Κάθε κοινωνική ομάδα έχει το δικό της σύνολο φράσεων και εννοιών, ένα λεξικό στο οποίο οι παραδοσιακές φράσεις ή μεμονωμένες λέξεις αντικαθίστανται από "υψηλά εξειδικευμένες". Έφηβοι, εκπρόσωποι άτυπων υποκουλτούρων, ειδικοί σε οποιονδήποτε τομέα, εγκληματίες - όλοι μιλούν στον έναν ή τον άλλο βαθμό στη δική τους ιδιαίτερη διάλεκτο. Ωστόσο, συχνά τέτοιες λέξεις γίνονται αρκετά δημοφιλείς και περνούν από στενούς κύκλους στις πλατιές μάζες. Σε αυτή την περίπτωση, είναι επιθυμητό να κατανοήσουμε με σαφήνεια τι σημαίνει ακριβώς αυτή η έννοια και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται. Ας αναλύσουμε την έννοια της λέξης "nishtyak".
Τόσο οικείο
Με την πρώτη ματιά, όλα φαίνονται εξαιρετικά απλά και ξεκάθαρα, τι πρέπει να καταλάβετε; Τις περισσότερες φορές, αυτός ο όρος χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε οτιδήποτε είναι καλό, ευχάριστο, που δίνει θετικά ή θετικά συναισθήματα. Για παράδειγμα, στην ερώτηση: "Πώς είναι οι διακοπές;" - σου απάντησαν: "Nishtyak!" Και γίνεται αμέσως σαφές ότι το υπόλοιπο άτομο είχε επιτυχία. Από πού προήλθε στην καθομιλουμένη μας; Από τον εγκληματικό κόσμο. Σταδιακά απέκτησε έδαφος χάρη στο κίνημα των χίπις και στη συνέχεια εγκαταστάθηκε στο λεξιλόγιο των νέων. Η σημασία της λέξης "nishtyak" άλλαξε ανάλογα με το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιήθηκε.
Και το άγνωστο
Αυτοί των οποίωνΗ νεολαία έπεσε την 7-8η δεκαετία του 20ου αιώνα, θυμούνται το κίνημα των χίπις και το πολύ συγκεκριμένο λεξικό τους, στο οποίο οι αγγλικές λέξεις, παραμορφωτικές, προφέρονταν με ιδιαίτερο τρόπο, περιτριγυρισμένες από αρκετά ακόμη και ρωσικές: «Λοιπόν, γιατί Η Ίζα κυλάει πάνω μου;» Η μερίδα του λέοντος των όρων τους λήφθηκε από τον κόσμο των κλεφτών: "bayan", "move" - μια σύριγγα και μια ένεση, αντίστοιχα. Από τα χείλη των χίπηδων, η έννοια της λέξης "nishtyak" πρέπει να γίνει κατανοητή ως τα υπολείμματα οποιουδήποτε φαγητού σε ένα πιάτο σε ανοιχτά καφέ του δρόμου, τα οποία δεν περιφρονούσαν να φάνε. Επίσης, θα μπορούσε να είναι οποιαδήποτε μεταχειρισμένα πράγματα που αποκτήθηκαν δωρεάν ή για καθαρά συμβολικές πένες. Η ίδια λέξη χρησιμοποιήθηκε για να αναφερθεί σε αποτσίγαρα ή τσιγάρα κάνναβης.
Jargon
Στο περιβάλλον των εγκληματιών, η έννοια της λέξης "nishtyak" ερμηνεύεται διφορούμενα: από αρνητικό σε πιο οικείο "όλα είναι καλά". Εξαρτάται από το γενικό πλαίσιο της συνομιλίας και τον συναισθηματικό της χρωματισμό. Για να καταλάβει κανείς από πού προέρχονται τέτοια πολικά σημασιολογικά φορτία, θα πρέπει να στραφεί στην προέλευση. Στην εβραϊκή γλώσσα υπάρχει μια λέξη που, μεταφρασμένη στα δυνατά και σπουδαία ρωσικά, ακούγεται σαν "nishtak" και σημαίνει "θα είμαστε ήρεμοι". Μια άλλη εκδοχή, σύμφωνα με την οποία η λέξη "nishtyak" αποκτά αρνητικό νόημα, λέει ότι είναι συνηθισμένο να ορίζεται το περίνεο, η απόσταση από τον πρωκτό στο πέος. Δηλαδή τα πράγματα δεν είναι εκεί και δεν είναι εδώ, σε στασιμότητα. Λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές φράσεις και λέξεις αργκό έχουν μια αρκετά φωτεινή σεξουαλική χροιά, αυτή η θεωρία έχει μια θέση να είναι.
Σύνοψη
ΑκόμαΣήμερα, οι περισσότεροι άνθρωποι αντιλαμβάνονται την έννοια του "nishtyak" ως θετική. Με την έννοια του «όλα είναι εντάξει», «καλά». Εάν, με τη θέληση της μοίρας, πρέπει να αντιμετωπίσετε εγκληματικά στοιχεία, μην βιαστείτε να λάμψετε με τις γνώσεις σας για τη διάλεκτο των κλεφτών, διαφορετικά οι συνέπειες μπορεί να είναι θλιβερές. Και γενικά, σε αυτόν τον κόσμο συνηθίζεται να μιλάμε λίγα και να μην κουβεντιάζουμε μάταια, γιατί οι λέξεις μπορεί να απαιτούν απάντηση.
