Το GTS MSU είναι μια σχολή με κύρος, η οποία εκπαιδεύει μεταφραστές υψηλής ειδίκευσης που έχουν την ευκαιρία στη συνέχεια να χτίσουν μια καριέρα με γρήγορους ρυθμούς. Περισσότερες λεπτομέρειες για προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα, μεταπτυχιακές σπουδές περιγράφονται παρακάτω. Δίνονται επίσης πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση της σχολής της Ανώτατης Σχολής Οικονομικών Επιστημών του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, τη βαθμολογία για την εισαγωγή και τα προπαρασκευαστικά μαθήματα. Για ευκολία, κάθε ερώτηση εξετάζεται σε ξεχωριστή ενότητα.
Διεύθυνση Σχολής
Διεύθυνση Ανώτατης Οικονομικής Σχολής, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας: Leninskiye Gory, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, GSP-2, 1ο εκπαιδευτικό κτίριο. Αξίζει να σημειωθεί ότι μέρος των μαθημάτων των φοιτητών της Ανωτάτης Σχολής Οικονομικών γίνονται στο κεντρικό κτίριο του Πανεπιστημίου της Μόσχας.
Γενικές πληροφορίες
Η Σχολή της Ανώτατης Μεταφραστικής Σχολής δημιουργήθηκε με βάση το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας το 2005. Το 2010, αμέσως μετά την αποφοίτηση των πρώτων ειδικών, η σχολή μπήκε στο top 40 για την εκπαίδευση μεταφραστώνπανεπιστήμια σε όλο τον κόσμο. Μέχρι σήμερα, η σχολή της Ανώτατης Οικονομικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας είναι μέλος του Μόνιμου Διεθνούς Συμβουλίου Ινστιτούτων για την Εκπαίδευση Μεταφραστών.
Προγράμματα εκπαίδευσης
Η εκπαιδευτική διαδικασία στην Ανώτατη Σχολή Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Μόσχας βασίζεται στη μελέτη των ακόλουθων κλάδων:
- θεωρίες διεθνών νομικών, οικονομικών και πολιτικών σχέσεων;
- ιστορία και πολιτισμός των χωρών των γλωσσών που μελετήθηκαν, κ.λπ.
Αξίζει να σημειωθεί ξεχωριστά ότι το κύριο χαρακτηριστικό της οικοδόμησης της εκπαίδευσης των φοιτητών στη σχολή είναι η παράλληλη εκπαίδευση στην ταυτόχρονη μετάφραση, μετάφραση υλικού ταινιών και βίντεο. Το MSU GSP προετοιμάζει μεταφραστές σύμφωνα με τους ακόλουθους συνδυασμούς:
- Ρωσικά-Αγγλικά;
- Ρωσογερμανικά;
- Ρωσογαλλικά;
- Ρωσο-Ισπανικά;
- Ρωσοϊταλικό;
- Ρωσο-Κινεζικά.
Κάθε μαθητής επιλέγει τουλάχιστον 2 από τους συνδυασμούς που παρουσιάζονται. Με την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης, όλοι οι ειδικοί έχουν επαγγελματικές δεξιότητες στη διερμηνεία και τη μετάφραση. Είναι επίσης αδύνατο να μην αναφέρουμε ότι είναι διαθέσιμη η μελέτη τουρκικών, αραβικών, κορεατικών, καθώς και ελληνικών. Παρέχεται ως πρόσθετη εκπαιδευτική υπηρεσία.
Παρουσιάζονται οι ακόλουθοι τομείς εκπαίδευσης:
- μετάφραση και μεταφραστικές σπουδές (6 χρόνια);
- γλωσσολογία (διάρκεια 4 έτη);
- Γλωσσολογία (2 έτη).
Για την προετοιμασία των εργένηδων (1 σκαλί ανώτεροεκπαίδευση) γίνονται δεκτά άτομα που διαθέτουν έγγραφο περί παρουσίας δευτεροβάθμιας (πλήρης) εκπαίδευσης. Οι φοιτητές που μπορούν να παρέχουν πτυχίο ή πτυχίο ειδικού εγγράφονται στο εκπαιδευτικό προφίλ των μεταπτυχιακών.
Μετά την επιτυχή επιτυχία των κατατακτήριων εργασιών και εξετάσεων, στους αποφοίτους της Ανωτάτης Σχολής Μετάφρασης χορηγείται κατάσταση. Δίπλωμα του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας στα Ρωσικά και Αγγλικά.
Επίσης, εντός των τειχών της σχολής, είναι δυνατή η φοίτηση σε μεταπτυχιακά και διδακτορικά προγράμματα. Παρουσιάστηκε το πρόγραμμα «Συγκριτική-Ιστορική, Τυπολογική και Συγκριτική Γλωσσολογία».
Δεν είναι δυνατόν να μην σημειωθεί η παρουσία του προγράμματος πρόσθετων προσόντων «Μεταφραστής στον τομέα της επαγγελματικής επικοινωνίας». Η διάρκεια του προγράμματος είναι 4 ακαδημαϊκά εξάμηνα. Οι ανώτεροι φοιτητές και οι υποψήφιοι με τριτοβάθμια εκπαίδευση εγγράφονται για κατάρτιση. Η εκπαίδευση διεξάγεται στο βραδινό έντυπο (συμβατική βάση).
Προετοιμασία για είσοδο
Για τους μαθητές των τάξεων 10-11 ενός γενικού σχολείου, οργανώνονται μαθήματα κατάρτισης για την παράδοση ενός ενοποιημένου κράτους. εξετάσεις, καθώς και για την επιτυχή επιτυχία ενός επιπλέον εισαγωγικού τεστ. Οι απόφοιτοι δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης εκπαιδεύονται στα ακόλουθα μαθήματα:
- ξένη γλώσσα (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Κινέζικα - εις βάθος μελέτη της γλώσσας, προετοιμασία για την ενιαία εξέταση και εσωτερική εξέταση);
- ρωσικά;
- λογοτεχνία, προετοιμασία για το τελικό δοκίμιο;
- history;
- κοινωνικές επιστήμες.
Για τους μαθητές των τάξεων 7-9 πραγματοποιούνται επιπλέον μαθήματα εκμάθησης ξένων γλωσσών, καθώς και μαθήματα προετοιμασίας για την Ενιαία Κρατική Εξέταση. Επιπλέον, οι μαθητές εκπαιδεύονται στο πλαίσιο του προγράμματος «Γενικό Μάθημα της Αγγλικής Γλώσσας και ο Πολιτισμός του Ρωσικού Λόγου».
Είσοδος στο GTS
Για την εισαγωγή σε προπτυχιακά προγράμματα, οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν πιστοποιητικά με τα αποτελέσματα του ενιαίου κράτους. εξετάσεις, καθώς και να περάσει επιτυχώς ένα πρόσθετο τεστ εισαγωγής (DWI) που διεξάγεται απευθείας από το πανεπιστήμιο.
Λαμβάνονται επίσης υπόψη τα ατομικά επιτεύγματα του αιτούντος. Ο μέγιστος αριθμός μορίων για κάθε μεμονωμένη εξέταση είναι 100. Πληροφορίες για τους ελάχιστους βαθμούς στους οποίους επιτρέπεται η συμμετοχή στον εισαγωγικό διαγωνισμό δημοσιεύονται στον επίσημο ιστότοπο της σχολής.
GTS MSU: βαθμολογίες επιτυχίας
Η μέση βαθμολογία επιτυχίας το 2018 για την κατεύθυνση «Μετάφραση και Μεταφραστικές Σπουδές» ήταν πάνω από 30,5. Οι προσλήψεις πραγματοποιήθηκαν αποκλειστικά για θέσεις επί πληρωμή. Το κόστος της εκπαίδευσης ήταν 355 χιλιάδες ρούβλια το χρόνο. Παράλληλα, κατανεμήθηκαν 30 θέσεις.
Ελέγξτε αριθμούς για εισαγωγή στην κατεύθυνση "Γλωσσολογία" της Ανώτατης Σχολής Οικονομικών Επιστημών, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας:
- μέσος όρος επιτυχίας από 28;
- θέσεις επί πληρωμή 15;
- θέσεις προϋπολογισμού 0;
- τα δίδακτρα ανά έτος ήταν 355 χιλιάδες ρούβλια.
Οι αριθμοί των προηγούμενων ετών αποτελούν προσανατολισμό για τους αιτούντες. Ωστόσο, οι βαθμολογίες επιτυχίας ενός έτους ενδέχεται να διαφέρουν σημαντικά από τα αποτελέσματα της επιτροπής επιλογής του τρέχοντος έτους. Το κόστος της εκπαίδευσης στη σχολή «Γυμνάσιομετάφραση» του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας είναι κατά μέσο όρο σε σύγκριση με τα στοιχεία σε άλλες σχολές του Πανεπιστημίου της Μόσχας. Είναι επίσης δυνατή η εισαγωγή των αποτελεσμάτων της Πανρωσικής Σχολικής Ολυμπιάδας. Οι μαθητές που είναι νικητές και βραβευθέντες στο τελικό στάδιο της Ολυμπιάδας επιτρέπεται να εγγραφούν χωρίς διαγωνισμό.
