. Το παλιό σλαβικό αλφάβητο περιείχε επτά ελληνικούς γραμμένους χαρακτήρες που αρχικά ήταν περιττοί για τη μετάδοση των ήχων της παλαιάς σλαβικής γλώσσας: «ωμέγα», «ξι», «ψι», «φίτα», «ιτζίτσα». Επιπλέον, το σύστημα περιλάμβανε δύο πινακίδες το καθένα, για να προσδιορίσει τον ήχο "και" και"z": για το δεύτερο - "πράσινο" και "γη", για το πρώτο - "και" και "όπως". Αυτός ο χαρακτηρισμός ήταν κάπως περιττός. Η συμπερίληψη αυτών των γραμμάτων στο αλφάβητο έπρεπε να εξασφαλίσει τη σωστή προφορά των ήχων του ελληνικού λόγου σε λέξεις που δανείστηκαν από αυτό. Αλλά οι ήχοι προφέρονταν με τον παλιό ρωσικό τρόπο. Επομένως, η ανάγκη χρήσης αυτών των γραπτών συμβόλων τελικά εξαφανίστηκε. Ήταν σημαντικό να αλλάξει η χρήση και η σημασία των γραμμάτων "er" ("b") και "er" (b). Αρχικά, χρησιμοποιήθηκαν για να δηλώσουν ένα εξασθενημένο (μειωμένο) άφωνο φωνήεν: "b" - κοντά στο "o", "b" - κοντά στο "e". Με τον καιρό, τα αδύναμα άφωνα φωνήεντα άρχισαν να εξαφανίζονται (μια διαδικασία που ονομάζεται "πτώση χωρίς φωνή") και αυτοί οι χαρακτήρες έλαβαν άλλες εργασίες.
Συμπέρασμα
Πολλοί στοχαστές είδαν στην ψηφιακή αντιστοιχία των γραπτών συμβόλων την αρχή της τριάδας, την πνευματική ισορροπία που επιτυγχάνει ένας άνθρωπος στην προσπάθειά του για αλήθεια, φως, καλοσύνη. Μελετώντας το αλφάβητο από την αρχή, πολλοί ερευνητές καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι ο Κωνσταντίνος άφησε στους απογόνους του ένα ανεκτίμητο δημιούργημα, καλώντας για αυτοβελτίωση, σοφία και αγάπη, διδασκαλία, παρακάμπτοντας τα σκοτεινά μονοπάτια της εχθρότητας, του φθόνου, της κακίας, του κακού.
