Ο σχηματισμός λέξεων στα ρωσικά είναι ο σχηματισμός παραγώγων (νέων λέξεων) από συγγενείς λέξεις. Τι συμβαίνει ως αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας; Τότε προκύπτει μια τυπική-σημασιολογική σχέση μεταξύ του νέου σχηματισμού και του παραγώγου του.
Ας εξετάσουμε τη δομή αυτού του φαινομένου. Ο σχηματισμός λέξεων στα ρωσικά ακολουθεί τις περισσότερες φορές μια μορφολογική διαδρομή. Μπορεί να είναι μια προσάρτηση, η οποία περιλαμβάνει έναν τρόπο προθέματος γέννησης παραγώγων. Παραδείγματα αυτού είναι τα ακόλουθα ζεύγη λέξεων: πληρωμή - υπερπληρωμή, τροπικοί - υποτροπικοί, γλυκός - χωρίς ζάχαρη. Η μορφολογική μέθοδος μερικές φορές βασίζεται στον σχηματισμό λέξεων κατάληξης. Ακολουθούν παραδείγματα: αγάπη - αγάπη, μυστήριο - μυστηριώδης, πολυτέλεια - πολυτέλεια.
Παραγωγή στα Ρωσικά με μορφολογικό τρόπο μπορεί να συνδυάσει και τις δύο παραπάνω επιλογές: γεύση - άγευστο, κτήμα - σπιτικό, δουλειά - ανεργία, ράψιμο - ράψιμο. Υπάρχει ένας τρόπος εμφάνισης παραγώγων κατάληξης-προθέματος εδώ.
Σήμερα, ένας τέτοιος τρόπος εμφάνισης των λέξεων ως μηδενικό επίθημα ξεχωρίζεται ξεχωριστά: ήσυχο -σιωπή, μπλε - μπλε, αφήγηση - ιστορία.
Μερικές φορές ο σχηματισμός λέξεων στα ρωσικά μοιάζει με μέθοδο postfix. Σε αυτή την περίπτωση, οι λέξεις λαμβάνονται χρησιμοποιώντας σωματίδια. Προστίθενται μετά από ολόκληρη τη λέξη, για παράδειγμα, σε ρήματα με «sya»: λουσμένος - λουσμένος, κοίταξε - κοίταξε, φίλησε - φίλησε. Άλλα σωματίδια μπορούν επίσης να συμμετέχουν σε αυτή τη διαδικασία: γιατί - γιατί, πότε - ποτέ.
Είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τέτοιες μεθόδους σχηματισμού λέξεων στα ρωσικά όπως η προσθήκη και η συγχώνευση λέξεων σε μια φράση. Τα ακόλουθα παράγωγα μπορούν να χρησιμεύσουν ως παραδείγματα προσθήκης: δάσος-στέπα, αποθήκη λαδιού, αποθήκη λαχανικών.
Κοντά σε αυτήν είναι η λεξιλογική-συντακτική μέθοδος, κατά την οποία η συγχώνευση λέξεων από μια φράση γίνεται χωρίς τη συμμετοχή συνδετικών φωνηέντων και χωρίς αλλαγή των μορφών των λέξεων που προστίθενται. Εδώ, ως παραδείγματα, είναι σκόπιμο να παρουσιαστούν τέτοια παράγωγα: αειθαλής, στιγμιαία, δυσεπίλυτη.
Η συντομογραφία είναι η γέννηση νέων λέξεων που προέρχονται από τα πρώτα γράμματα των ονομάτων τους. Αυτές είναι, για παράδειγμα, πανεπιστήμιο, υδροηλεκτρικός σταθμός, OTK, NEP. Μια υπερβολική τάση δημιουργίας νέων όρων με αυτόν τον τρόπο οδηγεί σε μάλλον παράφωνες συντομογραφίες. Οι τζόκερ προσπαθούν να τα «ξεδιπλώσουν» με τον τρόπο τους. Μερικές φορές μπορεί να είναι πολύ πνευματώδες και αστείο, ειδικά όταν καταλαμβάνονται τέτοια έξυπνα με τα οποία οι ομάδες του KVN είναι γεμάτες. Εδώ, παρεμπιπτόντως, είναι μια άλλη συντομογραφία που έχει ριζώσει στη ρωσική γλώσσα αρκετά σταθερά. Έχει ακόμη και τα δικά του παράγωγα, για παράδειγμα, το επίθετο "kaveenovsky".
Η παραγωγή της ρωσικής γλώσσας περιλαμβάνει έναν τρόπο όπως η μετάβαση των λέξεων από το ένα μέρος του λόγου στο άλλο - τεκμηρίωση. Για παράδειγμα: μπάνιο, τραπεζαρία, εργάτης, στρατιωτικός. Αυτές οι λέξεις έχουν γίνει ουσιαστικά από επίθετα. Μπορούν να αλλάξουν σε ουσιαστικά και μετοχές. Παραδείγματα αυτής της μεθόδου εκπαίδευσης είναι οι λέξεις διοικητής, φοιτητές, σαλόνι, παγωτό. Και η μετοχή «λαμπρός» στο πλαίσιο του ουσιαστικού «ικανότητα» ορίζεται ως επίθετο, όπως ακριβώς το «εξευγενισμένο» σε συνδυασμό με τη λέξη γεύση.
Έτσι, ο σχηματισμός λέξεων της ρωσικής γλώσσας είναι εξαιρετικά διαφορετικός, έχει πολλούς τρόπους και βρίσκεται σε συνεχή ανάπτυξη.
