Πολλοί από εμάς δεν είμαστε φιλόλογοι, επομένως ένας σημαντικός αριθμός λαθών μπορεί να διορθωθεί στην καθημερινή ομιλία και τη γραφή. Εάν καταφέρετε με κάποιο τρόπο να αντεπεξέλθετε σε λέξεις που χρησιμοποιούνται συχνά, τότε μπορεί να συμβούν γελοία περιστατικά με τα κατάλληλα ονόματα, ιδίως με τα ονόματα των γεωγραφικών αντικειμένων. Πόλη της Μόσχας ή πόλη της Μόσχας; Πώς να κλίνουμε σωστά ένα τοπωνύμιο αν βρίσκεται μαζί με μια γενική λέξη; Τι γίνεται αν το όνομα είναι πληθυντικός; Θα προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε αυτά και άλλα ζητήματα παρακάτω.
Τι είναι τοπωνύμιο
Τοπωνύμιο είναι το όνομα ενός γεωγραφικού αντικειμένου, ένα κύριο όνομα. Για παράδειγμα: Βόλγας, Μόσχα, Καρπάθια, Λονδίνο, Prostokvashino, Baikal κ.λπ.
Τα τοπωνύμια, με τη σειρά τους, χωρίζονται σε διάφορους τύπους: τα θεώνυμα είναι τα ονόματα των δρόμων, τα συνώνυμα είναι τα ονόματα των χωριών, τα πελαγώνια είναι τα ονόματα των θαλασσών, τα ασθιόνια είναιονόματα πόλεων, κ.λπ.
Τι είναι οι γενικές λέξεις
Αν το κείμενο είναι γεμάτο με δανεικές λέξεις, σωστά ονόματα ή συντομογραφίες, τότε χρησιμοποιούνται γενικές λέξεις κοντά για να τις εξηγήσουν.
Παράδειγμα: "Πολλοί εργαζόμενοι στο ArtPeople χρησιμοποιούν κανονικό PowerPoint στα αρχικά στάδια ανάπτυξης."
Θα ήταν πιο σωστό να το θέσουμε ως εξής: "Πολλοί εργαζόμενοι στο ArtPeople στα αρχικά στάδια ανάπτυξης χρησιμοποιούν ένα κανονικό πρόγραμμα PowerPoint."
Σε αυτήν την περίπτωση, οι λέξεις "εταιρεία" και "πρόγραμμα" είναι γενικές, καθώς παρέχουν στον αναγνώστη τις απαραίτητες πρόσθετες πληροφορίες.
Οι γενικές ή γενικευτικές λέξεις των τοπωνυμίων θα είναι: πόλη, χωριό, χωριό, αγρόκτημα, ποτάμι, λίμνη κ.λπ.
Πώς είναι σωστό;
Πόλη της Μόσχας ή πόλη της Μόσχας; Πόλη της Αγίας Πετρούπολης ή πόλη της Αγίας Πετρούπολης; Ποταμοί Βόλγα ή Βόλγα ποτάμια; Για να απαντήσετε μια για πάντα σε αυτήν την ερώτηση, πρέπει να μάθετε μερικούς απλούς κανόνες.
Στη συνηθισμένη καθομιλουμένη, τα τοπωνύμια σπάνια προφέρονται μαζί με γενικές λέξεις. Πιο συχνά λέμε: «Μένω στη Μόσχα» παρά «ζω στην πόλη της Μόσχας». Επομένως, ας μάθουμε πρώτα πώς μειώνονται τα «γυμνά» τοπωνύμια στις πτώσεις.
Πώς παρακμάζουν τα τοπωνύμια
Ονομαστική περίπτωση - Μόσχα.
Γενικό - Μόσχα.
Dative - Moscow.
Κατηγορητικό - Μόσχα.
Instrumental - Moscow.
Προθετική περίπτωση - για τη Μόσχα.
Ονομαστική περίπτωση - Veliky Novgorod.
Γενικό - Veliky Novgorod.
Dative - Veliky Novgorod.
Κατηγορητικό - Veliky Novgorod.
Instrumental - Veliky Novgorod.
Προθετική περίπτωση - για το Veliky Novgorod.
Ή άλλο παράδειγμα:
Ονομαστική περίπτωση - Alexandrov.
Γενικό - Aleksandrova.
Dative case - to Alexandrov.
Κατηγορούμενο - Alexandrov.
The instrumental case - Alexandrov.
Προθετική περίπτωση - για τον Αλεξάντροφ.
Αξίζει να σημειωθεί: εάν το όνομα της πόλης ακούγεται το ίδιο με το επώνυμο (Alexandrov, Pushkin, Lermontov), τότε οι διαφορές θα είναι ορατές στην κατηγορούμενη περίπτωση: Alexandrov (επώνυμο) σε αυτήν την περίπτωση θα προφέρεται και θα γράφεται ως "Alexandrova", ενώ ο Aleksandrov (πόλη) θα προφέρεται και θα γράφεται "Aleksandrov". Και στην ενόργανη υπόθεση Lermontov (επώνυμο) - Lermontov, και Lermontov (πόλη) - Lermontov.
Κλίση τοπωνυμίων που χρησιμοποιούνται με γενικές ονομασίες
Καταλάβαμε λίγο πώς μειώνονται τα συνηθισμένα τοπωνύμια χωρίς γενικές λέξεις. Είναι σαφές ότι πρέπει να πείτε: "Δουλεύω στο Περμ" και όχι "Δουλεύω στο Περμ". Τι γίνεται όμως αν του τοπωνυμίου προηγείται η λέξη «πόλη»; Ποια είναι η σωστή ορθογραφία: πόλεις της Μόσχας ή της Μόσχας; Χρειάζεται να αλλάξετε όλα τα στοιχεία της φράσης ή μόνο μερικά από αυτά;
Αν το όνομα είναι σωστόσε συνδυασμό με μια γενικευτική λέξη (πόλη, χωριό, οικισμός κ.λπ.), τότε παίρνει τη δική του περίπτωση, δηλαδή παρακμάζει. Αυτό ισχύει για εκείνα τα τοπωνύμια που γεννήθηκαν στα ρωσικά ή δανείστηκαν, αλλά έχουν ήδη ριζώσει στην ομιλία μας.
Επομένως, είναι σωστό να πούμε: η πόλη του Νόβγκοροντ, από το χωριό Petrovka, κατά μήκος του ποταμού Desna, κ.λπ.
Τι είναι σωστό: Ημέρα της πόλης της Μόσχας ή της Μόσχας; Δεξιά: Ημέρα της πόλης της Μόσχας, Ημέρα της πόλης του Ροστόφ-ον-Ντον, Ημέρα της πόλης του Περμ, Ημέρα της πόλης του Γιαροσλάβλ. Αλλά! Ημέρα της πόλης Enakievo. Γιατί; Δείτε παρακάτω.
Αν τελειώνουν σε -ovo, -evo, -ino, -yno…
Αν το όνομα του οικισμού προέρχεται από τα ρωσικά και έχει την κατάληξη -ovo, -evo, -ino, -yno, στην περίπτωση αυτή το τοπωνύμιο δεν κλίνει, αλλάζει μόνο η γενική λέξη: στην πόλη Lutugino, στην πόλη Rivne, στο χωριό Petrovo, στην πόλη Yenakiyevo, κ.λπ.
Εάν ένα τέτοιο τοπωνύμιο χρησιμοποιείται χωρίς γενικό όνομα, τότε επιτρέπονται δύο επιλογές: κλίση και όχι κλίση. Αυτό συνέβη επειδή οι κανόνες της ρωσικής γλώσσας άλλαξαν πολλές φορές.
Από την αρχαιότητα και τώρα, οι τηλεοπτικοί εκφωνητές κλίνουν τοπωνύμια που τελειώνουν σε -ovo, -evo, -ino, -yno, γιατί αυτό είναι ιστορικά σωστό, αλλά με τέτοιους χειρισμούς είναι πιο δύσκολο να υπολογιστεί η αρχική μορφή του κατάλληλου ονόματος.
Γεωγραφικό όνομα πολλαπλών λέξεων
Αν το τοπωνύμιο έχει πληθυντικό, τότε όλα είναι απλά: δεν παρακμάζει. Για παράδειγμα: στην πόλη των Μεγάλων Γέφυρων. Ακόμα κι αν η γεωγραφική ονομασία αποτελείται από έναλέξεις, αλλά έχει πληθυντικό, εξακολουθεί να μην παρακμάζει: στο χωριό Duby.
Αν το τοπωνύμιο αποτελείται από πολλές λέξεις, αλλά έχει μορφή ενικού, τότε είναι δυνατές δύο επιλογές και όλες επειδή το "Λεξικό γεωγραφικών ονομάτων" και το "Λεξικό γραμματικών παραλλαγών" έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους. Στην πόλη Krivoy Rog και στην πόλη Krivoy Rog δεν θα γίνει λάθος.
Όταν τα τοπωνύμια δεν μειώνονται
Ξέρετε ήδη πώς να προφέρετε σωστά την "πόλη της Μόσχας", αλλά η ρωσική γλώσσα είναι γεμάτη μυστήρια, κόλπα και αντιφάσεις.
Λοιπόν, είπαμε ήδη παραπάνω ότι αν το όνομα ενός γεωγραφικού αντικειμένου είναι πληθυντικός και χρησιμοποιείται μαζί με μια γενική λέξη, τότε στην περίπτωση αυτή το τοπωνύμιο δεν κλίνει: στο χωριό Vysokie Lugi, στο πόλη Mytishchi, στο χωριό Duby.
Η δεύτερη περίπτωση είναι όταν το γένος της γενικής λέξης και του τοπωνυμίου δεν ταιριάζουν (αλλά αυτός ο κανόνας δεν ισχύει για τη λέξη "πόλη"). Για παράδειγμα: κατά μήκος του ποταμού Δνείπερου (το ποτάμι είναι θηλυκό, ο Δνείπερος είναι αρσενικό), αλλά κατά μήκος του ποταμού Desna (εξάλλου, οι λέξεις "ποτάμι" και "Desna" είναι του ίδιου φύλου). από το χωριό Yekaterinovka, στο χωριό Teremok, αλλά στο χωριό Yekaterinovka, κοντά στο αγρόκτημα Teremka.
Επίσης, τα τοπωνύμια δεν απορρίπτονται εάν η γενική λέξη είναι σε αυτήν τη λίστα: πολιτεία, όρμος, χερσόνησος, περιοχή, νησί, συνοικία, περιοχή, περιοχή, χωριό και άλλα, αλλά αυτό δεν ισχύει εάν το τοπωνύμιο ακούγεται σαν ένα επίθετο: πίσω από την Κόκκινη Πλατεία, αλλά πίσω από την πλατεία Rogozhskaya Zastava. στη λίμνη του Αρχιμανδρίτη, αλλά στη λίμνη Αβρά.
Ποιοπερίπτωση, πρέπει να καθορίσετε τη γενική λέξη
Έχουμε ήδη καταλάβει πώς να γράφουμε σωστά: η πόλη της Μόσχας ή η πόλη της Μόσχας, αλλά είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείται η λέξη "πόλη" στην καθημερινή ζωή; Στην επίσημη επαγγελματική ομιλία, τα γενικά ονόματα χρησιμοποιούνται απαραίτητα, αλλά αν αφορά καθημερινά θέματα, τότε η λέξη "πόλη" είναι απολύτως περιττή εδώ.
Εξαίρεση στις συστάσεις μπορούν να θεωρηθούν εκείνα τα τοπωνύμια που προέρχονται από επώνυμα: Kirov, Lermontov, Pushkin, κ.λπ., επομένως, σε αυτήν την περίπτωση, η προσθήκη ενός γενικού ονόματος είναι σωστή.
Πώς να προφέρετε: η πόλη της Μόσχας ή η πόλη της Μόσχας, ξέρετε, αλλά στην καθημερινή προφορική επικοινωνία ή στη φιλική αλληλογραφία ένας τέτοιος κληρικαλισμός είναι ακατάλληλος, αποθηκεύστε αυτές τις γνώσεις για τη συμπλήρωση επαγγελματικών εγγράφων ή εάν πρέπει να δώσετε συνέντευξη.
Σύνοψη
Αν χρησιμοποιήσουμε τη λέξη «πόλη» με ενικό τοπωνύμιο θηλυκού ή αρσενικού, τότε την απορρίπτουμε: στην πόλη Ιβάνο-Φρανκίβσκ, με την πόλη του Γιαροσλάβλ, την πόλη του Παρισιού.
Αν το όνομα της πόλης τελειώνει σε -ovo, -evo, -ino, -yno, τότε το τοπωνύμιο δεν παρακμάζει, αλλάζει μόνο η γενική λέξη: στην πόλη Yenakiyevo, η πόλη Ivakino.
Το τοπωνύμιο παραμένει αμετάβλητο εάν χρησιμοποιείται με ένα γενικό όνομα και έχει τον πληθυντικό: στην πόλη Borovichi, στην πόλη Vyatskiye Polyany.
Αν το όνομα της πόλης αποτελείται από πολλές λέξεις, αλλά έχει έναν ενικό και χρησιμοποιείται με μια γενική λέξη, τότε το τοπωνύμιο μπορεί να απορριφθεί ή όχι.
ΤιΌσον αφορά τα ποτάμια, τα χωριά και άλλα γενικευτικά κοινά ουσιαστικά, υπάρχουν κάπως διαφορετικοί κανόνες: εάν το γένος του τοπωνυμίου και η γενική λέξη είναι το ίδιο, τότε η κατασκευή απορρίπτεται, αν όχι, το κύριο όνομα παραμένει αμετάβλητο. Στον ποταμό Λένα, πέρα από τον ποταμό Angara, κατά μήκος του ποταμού δυτικού Dvina, αλλά στον ποταμό Δνείπερο, πέρα από τον ποταμό Khoper, κατά μήκος του ποταμού Maly Yenisei.
Δοκιμάστε τον εαυτό σας
Ξεφυλλίζοντας αυτό το άρθρο, πιθανότατα γνωρίζετε ήδη πώς να γράφετε σωστά: η πόλη της Μόσχας ή η πόλη της Μόσχας. Τώρα εξασκηθείτε με άλλα ονόματα:
- πόλη της Μαχατσκάλα;
- η πόλη του Veliky Novgorod;
- Πόλη Σότσι;
- πόλη του Aznakayevo;
- πόλη του Λέρμοντοφ;
- Χωριό Borisovka;
- Χωριό Big Guy;
- Ποταμός Konda;
- Vitim River;
- Χερσόνησος της Κριμαίας;
- Χερσόνησος Καμτσάτκα;
- Κράτος του Ισραήλ;
- Κόλπος της Καρπεντάρια;
- Inhabitant Bay.
Απαντήσεις
Πόλη Makhachkala: R. p. - η πόλη Makhachkala, D. p. - η πόλη Makhachkala, V. p. - η πόλη Makhachkala, E. p. - η πόλη Makhachkala, P. σελ. - η πόλη της Μαχατσκάλα.
Πόλη Veliky Novgorod: R. p. - η πόλη Veliky Novgorod / η πόλη Veliky Novgorod.
Πόλη του Σότσι: R. p. - η πόλη του Sochi, D. p. - η πόλη του Sochi, V. p. - η πόλη του Sochi, κ.λπ.
Πόλη του Aznakayevo: R. p. - η πόλη Aznakayevo, D. p. - η πόλη Aznakayevo, V. p. - η πόλη Aznakayevo, κ.λπ.
Πόλη Lermontov: R. p. - η πόλη Lermontov, D. p. - η πόλη Lermontov, V. p. - η πόλη Lermontov, E. p. - η πόλη Lermontov, P. σελ. - για την πόληLermontov.
Χωριό Borisovka: R. p. - το χωριό Borisovka, D. p. - το χωριό Borisovka, V. p. - το χωριό Borisovka, E. p. - το χωριό Borisovka, P. σελ. - για το χωριό Μπορίσοφκα.
Χωριό Bolshoy Gay: R. p. - το χωριό Bolshoy Gai, D. p. - το χωριό Bolshoy Gai, V. p. - το χωριό Bolshoy Gai, E. p. - το χωριό του Bolshoy Gai, P. p. - για το χωριό Big Guy.
Ποταμός Konda: R. p. - rivers of Konda, κ.λπ.
Vitim River: R. p. - Vitim River.
Χερσόνησος της Κριμαίας: Ρ. σ. - Χερσόνησος της Κριμαίας.
Χερσόνησος Καμτσάτκα: R. p. - η χερσόνησος Καμτσάτκα.
Κράτος του Ισραήλ: R. p. - το κράτος του Ισραήλ.
Gulf of Carpentaria: R. p. - Gulf of Carpentaria.
Obitochny Bay: R. p. - Obitochny Bay.
