Τα αγγλικά είναι μια από τις παλαιότερες γλώσσες στον πλανήτη. Αποτελείται από περίπου 1 εκατομμύριο 500 χιλιάδες λέξεις. Φυσικά, τα περισσότερα από αυτά πρακτικά δεν χρησιμοποιούνται. Εάν λάβουμε υπόψη το λεξιλόγιο ενός μέσου Άγγλου, τότε σε παθητική μορφή (ένα άτομο γνωρίζει αυτές τις λέξεις, αλλά πρακτικά δεν τις χρησιμοποιεί), θα έχει περίπου 15-20 χιλιάδες λέξεις και σε ενεργητική μορφή (αυτές οι λέξεις που είναι χρησιμοποιείται συνεχώς) - μόνο περίπου 2 χιλιάδες λέξεις. Αλλά ακόμη και μεταξύ αυτών των 2 χιλιάδων, που χρησιμοποιούνται συχνότερα, υπάρχουν ηγέτες. Οι αντωνυμίες αυτό, εκείνο, αυτά, εκείνα είναι αναμφίβολα από τις πιο χρησιμοποιούμενες λέξεις. Ταυτόχρονα, πολλοί φυσικοί Ρωσόφωνοι που αρχίζουν να μαθαίνουν αγγλικά πολύ συχνά μπερδεύονται σε αυτές τις τέσσερις, όπως φαίνεται με την πρώτη ματιά, πολύ απλές αντωνυμίες. Τι ασκήσεις με αυτό, εκείνο, αυτά, εκείνα πρέπει να κάνετε για να απαλλαγείτε από αυτή τη σύγχυση μια για πάντα; Θα βρείτε την απάντηση σε αυτήν την ερώτηση παρακάτω στο άρθρο.
Αυτό, αυτό, αυτά, αυτές οι μετάφραση
Αυτό - αυτό (αυτό, αυτό).
Αυτό– αυτό (αυτό, αυτό).
Αυτά είναι.
Αυτοί - αυτοί.
Αυτά, αυτά, αυτά, αυτά στα Αγγλικά
Η ουσία αυτών των τεσσάρων αντωνυμιών είναι να δηλώνουν ή να ονομάζουν ουσιαστικά χωρίς να αποκαλύπτουν το περιεχόμενο των τελευταίων. Αυτά, αυτά, αυτά, χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν πρόσθετες πληροφορίες για ένα ουσιαστικό, στις περισσότερες περιπτώσεις που αφορούν μόνο δύο παραμέτρους: την απόσταση από τον ομιλητή και τον αριθμό των εν λόγω ουσιαστικών. Για ευκολία κατανόησης, υπάρχει μια φωτογραφία παραπάνω που εκφράζει τη σχέση αυτού, εκείνου, αυτών, αυτών με τον αριθμό των ουσιαστικών και την απόστασή τους. Κατά την ταξινόμηση κατά απόσταση, όλα τα ουσιαστικά χωρίζονται σε αυτά που βρίσκονται κοντά στον ομιλητή και σε αυτά που δεν είναι κοντά (σε απόσταση). Αυτά, αυτά χρησιμοποιούνται για εκείνα τα ουσιαστικά που είναι κοντά, και αυτά, αυτά χρησιμοποιούνται για εκείνα που είναι μακριά. Όταν ταξινομούνται με αριθμό, τα ουσιαστικά μπορούν να είναι είτε ενικό είτε πληθυντικό. Αν το ουσιαστικό είναι ενικό, μόνο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί του. Αν το ουσιαστικό είναι πληθυντικός, τότε μόνο αυτά, αυτά.
Για να σταματήσετε οριστικά να μπερδεύετε αυτές τις τέσσερις αντωνυμίες, πρέπει να κάνετε ειδικές ασκήσεις με αυτό, εκείνο, αυτά, αυτά.
Μερικές δυσκολίες με αυτό
Μέχρι στιγμής, όλα ήταν εξαιρετικά απλά, και ωστόσο υπάρχει ακόμα κάποια πολυπλοκότητα που μπορεί να παραπλανήσει ένα άτομο,αρχάριος για να μάθει αγγλικά. Το πρόβλημα είναι ότι σε αντίθεση με αυτά, αυτά, αυτά, που έχουν μόνο μία σημασία, που χρησιμοποιείται όχι μόνο ως αντωνυμία, αλλά και σε πολλές άλλες περιπτώσεις.
Πιο συχνά χρησιμοποιούμενα:
- Ως ένωση για ένταξη διαφόρων ειδών δευτερευουσών προτάσεων. Σε αυτές τις περιπτώσεις, αυτό μπορεί να μεταφραστεί ως "τι", "να".
- Για να αντικαταστήσετε μια λέξη που χρησιμοποιείται για δεύτερη φορά. Το κλίμα εδώ είναι σαν αυτό της Γαλλίας. - /κυριολεκτικά/ Το κλίμα εδώ είναι όπως το κλίμα στη Γαλλία. Στο αγγλικό παράδειγμα, μπορεί να φανεί ότι όπου η λέξη "κλίμα" θα έπρεπε να είναι τη δεύτερη φορά, φαίνεται σε αυτό.
- Σημασία "σε τέτοιο βαθμό." Τα μαλλιά ήταν περίπου τόσο μακριά. - /κυριολεκτικά/ Τα μαλλιά ήταν περίπου τόσο μακριά.
- Σε ορισμένους ιδιωματισμούς: Έτσι ώστε - για να. Αυτό είναι - αυτό είναι όλο.
Σχετικά με τη σημασία της σωστής προφοράς από την αρχή
Είναι απίστευτα σημαντικό να κάνετε αυτό το ασήμαντο θέμα από την αρχή. Διότι εάν ένα άτομο που μόλις άρχισε να σπουδάζει αγγλικά δεν δώσει προσοχή σε αυτό το θέμα, τότε, πολύ πιθανόν, στο μέλλον, όταν οι γνώσεις του θα γίνουν πολύ πιο εκτεταμένες, θα εξακολουθεί να μπερδεύει αυτό με αυτά και αυτό με αυτά. Ένας τεράστιος αριθμός μαθητών Αγγλικών δεν χρησιμοποιούν καθόλου αυτά και αυτά, αντί να χρησιμοποιούν πληθυντικά ουσιαστικά αυτό και εκείνο. Το οποίο, φυσικά, είναι ένα απίστευτα χονδροειδές λάθος. Πολλοί τουλάχιστον μία φορά στη ζωή τους επικοινώνησαν με ανθρώπους που δεν ξέρουν καλά ρωσικά. Αυτοί οι άνθρωποι είναι ενεργοίένας άντρας μπορεί να πει "αυτή", ένα αυτοκίνητο - "αυτός". Ακούγεται πολύ ανόητο και μάλιστα αξιολύπητο. Φανταστείτε τα συναισθήματα που προκαλούν οι φράσεις "Το αυτοκίνητό μου είναι πολύ αξιόπιστο", "Αφήστε τον σύζυγό σας να μην κοιτάξει τη γυναίκα μου" προκαλούν έναν μητρικό ομιλητή της Ρωσίας. Οι συνδυασμοί "this cars", "that girls" θα προκαλέσουν ακριβώς τα ίδια συναισθήματα σε έναν αγγλόφωνο. Όσοι το λένε, στην καλύτερη περίπτωση, θα ληφθούν σοβαρά υπόψη. Και θα υπήρχε τουλάχιστον κάποια δυσκολία στο να συνηθίσετε τον εαυτό σας να χρησιμοποιεί σωστά τις αντωνυμίες από την αρχή, τότε με κάποιο τρόπο θα μπορούσατε να καταλάβετε αυτούς που το χρησιμοποιούν με ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό. Αλλά δεν υπάρχει καμία δυσκολία! Υπάρχει μόνο τεμπελιά, η οποία μετατρέπεται από μια ασήμαντη σύγχυση σε πραγματικό πρόβλημα με την πάροδο του χρόνου.
Άσκηση
Η καλύτερη άσκηση με αυτό, αυτό, αυτά, αυτά είναι ο συνεχής αυτοέλεγχος. Κάθε φορά που κατά λάθος χρησιμοποιείτε αυτό ή εκείνο με ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό, θυμηθείτε το "My car is very good" και συνειδητοποιήστε ότι λέτε το ίδιο πράγμα. Η καλύτερη άσκηση είναι να αγνοήσεις αυτό το ανόητο λάθος. Το παρακάτω είναι επίσης ένας καλός τρόπος εξάσκησης. Όποτε έχετε μια ελεύθερη στιγμή, κοιτάξτε τα αντικείμενα γύρω σας και ονομάστε τα με τις αντωνυμίες αυτό, εκείνο, αυτά, αυτά. Ακόμη και μια εβδομάδα παρόμοιων ασκήσεων με αυτό, αυτό, αυτά, εκείνα, που εκτελούνται καθημερινά, θα είναι αρκετή για να συνηθίσετε για πάντα τη σωστή χρήση αυτών των τεσσάρων αντωνυμιών.
