Ένας άνθρωπος αποφασίζει μόνος του αν θα κάνει αυτό που του ζητείται ή όχι. Και δεν χρειάζεται να τον πείσεις, ούτε χρειάζεται να ικετεύεις. Σε κανέναν δεν θα αρέσει αν δίνετε εντολές και οδηγίες με επιτακτικούς τόνους και κανείς δεν θα τις ακολουθήσει. Στο θέμα της σημερινής δημοσίευσης, θα εξετάσουμε τι σημαίνει να "τραβάς από τα αυτιά". Αξίζει? Και αν ναι, πότε;
Ιστορία της έκφρασης, η σημασία της
Αυτό το ιδίωμα οφείλει την προέλευσή του στους αρχαίους Ρωμαίους. Χρησιμοποιούσαν αυτήν την έκφραση όταν ένας μάρτυρας δεν εμφανιζόταν στο δικαστήριο για κανένα θέμα για να καταθέσει. Τότε είχαν το δικαίωμα να τον τραβούν από τα αυτιά με την κυριολεκτική έννοια της λέξης, κάτι που μερικές φορές συνέβαινε σε αμελείς πολίτες.
Υπάρχει άλλη εκδοχή για την προέλευση αυτής της φράσης. Έτσι, σε μετάφραση από τα γαλλικά, "τραβήξτε από τα αυτιά" σημαίνει "αναγκάζετε τον εαυτό σας να ζητιανεύει" ή κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "δύναμη να τραβήξει το αυτί του".
Στα Ρωσικά υπάρχειμια συνώνυμη έκφραση, που προσεγγίζει το νόημα με την περιγραφόμενη, είναι «τραβήξτε από τα μαλλιά».
Λιγότερη ζέστη, περισσότερος ερεθισμός
Στις οικογενειακές σχέσεις, κανείς δεν είναι απρόσβλητος από καυγάδες και παρεξηγήσεις. Μερικές φορές ακόμη και το πιο μικρό αίτημα δεν εισακούεται. Μετά αρχίζουμε ξανά απαιτητικοί, μετά νευριαζόμαστε, μετά τσακωνόμαστε. Και για να αποφευχθεί αυτό, παραδόξως, η γνώση της έννοιας του φρασεολογισμού "τράβηξε από τα αυτιά" θα βοηθήσει να μην επιδεινωθεί η σύγκρουση με ένα αγαπημένο πρόσωπο.
Αυτή η μη πειστική, παράλογη έκφραση πρέπει να διδάξει στον καθένα μας ότι το να δίνουμε εντολές σε ένα αγαπημένο πρόσωπο θα προκαλέσει μόνο ένα κύμα εκνευρισμού. Για να καταλάβετε γιατί υπήρχε πείσμα και ένταση μεταξύ σας, προσπαθήστε να αλλάξετε νοερά θέσεις. Σκεφτείτε πόσο ωραίο θα ήταν να είστε κυριολεκτικά τραβηγμένοι;
Μην τραβάτε την κουβέρτα από πάνω σας
Κάντε ένα άτομο να αισθάνεται σημαντικό και θα χαρεί να κάνει τη χάρη και να εκπληρώσει το αίτημα. Και αν ζητήσετε κάτι, τότε θα ήταν καλύτερα να στραφείτε σε θετικές αναμνήσεις, τότε σίγουρα δεν θα χρειαστεί να τραβήξετε κανέναν στα αυτιά.
Ας δώσουμε ένα απλό ενδεικτικό παράδειγμα από τη ζωή μας. Για παράδειγμα, όταν συναντάτε έναν φίλο μετά από διακοπές, αναφωνείτε: «Είχες μια υπέροχη ξεκούραση στην Τουρκία, αλλά πήγα στα Φίτζι». Μετά από μια τέτοια έκκληση, δεν πρέπει καν να ζητήσετε από αυτό το άτομο να κάνει τίποτα, αφού απλώς του ενημερώσατε πόσο πολύασήμαντο στα μάτια σου. Προσπαθώντας να βάλετε τον εαυτό σας πάνω από έναν φίλο με αυτόν τον τρόπο, θα λάβετε την κατάλληλη αντίδραση όταν χρειαστεί να ρωτήσετε αυτό το άτομο.
Μια άλλη επιλογή
Υπάρχουν επίσης καταστάσεις στη ζωή που η έννοια του «τράβηγμα από τα αυτιά» παίρνει διαφορετική τροπή. Ο καθένας μας έπρεπε να αντιμετωπίσει την ανθρώπινη βλακεία, την απληστία, την ανεντιμότητα. Ως απάντηση σε αυτό, πρέπει να επιδείξει κανείς άλλοτε επιμονή, άλλοτε ακόμη και εξαναγκαστική σκληρότητα και άλλοτε να καταφύγει στην κριτική. Σε απάντηση σε αυτό, οι άνθρωποι αρχίζουν να αμύνονται. Είναι πιθανό ως απάντηση εσείς οι ίδιοι να ακούσετε την έκφραση «τράβα από τα αυτιά», που στην παρούσα κατάσταση θα ερμηνευτεί ως αβάσιμη κατηγορία που εσείς οι ίδιοι δημιουργήσατε εναντίον τους.
Και το αντίστροφο, οι μη πειστικές προσπάθειες να δικαιολογηθούν χαρακτηρίζονται επίσης από αυτή την έκφραση. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα συνωνύμων:
- παράνομο;
- αβάσιμο;
- μη αποδεδειγμένο;
- false;
- αποτυχία;
- προαιρετικό;
- μπράβο;
- πάρε από το ταβάνι;
- τράβηγμα μαλλιών;
- παράλογο;
- μη πειστικό.
Το άρθρο εξετάζει την έννοια μιας δημοφιλής φρασεολογικής ενότητας και δίνει τα συνώνυμά της.
