Υπάρχουν πολλές χώρες στον κόσμο, αλλά ακόμη περισσότερες διαφορετικές γλώσσες και διάλεκτοι, η εμφάνιση και η εδραίωση των οποίων έλαβε χώρα εδώ και πολλές χιλιάδες χρόνια. Η επίσημη γλώσσα της Νορβηγίας είναι τα νορβηγικά, ωστόσο, σε ορισμένες περιοχές αυτής της συνταγματικής μοναρχίας, η Σάμι θεωρείται η επίσημη γλώσσα.
Ποικιλίες και διαιρέσεις της επίσημης γλώσσας
Η διεθνώς αναγνωρισμένη νορβηγική γλώσσα σε αυτό το κράτος έχει δύο μορφές:
- Το bokmål χρησιμοποιείται ως ομιλία βιβλίου;
- πώς χρησιμοποιείται ο νέος Νορβηγός μωρό μου.
Επιπλέον, και οι δύο μορφές της γλώσσας είναι ευρέως διαδεδομένες, χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ομιλία και στην επίσημη ροή εργασίας. Γι' αυτό είναι αδύνατο να δοθεί μια σαφής απάντηση στο ερώτημα ποια γλώσσα ομιλείται στη Νορβηγία.
Αυτά τα γλωσσικά χαρακτηριστικά ενδιαφέρουν όχι μόνο εκείνους που πρόκειται να επισκεφθούν τη Νορβηγία σε ένα ταξίδι, αλλά και εκείνους που απλώς ενδιαφέρονται για τα διάφορα χαρακτηριστικά των κρατών του πλανήτη.
Γεγονότα ιστορίας και στατιστικής
Για να καταλάβετε πώς σχηματίστηκε η επίσημη γλώσσαΗ Νορβηγία και από όπου προήλθαν όλα τα χαρακτηριστικά της, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι όλες οι διάλεκτοι και τα επιρρήματα έχουν κοινή αρχή - την παλαιά νορβηγική γλώσσα, η οποία χρησιμοποιήθηκε στην επικράτεια πολλών αρχαίων κρατών: της Δανίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας.
Εκτός από τις δύο κύριες μορφές, οι κάτοικοι της Νορβηγίας χρησιμοποιούν επίσης πολλές άλλες ποικιλίες της γλώσσας. Το Rixmol και το högnosk θεωρούνται δημοφιλή, αν και δεν γίνονται επίσημα αποδεκτά. Σε γενικές γραμμές, σχεδόν το 90% του πληθυσμού της χώρας μιλά δύο μορφές της γλώσσας - Μποκμάλ και Ριξμόλ, και τις χρησιμοποιεί επίσης σε έγγραφα, αλληλογραφία, στον Τύπο και στα νορβηγικά βιβλία.
Το Bukmal πέρασε στους Νορβηγούς τον Μεσαίωνα, όταν η νορβηγική ελίτ χρησιμοποιούσε τη δανική γλώσσα. Αναπτύχθηκε με βάση τη γραπτή δανική γλώσσα, προσαρμόστηκε στη νορβηγική διάλεκτο στα ανατολικά της χώρας. Αλλά το nynoshk δημιουργήθηκε στα μέσα του 1800, προέκυψε με βάση τις διαλέκτους της δυτικής Νορβηγίας και εισήχθη στην κυκλοφορία από τον γλωσσολόγο Ivar Osen.
Διάλεκτοι και γλωσσικά χαρακτηριστικά
Η γλώσσα των Σαάμι έχει μια ελαφρώς διαφορετική ιστορία και ρίζες, ανήκει στην ομάδα των Φιννο-Ουγγρικών γλωσσών. Σήμερα ομιλείται από περίπου 20 χιλιάδες κατοίκους της Νορβηγίας, με συνολικό πληθυσμό λίγο πάνω από 4,5 εκατομμύρια. Αυτή δεν είναι τόσο μικρή ομάδα, δεδομένου ότι η επίσημη γλώσσα της Νορβηγίας είναι διαφορετική από τη Σάμη.
Ανεξάρτητα από το ποια γλώσσα είναι επίσημη στη Νορβηγία, σχεδόν κάθε περιοχή, ακόμη και χωριό έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες και διαλέκτους. Υπάρχουν διάφορες διάλεκτοιδεκάδες, και είναι μάλλον δύσκολο να μάθουμε τον ακριβή αριθμό τους. Πράγματι, γι' αυτό θα χρειαζόταν πολλά χρόνια για να μελετηθεί κάθε απομακρυσμένο κομμάτι της επικράτειας της συνταγματικής μοναρχίας.
Τα Τα Νορβηγικά έχουν 29 γράμματα, όπως και τα επίσημα Δανικά. Πολλές λέξεις έχουν κοινή προέλευση και ακόμη και ορθογραφία, αλλά με την πάροδο του χρόνου ακούγονται όλο και πιο διαφορετικές στη νορβηγική απόδοση. Για να μάθετε τη γραπτή γλώσσα της Νορβηγίας, θα πρέπει να παρακολουθήσετε μαθήματα και να αφιερώσετε πολύ χρόνο στη γραμματική. Η νορβηγική γλώσσα απέχει πολύ από τη σλαβική ομάδα, επομένως δεν είναι τόσο εύκολο να την καταλάβεις.
Προτάσεις για έναν τουρίστα
Όταν πηγαίνετε σε ένα ταξίδι ή ένα επαγγελματικό ταξίδι, πρέπει να θυμάστε ότι αυτή είναι μια ιδιαίτερη χώρα - η Νορβηγία. Η επίσημη γλώσσα τιμάται από τους κατοίκους της μοναρχίας ως κάτι ιερό και ιδιαίτερο, σέβονται και τιμούν την ιστορία τους. Επομένως, τα αγγλικά διδάσκονται ελάχιστα εδώ και τα μιλούν με απροθυμία, ακόμη και με ξένους τουρίστες.
Ακολουθούν την παγκόσμια παγκοσμιοποίηση κυρίως νεαροί Νορβηγοί που ζουν σε μεγάλες πόλεις και τείνουν να εργάζονται σε εταιρείες που συνεργάζονται με άλλες χώρες. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να μάθουν αγγλικά και να μπορούν να μιλούν άπταιστα. Ωστόσο, ακόμη και τουριστικές τοποθεσίες και μνημεία σπάνια έχουν αγγλική περιγραφή. Για να νιώσετε την πλήρη γεύση και ομορφιά αυτής της σκανδιναβικής χώρας, θα πρέπει να μάθετε τουλάχιστον μερικές φράσεις στα νορβηγικά.
Η επίσημη γλώσσα της Νορβηγίας φαίνεται περίπλοκη και δύσκολη στην απομνημόνευση, αλλά οι πιο απλές και συνηθισμένες φράσειςμπορεί να μάθει χωρίς μεγάλη προσπάθεια. Κάθε Νορβηγός θα χαρεί να ερωτηθεί για το πού να μείνει ή να φάει νόστιμα στη μητρική του γλώσσα.
Οι πιο συνηθισμένες λέξεις και φράσεις
Όταν πηγαίνετε στη Νορβηγία, αξίζει να θυμάστε τουλάχιστον μερικές βασικές φράσεις στη γλώσσα αυτής της χώρας.
| Στα Ρωσικά | Νορβηγικά | Πώς να το προφέρετε |
| Γεια | γεια | Hallu |
| Αντίο | ha det bra | Ha de bra |
| Πώς σε λένε; | hva heter du? | wa heather du? |
| Πόσο; | hva koster? | η φωτιά; |
| Μιλάς Αγγλικά; | du sier pa engelsk? | du sier pu ingelsk? |
Η Νορβηγία είναι μια όμορφη και καταπληκτική χώρα, αν και για πολλούς τουρίστες φαίνεται κρύα και αφιλόξενη. Ωστόσο, ένας λάτρης του ταξιδιού πρέπει να επισκεφτεί αυτή την πολιτεία τουλάχιστον μία φορά, να απολαύσει τις ομορφιές της φύσης, την ποικιλία της εθνικής κουζίνας και φροντίστε να μάθει πώς να μιλάει τουλάχιστον μερικές φράσεις στα νορβηγικά.
