Σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε τη σταθερή έκφραση «Το νερό φθείρει την πέτρα». Το νόημα της παροιμίας μπορεί να ερμηνευτεί ως εξής: κάθε οχυρό μπορεί να αλλάξει υπό την καθημερινή επίδραση των στοιχείων. Λόγω της συχνής επαφής, μπορεί πραγματικά να σπάσει το αήττητο ενός μπλοκ μετά από λίγο. Και οι σταγόνες νερού που πέφτουν έχουν ισχυρό δυναμικό, μπορούν να προκαλέσουν υδροδυναμικό σοκ και με την πάροδο του χρόνου μπορεί να εμφανιστούν εγκοπές σε συμπαγή βράχο.
Όμως το κύριο μυστικό δεν κρύβεται στο ίδιο το στοιχείο, αλλά στη συχνότητα και τη σταθερότητα της πρόσκρουσης, γι' αυτό είναι τα ορεινά θυελλώδη ποτάμια που έχουν περισσότερη δύναμη από τις ήσυχες λίμνες.
"Το νερό φθείρει την πέτρα": η έννοια της έκφρασης
Αυτός ο αφορισμός έχει διπλή μεταφορική σημασία. Το νερό κάνει μια επίμονη και τακτική κίνηση και είναι σε θέση να καταστρέψει τον βράχο με την πάροδο του χρόνου, έτσι συνδέεται με επίμονους και υπομονετικούς ανθρώπους. Ακόμα και μια σταγόνα έχει δύναμη, κάθε μέρα λίγο υπονομεύει δυνατές πέτρες. Οπότε ένας άνθρωπος μπορεί να πετύχει πολλά αν κάνει κάποιες προσπάθειες, όχι να κάθεται και να περιμένει, αλλά να ενεργεί. Αφήστε κάθε μέρα λίγο, αλλά στο μέλλον το αποτέλεσμα θα είναιέφτασε.
Η πέτρα δεν αντιστέκεται, αλλά αδιάφορα και παθητικά περιμένει την επιρροή πάνω της. Με μεταφορική έννοια, αυτό σημαίνει ότι οποιαδήποτε δραστηριότητα θα αποφέρει καρπούς και αυτό δεν απειλεί την αδράνεια. Αυτό εννοείται με τη φράση «το νερό φθείρει μια πέτρα». Η έννοια αυτού του αφορισμού περιλαμβάνει τη σκοπιμότητα, την επιμονή, την επιμονή, την υπομονή, που είναι απαραίτητα για την επίτευξη του στόχου. Το νόημα της παροιμίας είναι ότι ακόμη και μια αργή, μικρή δύναμη, αλλά σταθερή βήμα-βήμα κίνηση, δεν θα μείνει χωρίς ίχνος, αλλά σίγουρα θα οδηγήσει σε κάποιο αποτέλεσμα. Εύγλωττη απόδειξη αυτού είναι τα βότσαλα που γυαλίζει το νερό στην ακτή, αλλά κάποτε ήταν τραχιές πέτρες με αιχμηρές άκρες.
Ετυμολογία έκφρασης
Αυτή η παροιμία θεωρείται από πολλούς ως λαϊκή παροιμία, αλλά υπήρξε κάποιος που έγραψε κάποτε «το νερό φθείρει την πέτρα». Το νόημα μπορεί να αποκαλυφθεί πληρέστερα αν στραφείτε στην αρχική πηγή. Συντάκτης αυτού του αφορισμού είναι ο ποιητής Χαρίλ, που έζησε στην αρχαία Ελλάδα τον 5ο αιώνα π. Χ. μι. Ένας από τους στίχους του ποιήματός του «Μια σταγόνα νερό σφυρίζει μια πέτρα με σταθερότητα» μιλάει από μόνη της. Αυτή η μεταφορά βασίζεται σε σύγκριση με ένα πραγματικό φυσικό φαινόμενο.
Χρήση παροιμιών στη μυθοπλασία, τα μέσα και την καθημερινή ζωή
Οι γραμμές του Heril ξεπέρασαν πολύ τον δημιουργό τους και έγιναν φτερωτές. Αργότερα, ο αφορισμός αυτός γράφτηκε από τον Ρωμαίο ποιητή Οβίδιο (Β' μισό 1ου αι. π. Χ.) στο «Μήνυμα από τον Πόντο», επομένως συχνά του αποδίδεται και η συγγραφή. Στη συνέχεια εμφανίστηκε μια πληρέστερη έκφραση σε μια κωμική παραγωγή«Καντέλα» του Ιταλού ποιητή Τζορντάνο Μπρούνο. Συχνά αυτός ο αφορισμός συναντάται και σε άλλα έργα τέχνης, όπως «Έγκλημα και τιμωρία» του Φ. Ντοστογιέφσκι, «Ποιος φταίει» του Α. Χέρτσεν, «Για τη φύση των πραγμάτων» του Λουκρήτιου.
Ακόμη και στα μέσα ενημέρωσης και στην καθημερινή ζωή, το ρητό «το νερό φθείρει την πέτρα» χρησιμοποιείται με την έννοια που έχουμε αποκαλύψει. Διδάσκει να μην τα παρατάς ποτέ και να μην τα παρατάς ποτέ, αλλά να αντιλαμβάνεσαι τις αποτυχίες ως μια ανεκτίμητη εμπειρία και μια ευκαιρία να προχωρήσεις προς το όνειρό σου με μικρά βήματα. Συχνά μια τέτοια έκφραση μπορεί να βρεθεί σε άρθρα και ιστορίες για επιτυχημένους ανθρώπους που έχουν προχωρήσει προς τον στόχο τους για περισσότερο από ένα χρόνο. Χρησιμοποιείται επίσης όταν θέλουν να επιστήσουν την προσοχή των αναγνωστών και των θεατών σε ένα πρόβλημα που ακόμα κατάφεραν να λύσουν. Αν και αρχικά φαινόταν αδύνατο.
Συμπέρασμα
Η έννοια της έκφρασης «το νερό φθείρει μια πέτρα» έχει μια κολοσσιαία σημασία και μια έκκληση για δράση. Αυτή η σταθερή φράση ενθαρρύνει όσους έχουν ήδη κάνει πολλές προσπάθειες, που πηγαίνουν προς το όνειρό τους εδώ και πολύ καιρό και έχουν συναντήσει πολλές δυσκολίες στο δρόμο τους, αλλά εξακολουθούν να θέλουν να επιτύχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα.
