Οι δανεικές λέξεις στα ρωσικά προέρχονται από εννέα κύριες πηγές: Γερμανικά, Γαλλικά, Ολλανδικά, Αγγλικά, Σουηδικά, Ιταλικά, Ελληνικά, Λατινικά και Τουρκικά. Υπό την επιρροή τους, η αλληλεπίδραση και ο αμοιβαίος εμπλουτισμός των γλωσσών των διαφόρων λαών έλαβε χώρα σε διαφορετικά στάδια της ιστορικής εξέλιξης.
Οι συζητήσεις για το αν αυτό είναι καλό ή κακό για την ανάπτυξη της γλώσσας συνεχίζονται ακόμη. Αλλά αυτό δεν επηρεάζει τη χρήση ορισμένων λέξεων στη σύγχρονη ζωή.
Υπάρχουν πολλά παραδείγματα ρωσοποίησης ξένων λέξεων, το άρθρο θα συζητήσει ένα από αυτά.
Προέλευση της λέξης
Οι ρίζες της λέξης "σχηματισμός" είναι γερμανικές (από πρώην ή formieren). Οι δυσκολίες στην ορθογραφία των δανεικών λέξεων προκαλούνται συνήθως από τη μεταφορά της ορθογραφίας από την αρχική έκδοση. Δεδομένου ότι η γερμανική εκδοχή της λέξης, όπως πάντα, είναι λακωνική, το διάθεμα "ir" και δύο επιθέματα χρησιμοποιούνται για την ευφωνία προφορά της ρωσικής ποικιλίας.
Το ουσιαστικό σχηματίζεται από τον ρηματικό τύπο "να σχηματίζω" (να δημιουργήσω κάτι από υπάρχοντα μέρη). Η έννοια της λέξης "σχηματισμός" δεν είναι πολύ διαφορετική από την έννοια του πηγαίο κώδικα. Η ερμηνεία εξαρτάταιαπό το πεδίο εφαρμογής: φιλοσοφία, παιδαγωγική, ψυχολογία, φυσικές επιστήμες. Ο σχηματισμός είναι η σύνταξη της απαιτούμενης μορφής κάτι. Το θέμα στο οποίο εκτελείται αυτή η ενέργεια αλλάζει σύμφωνα με την ενότητα της επιστήμης.
Ψυχολογία και Παιδαγωγική
Ακόμη και σε τόσο στενά συνδεδεμένες περιοχές, ο ορισμός της λέξης ποικίλλει ελαφρώς. Στην ψυχολογία, ο σχηματισμός είναι μια σκόπιμη επίδραση στην ανάπτυξη ενός ατόμου, στις προσωπικές του ιδιότητες και ιδιότητες προκειμένου να σχηματιστεί μια συγκεκριμένη μορφή (επίπεδο). Ο όρος εφαρμόζεται επίσης στα κύρια χαρακτηριστικά: μνήμη, σκέψη, ομιλία, αντίληψη.
Στην παιδαγωγική, μορφοποίηση είναι η χρήση ορισμένων μεθόδων, τρόπων επιρροής ενός ατόμου προκειμένου να διαμορφωθεί μια δομή συγκεκριμένων αξιών, δεξιοτήτων και ικανοτήτων. Αυτό λαμβάνει υπόψη τόσο εξωγενείς όσο και ενδογενείς παράγοντες: γονείς, περιβάλλον, δάσκαλοι, εκπαιδευτικοί, κοινωνική θέση κ.λπ. Μπορεί να σημειωθεί ότι η παιδαγωγική και η ψυχολογία επιτυγχάνουν το ίδιο πράγμα, αλλά με διαφορετικές προσεγγίσεις.
Φιλοσοφία και κοινωνιολογία
Η παλαιότερη των επιστημών, όπως πάντα, δίνει τον όρο καθολικότητα. Επομένως, ο σχηματισμός είναι μια διαδικασία ανταγωνιστική της αποσύνθεσης. Το χάος και η στασιμότητα αντιτίθενται στη σταθερότητα και την ακεραιότητα. Από αυτή την άποψη, τα συνώνυμα της λέξης «σχηματισμός» είναι: ευθυγράμμιση, ανάπτυξη, σχηματισμός, εξέλιξη. Από έναν αριθμό αντωνύμων, τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα είναι "διάλυση", "καταστροφή", "εκκαθάριση".
Στην κοινωνιολογίαο όρος χρησιμοποιείται εδώ και πολύ καιρό με την έννοια της «δημιουργίας του επιθυμητού αποτελέσματος από οποιεσδήποτε ελεγχόμενες διαδικασίες». Οι ειδικοί διαμορφώνουν την κοινή γνώμη, την πίστη των πολιτών σε ένα συγκεκριμένο άτομο, μια εταιρεία, ακόμη και την κατανάλωση ορισμένων αγαθών (που είναι απολύτως άχρηστα).
Όλες αυτές οι διεργασίες λαμβάνουν χώρα στη βάση λεπτομερούς μελέτης και παρακολούθησης της κατάστασης και του πληθυσμού. Ο σχηματισμός στην κοινωνιολογία ονομάζεται επίσης διαμορφωμένη ομάδα ή συλλογικότητα. Στις σελίδες ορισμένων μέσων ενημέρωσης εμφανίζονται συνεχώς, δυστυχώς, οι όροι "σχήματα ληστών" και "σχηματισμοί τρομοκρατών".
Ακαδημαϊκό περιβάλλον και καθημερινή ζωή
Οποιαδήποτε επιστήμη που μελετά τον σχηματισμό και την ανάπτυξη οτιδήποτε θα χρησιμοποιήσει τον όρο "σχηματισμός" (ως η διαδικασία κατασκευής ενός αντικειμένου με τη βοήθεια οποιωνδήποτε νεοπλασμάτων ή εξαρτημάτων). Αυτά είναι η ιατρική, η ζωολογία, η βοτανική, η φυσική και η χημεία, η αστρονομία, η γεωλογία κ.λπ.
Η λέξη είναι σταθερά εδραιωμένη στη λογοτεχνία, τη μουσική, τις καλές τέχνες, την πρακτική της ιστορίας της τέχνης, καθώς και τις στατιστικές, τον αθλητισμό, τη διαχείριση και το μάρκετινγκ, τα αγροτοβιομηχανικά και βιομηχανικά συγκροτήματα.
Στον στρατό, ο όρος χρησιμοποιείται τόσο ως προσδιορισμός ενός μέρους του συστήματος (στρατιωτικοί σχηματισμοί: διμοιρία, διμοιρία, λόχος, τάγμα κ.λπ.), όσο και ως όνομα μιας νεοσύστατης ειδικής ομάδας.
Ο σχηματισμός εννοιών (στο επιστημονικό περιβάλλον) είναι μία από τις μεθόδους έρευνας, που περιλαμβάνει ανάλυση, διαφοροποίηση και διατύπωση.
Στην καθημερινή ζωή η λέξηΟ «σχηματισμός» ακούγεται σπάνιος, αφού αντικαθίσταται εύκολα από μορφές όπως δημιουργία, ανάδυση, απόκτηση, σύνδεση, καθιέρωση. Δεν μπορεί να αποδοθεί σε «ρωσοποιημένα» δανεικά. Η παρουσία του ήχου [F] δείχνει την ξένη προέλευσή του.
Συμπέρασμα
Λοιπόν, προσδιορίσαμε τι είναι ο σχηματισμός, το νόημα αυτής της λέξης σε όλους τους τομείς της ζωής. Οι διαφορές είναι ελάχιστες, επομένως ο σχηματισμός ζήτησης, εντυπώσεων, εννοιών, στέμμα δέντρου, αντιδράσεις, συνήθειες, κινητικές δεξιότητες, αντανακλαστικά, επιθυμητές αντιδράσεις και συμπεριφορές είναι παγκοσμίως γνωστός. Παρά την ξένη προέλευσή της, η λέξη έχει διεισδύσει με σιγουριά σε όλες τις σφαίρες της ζωής μας και ο ήχος της δεν προκαλεί ενόχληση και αίσθημα «ακατανόητης» ερμηνείας.
Πολλά παραδείγματα μετάδοσης πληροφοριών με χρήση αυτής της λέξης στη βιβλιογραφία επιβεβαιώνουν για άλλη μια φορά τη συνάφειά της.
