Ο Βασίλι Τρεντιακόφσκι ήταν ένας από τους πιο διάσημους ποιητές του 18ου αιώνα. Ωστόσο, η δημιουργική του κληρονομιά δεν εκτιμήθηκε από τους συγχρόνους του. Μόνο αργότερα, ήδη από τον 19ο αιώνα, οι μεταφράσεις και τα πρωτότυπα γραπτά του έλαβαν αναγνώριση. Ο λόγος αυτής της καθυστερημένης επιτυχίας είναι ότι οι σύγχρονοι του συγγραφέα προσπάθησαν να δημιουργήσουν μια εύκολη λογοτεχνική γλώσσα, ενώ ο ποιητής ήταν υποστηρικτής της περίπλοκης στιχουργίας, εστιάζοντας στα καλύτερα δείγματα της αρχαιότητας και μιμώντας τα.
Παιδική και νεανική ηλικία
Ο Βασίλι Τρεντιακόφσκι γεννήθηκε το 1703 στην οικογένεια ενός ιερέα του Αστραχάν. Αποφοίτησε από τη Λατινική σχολή, η οποία ιδρύθηκε στην καθολική αποστολή στην πόλη. Από παιδί τραγουδούσε στη χορωδία της εκκλησίας. Κουβαλούσε το πάθος του για τη μουσική σε όλη του τη ζωή, ενώ αργότερα άρχισε να συνθέτει και δικές του συνθέσεις. Ελάχιστες πληροφορίες έχουν διασωθεί για τα νιάτα του, έχει απομείνει μόνο ένα τετράδιο με ένα τετράστιχο, που μαρτυρεί το πρώιμο πάθος του αγοριού για την ποίηση.
Ο μελλοντικός ποιητής επρόκειτο αρχικά να εισέλθει στην Ακαδημία Κιέβου-Μοχίλα, αλλά για άγνωστους λόγους δεν πήγε εκεί, αλλά αντ' αυτού πήγε στη Μόσχα. Από το 1723 έως το 1725, ο Βασίλι Τρεντιακόφσκι σπούδασε στα σλαβοελληνικάLatin Academy με δικά του έξοδα. Εκείνη την εποχή, ασχολήθηκε σοβαρά με τη λογοτεχνία: συνέθεσε το δικό του μυθιστόρημα και μετέφρασε μερικά έργα από τα λατινικά. Μετά από δύο χρόνια σπουδών, είχε την ευκαιρία να φύγει στο εξωτερικό και έτσι άφησε την ακαδημία.
Ταξιδέψτε στην Ευρώπη
Ο Βασίλι Τρεντιακόφσκι έζησε στη Χάγη για κάποιο διάστημα, αλλά σύντομα εγκατέλειψε τη χώρα και μετακόμισε στο Παρίσι, όπου εγκαταστάθηκε με τον επικεφαλής της ρωσικής διπλωματικής αποστολής. Γενικά, πολύ λίγα είναι γνωστά για τον χρόνο παραμονής του ποιητή στις ευρωπαϊκές χώρες, ωστόσο, τα νέα που διασώθηκαν δείχνουν ότι έλαβε καλή εκπαίδευση στο Πανεπιστήμιο του Παρισιού. Ωστόσο, δεν κατάφερε ποτέ να περάσει τις εξετάσεις του πτυχίου, γιατί πληρώνονταν και ο ποιητής δεν είχε χρήματα.
Ωστόσο, αυτό το στάδιο ήταν σημαντικό στη δουλειά του, επειδή γνώρισε τη γαλλική κουλτούρα, τη διαφώτιση, η οποία είχε μεγάλη επιρροή πάνω του, αν και, φυσικά, σε μόλις δύο χρόνια δεν μπορούσε να εμποτίσει πλήρως τις νέες ιδέες της ευρωπαϊκής ιδεολογίας. Από το 1729 έως το 1730 ο ποιητής έζησε στο Αμβούργο. Ο Βασίλι Τρεντιακόφσκι, του οποίου το έργο είχε ήδη διαμορφωθεί ως φιλοευρωπαϊκό εκείνη την εποχή, συναντήθηκε με ντόπιους διανοούμενους, σπούδασε μουσική και έγραψε μερικά ποιήματα. Επιπλέον, ήταν μέλος του κύκλου των Ρώσων διπλωματών, η επικοινωνία με τον οποίο ανέβασε το πολιτισμικό του επίπεδο.
Πρώτη επιτυχία
Επιστρέφοντας στην πατρίδα του, ο ποιητής ανατέθηκεΑκαδημία Επιστημών ως φοιτητής, η οποία σημείωσε μεγάλη επιτυχία, καθώς του άνοιξε μεγάλες ευκαιρίες στον επιστημονικό κόσμο. Το 1730 δημοσίευσε τη μετάφραση του γαλλικού μυθιστορήματος Βόλτα στο νησί της αγάπης. Έγινε πραγματικό γεγονός στην πολιτιστική ζωή. Αυτό το ρομαντικό αυλικό έργο κέρδισε αμέσως μεγάλη δημοτικότητα στο αναγνωστικό κοινό. Μετά τη δημοσίευση αυτού του έργου, ο Βασίλι Τρεντιακόφσκι παρέμεινε ο πιο δημοφιλής συγγραφέας. Ο ποιητής συνόδευσε το έργο του με μια συλλογή ποιημάτων δικής του σύνθεσης.
Μεταρρύθμιση έκδοσης
Στη δεκαετία του 1730, ο ποιητής άρχισε να αλλάζει τη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα. Ο Τρεντιακόφσκι προσπάθησε να διαχωρίσει την πεζογραφία και την ποίηση και θεώρησε ότι το πρότυπο της τελευταίας ήταν η λατινική στιχουργία, στην οποία προσπάθησε να προσαρμόσει τη ρωσική ποίηση. Ωστόσο, επικρίθηκε αμέσως για τη σύνθετη κατασκευή των προτάσεων, το ασαφές νόημα και την περίπλοκη γραμματική κατασκευή. Ο ποιητής κατέφευγε συχνά στην αντιστροφή, χρησιμοποιούσε ενεργά παρεμβολές, οι οποίες, κατά την άποψη των κριτικών λογοτεχνίας εκείνης της εποχής, περιέπλεξαν και χαλούσαν τους στίχους.
Σημασία
Ο Βασίλι Τρεντιακόφσκι, του οποίου η σύντομη βιογραφία αποτελεί το αντικείμενο αυτής της ανασκόπησης, άφησε ένα αξιοσημείωτο σημάδι στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας. Τα πειράματά του, η επιστημονική του έρευνα στον τομέα της λογοτεχνίας, οι διαμάχες με τους Lomonosov και Sumarokov συνέβαλαν στην εμφάνιση εγχώριας κριτικής και πρωτότυπων έργων σε διάφορα είδη. Μεγάλη συνεισφορά είχε και ως μεταφραστής. Έτσι, χάρη σε αυτόν, ο Ρώσος αναγνώστης εξοικειώθηκε με τα έργα του Γάλλου επιστήμονα για την αρχαίαιστορίες. Στο τέλος της ζωής του, η υγεία του επιδεινώθηκε και πέθανε το 1769.
