Το
"Lay" είναι ένα ρήμα πρωτοσλαβικής προέλευσης, το οποίο χρησιμοποιείται συχνά στην ομιλία. Είναι αλήθεια ότι δεν γνωρίζουν όλοι ότι αυτή η λέξη δεν έχει μία, αλλά πολλές ερμηνείες. Πρόσφατα, οι καλλιτέχνες ραπ το χρησιμοποιούν ενεργά με δύο έννοιες ταυτόχρονα: "συνθέτω" και "εκτελώ". Στους εγκληματικούς κύκλους υπάρχει μια κοινή φράση: "Το fraerok απλώνεται ομαλά …" - δηλαδή, εκφράζει τις σκέψεις του ικανά και κατανοητά. Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το τι σημαίνει «στρώσιμο» θα περιγραφούν στο άρθρο.
Ψάχνοντας στο λεξικό
Τα ακόλουθα λέγονται για τη σημασία της λέξης "στρώω":
- Το ίδιο με το να «στρώνω», να «στρώνω», να καλύπτεις την επιφάνεια κάποιου πράγματος. Παραδείγματα: "Πριν τοποθετήσετε το λινέλαιο, πρέπει πρώτα να βεβαιωθείτε ότι οι στρώσεις έχουν ήδη στεγνώσει." "Αν στρώσετε το χαλί σε μια γωνία ή λοξά, δεν θα είναι ευχάριστο στο μάτι."
- Μαγειρέψτε όταν πρόκειται για κρεβάτι. Παράδειγμα: «ΜέσαΤο καθήκον της Νατάσα ήταν να στρώσει το κρεβάτι για τον εαυτό της και τη μικρότερη αδερφή της.»
- Απλώστε, τεντώστε κατά μήκος ή χαμηλά στην επιφάνεια. Παράδειγμα: «Οι ζοφερές σκιές έβαλαν ένα πένθιμο πέπλο πάνω από το γρασίδι». "Η ομίχλη σέρνεται πάνω από το ποτάμι."
- Κατασκευάστε δάπεδα, επικαλύψεις, στρώστε σανίδες ή πλακάκια σφιχτά μεταξύ τους. Παράδειγμα: «Το παρκέ στο δωμάτιο είναι σάπιο, και αυτό παρά το γεγονός ότι είχε τοποθετηθεί όχι πολύ καιρό πριν. Τέτοιοι πιασμένοι κύριοι."
Για καλύτερη κατανόηση του τι σημαίνει να βάλετε, θα ήταν σκόπιμο να εξετάσετε την προέλευση της λέξης.
Ετυμολογία
Το μελετημένο λεξικό έχει τις ρίζες του στην πρωτοσλαβική γλώσσα, όπου υπάρχει η μορφή steljo. Προέρχεται από αυτήν:
- Παλαιά ρωσική «στήλη», «στλάτι»;
- Παλαιοσλαβικό "κρεβάτι", "κρεβάτι";
- Ρωσικό "να βάζω";
- Ουκρανική "στήλη", "στήλη";
- Λευκορωσικά "πηχάκια", "Θα στοχεύσω";
- Βουλγαρική "στήλη";
- Σλοβενικά stẹljem, stláti που σημαίνει "σκορπίζω";
- Παλιό μποέμικο stláti, που σημαίνει "να στρώνεις κρεβάτι";
- Czech stláti;
- Σλοβακική στάθμη;
- Πολωνικά ścielę, stłać;
- Upper Luga sćelu - "pour", słać - "lay".
Πρωτοσλαβικά steljǫ, stelat σχετίζονται:
- στα λετονικά slāt, slāju, που σημαίνει "επικαλύπτω", "πακετάρω";
- Ελληνικά στέλλω που σημαίνει «μαγειρεύω» και «στέλνω»;
- Λατινικά latus, που μεταφράζεται ως "ευρύ" και sternō, που σημαίνει "απλώνω", "χύνω";
- Ελληνικά στόρνῡΜι – «Χύνω», «Απλώνω».
- Παλαιά Λατινική stlatta.
Συνεχίζοντας να εξετάζουμε την έννοια του "να στρώνω", θα μελετήσουμε λέξεις κοντά σε αυτό.
Συνώνυμα
Η λέξη "lay" είναι:
- lay;
- spread;
- spread;
- spread;
- decompose;
- decompose;
- pave;
- talk;
- string do;
- κατασκευή;
- σύνθεση;
- read (ραπ);
- στρώσιμο;
- lay;
- cover;
- line;
- cover;
- βάλε;
- extend.
Στη συνέχεια, εξετάστε σταθερές φράσεις, όπου υπάρχει το υπό μελέτη λεξικό.
Φρασεολογισμοί
Ένα από αυτά: «Θα ξαπλώσεις απαλά, αλλά θα κοιμηθείς σκληρός». Τι σημαίνει αυτή η παροιμία; Μια εξήγηση για αυτό, όπως πολλά άλλα, μπορεί να βρεθεί είτε στη Βίβλο είτε στα γραπτά των αγίων πατέρων. Έτσι, στην 26η παραβολή του Σολομώντα υπάρχουν λόγια που μιλούν για έναν διπρόσωπο που είναι γλυκός μόνο στα λόγια, αλλά στις πράξεις και στις σκέψεις είναι θυμωμένος και εχθρικός. Στην καρδιά του υπάρχουν επτά αηδίες, κάνει τη φωνή του απαλή, αλλά επιβουλεύεται το κακό. Ο φρασεολογισμός προειδοποιεί για την υπερβολική ευπιστία, αφού δεν περιβαλλόμαστε πάντα από ειλικρινείς, ειλικρινείς ανθρώπους.
Κοντά στα παραπάνω είναι η έκφραση «ο δρόμος προς την κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσεις». Με τη μια ή την άλλη μορφή, βρίσκεται σε διάφορες πηγές. Το πιο κοντινό βρίσκεται στον Αγγλικανό ιερέα Γεώργιο του 17ου αιώναHerbert στο βιβλίο του Wits of the Wise Men. Το νόημα της έκφρασης είναι ότι μόνο οι προθέσεις και οι επιθυμίες δεν αρκούν για τη σωτηρία, είναι απαραίτητο να έχουμε πίστη, χωρίς την οποία είναι αδύνατο να έρθουμε στον Θεό.
