Τα
Τα αγγλικά είναι κάτι που πρέπει να έχεις σήμερα, γιατί χωρίς να το ξέρεις, δύσκολα μπορείς να υπολογίζεις ότι θα βρεις μια υψηλά αμειβόμενη, ενδιαφέρουσα και πολλά υποσχόμενη δουλειά. Επιπλέον, με τη βοήθεια των αγγλικών μπορείτε να εκφραστείτε ελεύθερα σε οποιαδήποτε χώρα του κόσμου. Πολλοί, έχοντας αρχίσει να μαθαίνουν αυτήν την ξένη γλώσσα, δεν τελειώνουν τη δουλειά λόγω των δυσκολιών που προκύπτουν στο δρόμο προς έναν τόσο αγαπημένο στόχο.
Η εκμάθηση αγγλικών δεν είναι εύκολη, γιατί υπάρχουν πολλές αποχρώσεις. Τώρα θα μιλήσουμε για τον τρόπο χρήσης των ρημάτων ήταν - ήταν σωστά και θα μάθουμε πώς εξακολουθούν να διαφέρουν μεταξύ τους.
Ρήματα ήταν - ήταν - παρελθούσα μορφή "to be"
Πριν ξεκινήσετε μια συζήτηση σχετικά με τη χρήση των παραπάνω ρημάτων στα αγγλικά, συνιστάται να μάθετε τι είναι και από πού προέρχονται. Τα ρήματα ήταν - ήταν σχηματίζονται από ένα ανώμαλο ρήμα, το οποίο είναι "να είναι" και είναι η παρελθοντική του μορφή. Το ίδιο ακριβώς ρήμα to be στο δικό μαςη μητρική γλώσσα μεταφράζεται ως "να είναι", "να συμβεί", "να υπάρχει". Χάρη στη φράση κατατεθέν του Ουίλιαμ Σαίξπηρ «To be or not to be», αυτό το ακανόνιστο αγγλικό ρήμα είναι γνωστό ακόμη και σε όσους πρόκειται να αρχίσουν να μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα.
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, το to be είναι ένα ακανόνιστο ρήμα, επομένως οι παρελθοντικοί του τύποι δεν σχηματίζονται προσθέτοντας την κατάληξη "ed" στη δεύτερη μορφή (Past Simple), καθώς και το βοηθητικό ρήμα had / have and all τις ίδιες καταλήξεις « ed» στον τρίτο τύπο (Past Participle). Τα ανώμαλα ρήματα ονομάζονται έτσι επειδή δεν υπάρχει συγκεκριμένος κανόνας με τον οποίο σχηματίζονται. Οι προηγούμενες μορφές τους πρέπει απλώς να μάθουν, κάτι που δεν είναι τόσο δύσκολο όσο αρχικά φαίνεται.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ήταν και ήταν;
Τώρα ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για το γιατί, σε τελική ανάλυση, το ακανόνιστο ρήμα to be στην προηγούμενη μορφή, που είναι Past Simple, έχει δύο επιλογές ταυτόχρονα και πώς διαφέρουν στην πραγματικότητα. Το ρήμα was μεταφράζεται στα ρωσικά ως "ήταν", "συνέβη", "υπήρχε", ενώ το were ερμηνεύεται ως "υπήρχε", "ήταν" ή "συνέβη". Η μετάφραση δείχνει ότι αυτά τα ρήματα διαφέρουν κυρίως σε αριθμό. Το ρήμα was στα αγγλικά πρέπει να χρησιμοποιείται με ουσιαστικό ενικού, ενώ το were χρησιμοποιείται με ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό.
Τα ρήματα ήταν και ήταν στο Past Simple
Σκεφτείτε τώρα τη χρήση των ρημάτων was - were στα αγγλικά. Η πρώτη φορά που χρησιμοποιείταιαυτά τα ρήματα είναι κατά την κατασκευή προτάσεων σε παρελθόντα χρόνο Past Simple. Αυτή είναι η πιο κατανοητή και συνηθισμένη περίπτωση, για την οποία δεν πρέπει να ειπωθούν πολλά. Οι προτάσεις με το ρήμα ήταν ή ήταν τώρα θα ληφθούν υπόψη. Για παράδειγμα, το "Ήμουν στο σπίτι χθες το βράδυ" μεταφράζεται σε "Ήμουν στο σπίτι χθες το βράδυ" και "Ήταν στο κολέγιο χθες" θα πρέπει να μεταφραστεί σε "Χθες ήταν στο κολέγιο."
Παρά το γεγονός ότι στο Past Simple, σε γενικές γραμμές, δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο, πολλοί αρχάριοι απλά δεν μπορούν να καταλάβουν πότε να χρησιμοποιήσουν το ρήμα ήταν και πότε να χρησιμοποιήσουν ήταν. Στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι επίσης δύσκολο. Με ουσιαστικά ή αντωνυμίες στον ενικό (εγώ, αυτό, αυτός, αυτή) θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το ρήμα ήταν, ενώ για τον πληθυντικό (εσείς, ήσασταν, αυτοί) χρησιμοποιείτε το ρήμα ήταν. Με την αντωνυμία you, η οποία ανάλογα με την κατάσταση μπορεί να μεταφραστεί ως "εσείς", "εσείς" στον πληθυντικό και σεβαστή αντιμετώπιση "Εσείς", χρησιμοποιείται πάντα το ρήμα was.
Σχέδια Υπήρχαν/Υπήρχαν
Στα Αγγλικά, υπάρχουν σταθερές στροφές There is / There are, που στην πραγματικότητα δεν έχουν συγκεκριμένη μετάφραση, αλλά χρησιμοποιούνται συχνά σε προτάσεις όπως "There are shtatë μαθητές στην τάξη", οι οποίες θα πρέπει να ερμηνεύονται ως " Υπάρχουν επτά μαθητές στην τάξη. Επομένως, η προηγούμενη μορφή τέτοιων τζίρων είναι Υπήρχαν / Υπήρχαν. Η πρόταση "Υπήρχαν επτά μαθητές στην τάξη" πρέπει ήδη να μεταφραστεί ως "Υπήρχαν επτά μαθητές στην τάξη". Δικαστικά έξοδασημειώστε ότι σε αυτή την περίπτωση, η χρήση της παραπάνω κατασκευής εξαρτάται πρωτίστως από τον αριθμό του θέματος.
Τα ρήματα was and were in Past Continuous Tense
Στα Αγγλικά, υπάρχει μια άλλη ενδιαφέρουσα κατασκευή, η οποία μεταφράζεται ως "να ετοιμαστείτε να κάνετε κάτι". Σε παρελθοντικό χρόνο, παίρνει τη μορφή επρόκειτο να / επρόκειτο να. Για παράδειγμα, εξετάστε δύο προτάσεις. Η μετάφραση της πρότασης "Θα κολυμπήσω" θα μοιάζει με "Θα κολυμπήσω", ενώ το "Πρόκειται να κολυμπήσω χθες" θα πρέπει να ερμηνευτεί ως "Χθες επρόκειτο να κολυμπήσω". Όπως σε προηγούμενες περιπτώσεις, η χρήση των ρημάτων που συζητούνται σε αυτό το άρθρο εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τον αριθμό του θέματος.
Τα ρήματα ήταν και ήταν σε Προτάσεις υπό όρους (προτάσεις υπό όρους)
Στο μεγαλύτερο μέρος, έχουμε ήδη καλύψει τις κύριες χρήσεις των ρημάτων was-were σε αυτό το άρθρο, αλλά υπάρχουν μερικά ακόμη πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε εάν θέλετε να εμβαθύνετε σε αυτά τα όμορφα αγγλικά.
Υπάρχουν επίσης ειδικές κατασκευές προτάσεων υπό όρους στα αγγλικά. Για να γίνει πιο σαφές, ας δούμε ένα παράδειγμα. Η πρόταση "Αν ήμουν στη θέση σου, θα αγόραζα αυτό το μπλουζάκι" μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά ως: "Αν ήμουν στη θέση σου, θα αγόραζα αυτό το μπλουζάκι". Θα πρέπει να ειπωθεί ότι τέτοιες υπό όρους προτάσεις στις περισσότερες περιπτώσεις ξεκινούν με την ένωση if, μεταφρασμένη ως "αν". Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το σχέδιοθα πρέπει να διαβάσετε την ενότητα της αγγλικής γραμματικής "Προτάσεις υπό όρους".
Αρκετά συχνά σε τέτοιες περιπτώσεις, το to be λειτουργεί ως βοηθητικό ρήμα για το σχηματισμό πιο σύνθετων χρόνων. Με τη σειρά τους, τα ρήματα ήταν και ήταν είναι επίσης βοηθητικά και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ανάλογα με τον αριθμό του θέματος. Ωστόσο, θα πρέπει να έχετε πάντα υπόψη σας την κατασκευή If I were, που εμφανίζεται σε προτάσεις υπό όρους στον ενεστώτα και απαιτεί την παρουσία του ρήματος ήταν μετά την αντωνυμία I. Αλλά σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να συγχέεται με κάποιες παρόμοιες κατασκευές που δεν είναι υπό όρους και περιέχουν τη φράση ήμουν. Για παράδειγμα, "Συγγνώμη αν άργησα για αυτό το μάθημα", που μεταφράζεται σε "Συγγνώμη αν άργησα για αυτό το μάθημα."
Όπως μπορείτε να δείτε, η κατάκτηση αυτών των λεπτών αποχρώσεων της αγγλικής γλώσσας δεν είναι τόσο δύσκολη όσο φαίνεται στην αρχή. Η χρήση των ρημάτων ήταν ή ήταν περιορίζεται σε μερικούς απλούς κανόνες που απλά πρέπει να θυμάστε. Το κύριο πράγμα είναι να καταλάβουμε πότε πρέπει να χρησιμοποιείται η σωστή μορφή του ρήματος to be σε παρελθόντα χρόνο.
Πιστέψτε με, στο μέλλον, η γνώση αγγλικών σίγουρα θα σας φανεί χρήσιμη. Και αν δεν εργάζεστε στο εξωτερικό ή ακόμα δεν μπορείτε να βρείτε μια υψηλά αμειβόμενη και αριστοκρατική δουλειά στη χώρα σας, τότε θα πρέπει να μιλάτε άπταιστα αγγλικά ενώ βρίσκεστε σε διακοπές σε κάποια εξωτική και ηλιόλουστη χώρα. Μάθετε αγγλικά, βελτιωθείτε και σίγουρα θα έχετε τα πάνταεπιτυχία.
