Η φράση "Στον καθένα τον δικό του" αντιπροσωπεύει μια κλασική αρχή της δικαιοσύνης. Κάποτε ειπώθηκε από τον Κικέρωνα σε μια ομιλία του ενώπιον της Ρωμαϊκής Γερουσίας. Στη σύγχρονη εποχή, αυτή η φράση είναι διαβόητη για έναν άλλο λόγο: βρισκόταν πάνω από την είσοδο του στρατοπέδου συγκέντρωσης Buchenwald. Γι' αυτό σήμερα η δήλωση ότι στον καθένα το δικό του γίνεται αντιληπτή από τους περισσότερους με αρνητικό τρόπο.
Λίγη ιστορία
Στην αρχαία Ελλάδα έλεγαν συχνά: «Suum cuique». Αυτό σήμαινε το εξής: ο καθένας να κάνει κάτι δικό του και να μην ανακατεύεται στις υποθέσεις των άλλων. Ταυτόχρονα, όλοι θα πρέπει να συνεισφέρουν εφικτά στην ανάπτυξη της κοινωνίας.
Στην Πρωσία, η φράση «Στον καθένα τον δικό του» έγινε το σύνθημα του Τάγματος του Μαύρου Αετού και της υπηρεσίας ταχυμεταφορών της γερμανικής αστυνομίας. Επιπλέον, μπορεί να βρεθεί στην έβδομη εντολή της Καθολικής Κατήχησης (η τελευταία, παρεμπιπτόντως, ήταν ιδιαίτερα σεβαστή από τους υπηρέτες του Τρίτου Ράιχ).
"Στον καθένα τον δικό του." Buchenwald - χώρα του θανάτου
Το 1937, ένα στρατόπεδο δημιουργήθηκε στη Γερμανία για να περιορίσει ιδιαίτερα επικίνδυναεγκληματίες. Ωστόσο, ένα χρόνο αργότερα έγινε χώρος κράτησης Εβραίων, ομοφυλόφιλων, κοινωνικών στοιχείων, τσιγγάνων και πολιτικών αντιπολιτευόμενων. Λίγα χρόνια αργότερα, ο Μπούχενβαλντ άρχισε να παίζει το ρόλο ενός είδους μεταβατικού σταθμού μεταξύ μεγάλων στρατοπέδων συγκέντρωσης που βρίσκονται στο ανατολικό τμήμα της Ευρώπης. Τουλάχιστον διακόσιες χιλιάδες κρατούμενοι πέρασαν από αυτό το σημείο και για το ένα τέταρτο όλων των δυστυχών έγινε το τελευταίο καταφύγιο. Όλοι οι κρατούμενοι που έφτασαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, το πρώτο πράγμα που είδαν την επιγραφή στην πύλη: "Στον καθένα τον δικό του."
Τρομακτικές λεπτομέρειες
Τι κρυβόταν πίσω από την όμορφη φράση; Το Buchenwald ήταν ένα στρατόπεδο για άνδρες. Όλοι οι κρατούμενοι εργάζονταν σε ένα εργοστάσιο που βρισκόταν λίγα χιλιόμετρα από τον τόπο κράτησης. Ασχολήθηκαν με την παραγωγή όπλων.
Υπήρχαν πενήντα δύο βασικοί στρατώνες στο στρατόπεδο. Με τον καιρό, υπήρχαν ολοένα και λιγότερα μέρη, οι άνθρωποι κρατούνταν σε μικρές μη θερμαινόμενες σκηνές ακόμα και σε έντονους παγετούς. Πολλοί πέθαναν από υποθερμία. Επιπλέον, υπήρχε ένα λεγόμενο μικρό στρατόπεδο, το οποίο ήταν τμήμα καραντίνας. Σε αυτό, οι συνθήκες διαβίωσης ήταν ακόμη χειρότερες από ό,τι στο κεντρικό στρατόπεδο. Περίπου δεκατρείς χιλιάδες κρατούμενοι (35% του συνόλου) βρίσκονταν σε οικόπεδο πολλών εκατοντάδων τετραγωνικών μέτρων.
Προς το τέλος του πολέμου, όταν τα γερμανικά στρατεύματα αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν, ο Μπούχενβαλντ άρχισε να αναπληρώνεται με ανθρώπους από την Κομπιέν, το Άουσβιτς και άλλα παρόμοια μέρη που οι Ναζί έφυγαν βιαστικά. Έτσι, μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου 1945, έφτασαν σε αυτό το στρατόπεδο έως και τέσσερις χιλιάδες κρατούμενοι.καθημερινά.
Απάνθρωπες συνθήκες
Οι Ναζί χρησιμοποιούσαν τη φράση «Στον καθένα τον δικό του» για τους δικούς τους σκοπούς. Απλώς δεν θεωρούσαν όλους τους απαράδεκτους ανθρώπους ανθρώπους. Φανταστείτε μόνο: το «μικρό στρατόπεδο» αποτελούνταν από δώδεκα στρατώνες διαστάσεων 40x50 μέτρων, επομένως, ο καθένας από αυτούς στέγαζε περίπου οκτακόσια άτομα! Κάθε μέρα, τουλάχιστον εκατό κρατούμενοι πέθαιναν σε τρομερή αγωνία. Πριν από την ονομαστική κλήση, οι επιζώντες μετέφεραν τα πτώματα των νεκρών στο δρόμο για να λάβουν μια πενιχρή μερίδα φαγητού για αυτούς.
Στο «μικρό στρατόπεδο» οι σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων ήταν πολύ πιο βίαιες από ό,τι στο κύριο μέρος του Μπούχενβαλντ. Άτυχοι άνθρωποι σε συνθήκες τρομερής πείνας μπορούσαν να σκοτώσουν για ένα κομμάτι ψωμί. Ο θάνατος ενός συναδέλφου έγινε γιορτή, καθώς υπήρχε περισσότερος ελεύθερος χώρος πριν από την άφιξη των νέων κρατουμένων, επιπλέον, ήταν δυνατό να βγάλει τα ρούχα του.
Όσοι βρίσκονταν σε καραντίνα υποβλήθηκαν σε θεραπεία με εμβόλια, αλλά αυτό έκανε τη μόλυνση να εξαπλωθεί ακόμη περισσότερο, καθώς οι σύριγγες δεν άλλαξαν. Οι απελπιστικοί ασθενείς σκοτώθηκαν με φαινόλη.
Ούτε ένα άτομο δεν κατάφερε να δραπετεύσει από το στρατόπεδο καθώς τουλάχιστον τέσσερις μονάδες SS περιπολούσαν ανελέητα τη μικρή περιοχή.
Συνέχεια της ιστορίας
Το γερμανικό στρατόπεδο συγκέντρωσης Buchenwald δεν σταμάτησε να λειτουργεί με την ήττα των ναζιστικών στρατευμάτων. Η διαβόητη περιοχή έγινε κτήση της Σοβιετικής Ένωσης. Τον Αύγουστο του 1945 άνοιξε το «Ειδικό Στρατόπεδο Νο. 2». Υπήρχε μέχρι το 1950 και ήταν ο χώρος κράτησης πρώην μελών του NSDLP, κατασκόπων και όσων διαφωνούσαν με το νέο Σοβιετικότρόπος. Σε πέντε χρόνια, από τους είκοσι οκτώ χιλιάδες ανθρώπους, το ένα τέταρτο πέθανε από πείνα και ασθένειες.
Αιώνια μνήμη
Το 1958, αποφασίστηκε να ανοίξει ένα συγκρότημα μνημείων στην επικράτεια του Buchenwald. Οι επισκέπτες φτάνουν εκεί καθημερινά. Αξίζει να σημειωθεί ότι για τους Γερμανούς μαθητές η επίσκεψη σε αυτό το στρατόπεδο συγκέντρωσης είναι υποχρεωτικό στοιχείο στο σχολικό πρόγραμμα. Όλοι φεύγουν από το Μπούχενβαλντ με ανάμεικτα συναισθήματα - για κάποιους, αυτός είναι ο τόπος ταφής των συγγενών, για άλλους - ένας εφιάλτης της νιότης, που είναι αδύνατο να ξεχαστεί, για άλλους - απλώς μια σχολική εκδρομή. Ωστόσο, όλοι οι επισκέπτες ενώνονται με ένα συναίσθημα - τον αιώνιο αφόρητο πόνο από αυτό που συνέβη.
Χρήση σήμερα
- Η φράση «στον καθένα τον δικό του» για τους Ισπανούς είναι θεμελιώδης αρχή δικαίου.
- Είναι το μότο του Windhoek, της πρωτεύουσας της Ναμίμπια.
- Η εταιρεία κατασκευής κινητών τηλεφώνων Nokia χρησιμοποίησε αυτή τη φράση για να προωθήσει τα προϊόντα της σε μια διαφημιστική καμπάνια το 1998 (προσφέρθηκαν κινητά τηλέφωνα με δυνατότητα αλλαγής του κύριου πίνακα). Το κοινό εξοργίστηκε. Σύντομα το διαφημιστικό σλόγκαν δεν χρησιμοποιήθηκε πλέον. Επιπλέον, ο περιβόητος ισχυρισμός έχει χρησιμοποιηθεί από εταιρείες όπως η McDonald's, η Microsoft και η Rewe. Κάθε φορά που οι παραγωγοί αντιμετωπίζουν δημόσια καταδίκη, καθώς στο μυαλό εκατομμυρίων ανθρώπων αυτή η φράση αποτελεί έκκληση για βάναυσες σφαγές.
- Οι σκηνοθέτες Hassler και Turini προσπάθησαν να παρουσιάσουν μια λαϊκή οπερέτα με τίτλο "Στον καθένα τον δικό του" στο2007 στο θέατρο Klagenfurt. Όπως ήταν φυσικό, η δουλειά δεν έλειψε. Οι θεατές το είδαν με τον τίτλο "Half-Truth in Another Life".
- Ο Βαλεντίν Πικούλ έχει ένα έργο "Στον καθένα τον δικό του".
Συμπέρασμα
Για να προωθήσουν τη ναζιστική ιδεολογία, ριζοσπάστες άτομα παραμόρφωσαν το νόημα της φράσης «Στον καθένα τον δικό του». Ποιος είπε ότι ένα σοφό ρητό πρέπει να σβήσει από τη μνήμη; Όχι, απλώς όταν το χρησιμοποιείτε, είναι σημαντικό να λαμβάνετε υπόψη τη θλιβερή εμπειρία του παρελθόντος, ώστε να μην πληγώνετε τα συναισθήματα εκατομμυρίων ανθρώπων.
