Σήμερα η γλώσσα Μόκσα είναι μία από τις κρατικές γλώσσες της Δημοκρατίας της Μορδοβίας μαζί με την Έρζια. Εκτός από τη Δημοκρατία της Μορδοβίας, οι φυσικοί ομιλητές μπορούν να βρεθούν σε πολλές άλλες γειτονικές περιοχές της σύγχρονης Ρωσίας, κοντά στα Ουράλια: στην Πένζα, στο Ριαζάν, στο Όρενμπουργκ, στο Σαράτοφ, στο Ταμπόφ και σε ορισμένες άλλες περιοχές.
Θέση μεταξύ άλλων γλωσσών του κόσμου
Η γλώσσα Μόκσα (Μόκσα) είναι μια γλώσσα που ανήκει στην υποομάδα της Μορδοβίας, στην ομάδα Φινο-Βόλγα, στον κλάδο των Φιννο-Ουγγρικών, στην ομάδα των ουραλικών γλωσσών. Δηλαδή, η γλώσσα μπορεί να θεωρηθεί "μακρινός συγγενής" των Φινλανδικών, Εσθονικών, Ουντμούρτ και άλλων δευτερευουσών γλωσσών που ομιλούνται στα Ουράλια. Ο πιο κοντινός του είναι ο νεκρός πλέον Meshchersky. Μέχρι σήμερα, μόνο περίπου δύο χιλιάδες άνθρωποι μιλούν τη γλώσσα Moksha, δηλαδή, μπορεί να χαρακτηριστεί ως απειλούμενη με εξαφάνιση.
Λίγη ιστορία
Στους πρώτους αιώνες της εποχής μας, μια ενιαία μορδοβική γλώσσα ή ένα σύνολο σχετικών μορδοβικών διαλέκτων διαδόθηκε στην επικράτεια της σύγχρονης Μορδοβίας. Γύρω στον 5ο-6ο αιώνα, η απόκλιση των τελευταίων έγινε τόσο έντονη που μετατράπηκαν σε δύο συγγενείς, αλλά ανεξάρτητες γλώσσες - τη Moksha και την Erzya.
Χαρακτηριστικά γλώσσας
Η γλώσσα έχει 7 φωνήεντα φωνήεντα και 33 σύμφωνα, τα οποία αντιπροσωπεύονται από 21 γράμματα γραπτώς. Το άγχος, κατά κανόνα, πέφτει στην πρώτη συλλαβή και σε ζευγαρωμένες λέξεις όπως "atyat-babat" ("γέρος με μια ηλικιωμένη γυναίκα") πέφτει σε κάθε ένα από τα μέρη.
Η γλώσσα Μόκσα ανήκει στις λεγόμενες συγκολλητικές γλώσσες. Αυτός είναι ένας τύπος στον οποίο κάθε γραμματική σημασία εκφράζεται με ξεχωριστό μορφολόγιο (σε αντίθεση με τα ρωσικά, όπου η κατάληξη ενός ουσιαστικού, για παράδειγμα, εκφράζει ένα ολόκληρο σύμπλεγμα γραμματικών σημασιών).
Εδώ υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός περιπτώσεων (μαζί με παρωχημένες και σπάνια χρησιμοποιούμενες, υπάρχουν περίπου 20), που εκφράζουν διάφορες αποχρώσεις σημασιολογικών σημασιών. Τα ουσιαστικά κλίνονται σε τρεις κλίσεις: βασική, παραστατική και κτητική. Είναι ενδιαφέρον ότι στην ονομαζόμενη γλώσσα δεν υπάρχει κατηγορία φύλου - δεν εκφράζεται γραμματικά.
Το γραμματικό σύστημα του ρήματος Moksha είναι επίσης περίεργο. Υπάρχουν τέσσερις χρόνοι του: δύο παρελθόν, παρόν-μέλλον και σύνθετο μέλλον. Αυτό το σύστημα δεν αντιπροσωπεύει τη τροπικότητα του ρήματος, την κατηγορία που εκφράζει την πραγματικότητα-μη πραγματικότητα της πράξης, την υποχρέωση.
Για όσους ενδιαφέρονται, υπάρχουν αρκετές λεξικογραφικές εκδόσεις: το ετυμολογικό λεξικό Mokshan που επιμελήθηκε ο Vershinin V. I. (η παραγωγή του λεξικού, παρεμπιπτόντως, οφειλόταν στην ταχεία "εξάλειψη" της γλώσσας), λεξικά Ρωσικά-Μόκσα και Μόκσα-Ρωσικά.
Με την ευκαιρία, το κυριλλικό αλφάβητο χρησιμοποιείται για την εμφάνιση ήχων γραπτώς, δηλαδή, το σύγχρονο αλφάβητο Moksha δενδιαφορετικό από τα ρωσικά.
Moksha σήμερα
Επί του παρόντος, ένας μεγάλος αριθμός περιοδικών, καθώς και μια μικρή ποσότητα μυθοπλασίας και επιστημονικής λογοτεχνίας, δημοσιεύονται σε αυτή τη γλώσσα στη Μορδοβία. Υπάρχουν μαθήματα στη γλώσσα Moksha στα σχολεία, μελετάται επίσης σε πανεπιστήμια, ακούγεται στο εθνικό ραδιόφωνο και τηλεόραση της Μορδοβίας. Ωστόσο, δεν μπορεί να λεχθεί ότι η γλώσσα λειτουργεί πλήρως σε όλους τους τομείς της κοινωνίας σε όλη την περιοχή. Δεν έχουν απομείνει σχεδόν κανένας γηγενής ομιλητής μεταξύ του αστικού πληθυσμού - αντικαταστάθηκε από τα ρωσικά. Το Moksha χρησιμοποιείται κυρίως σε αγροτικές περιοχές, αποκτώντας σταδιακά το καθεστώς της διαλέκτου. Αν και πριν από μερικές δεκαετίες, η ομιλία Moksha δεν ήταν ασυνήθιστη.
Σήμερα ο κόσμος διέρχεται ενεργά τις διαδικασίες παγκοσμιοποίησης, ενοποίησης και απορρόφησης μικρών λαών από περισσότερους. Από αυτή την άποψη, πολλοί ενδιαφέροντες πολιτισμοί, δυστυχώς, εξαφανίζονται από προσώπου γης και αποκτούν το καθεστώς των νεκρών, οι μικρές γλώσσες εξαφανίζονται, όπως η Μόκσα, η Έρζια και άλλες.
