Είναι εύκολο να μπερδευτείς στις σύγχρονες σλανγκ εκφράσεις. Οι νέοι έχουν από καιρό κατακτήσει το Διαδίκτυο και ήδη επικοινωνούν ενεργά με συνομηλίκους σε όλο τον κόσμο. Συμπεριλαμβανομένων, στο πλαίσιο των παιχνιδιών υπολογιστή, γι 'αυτό ένας απίστευτος αριθμός ακατανόητων λέξεων ενσωματώνονται στη ρωσική καθομιλουμένη. Ένα από αυτά είναι το «εύκολο», ένας σύντομος προσδιορισμός μιας κατάστασης, ένα φευγαλέο αίτημα ή μια αξιακή κρίση. Γιατί τόσες πολλές αξίες; Πώς αποκρυπτογραφείται ο συνδυασμός των τριών γραμμάτων; Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να εξετάσετε το πρόσφατο ιστορικό.
Στην ομιχλώδη Αλβιώνα
Η ιδέα είναι ένα άμεσο χαρτί ανίχνευσης της αγγλικής γλώσσας. Ο ομιλητής βασίζεται στη μετάφραση, η οποία περιλαμβάνει δύο πιθανές και ίσες επιλογές:
- απλό;
- εύκολο.
Επιπλέον, και οι δύο εκδοχές του «εύκολου» αποτελούν αξιολόγηση της πολυπλοκότητας ή του «βάρους» υπό όρους ενός φαινομένου. Για παράδειγμα, αν ο συνομιλητής έχει δύσκολο χαρακτήρα, ένας χωρητικός όρος είναι κατάλληλος για να τον ηρεμήσει.
Στη σύγχρονη Ρωσία
Οι φράσεις με σύντομο ξένο ένθετο κυκλοφορούν εδώ και χρόνια. Όμως απέκτησαν ιδιαίτερη φήμη μετά τη λεγόμενη ραπ μάχη μεταξύ των πολύ δημοφιλών πλέον ερμηνευτώνΟξίμιρον και Πυώδες. Η λεκτική μονομαχία αναπαράχθηκε ακόμη και σε ομοσπονδιακά κανάλια. Και οι απλοί μπλόγκερ δεν μένουν έξω. Και η λέξη "εύκολο", ειδικά επαναλαμβανόμενη δύο φορές, άρχισε να συναντάται πιο συχνά στην ομιλία των συγχρόνων. Μια τέτοια έκφραση μπορεί να ερμηνευθεί ως απόπειρες ειρήνευσης του αντιπάλου, εκκλήσεις να μην χαθεί η επαφή με την πραγματικότητα:
- κρατήστε το απλό;
- πάρε το χαλαρό.
Ωστόσο, ο όρος προήλθε αρχικά από τους κλάδους των esports. Όταν, στο τέλος (μερικές φορές κατά τη διάρκεια) του αγώνα, οι παίκτες έδιναν μια εκτίμηση για το τι συνέβαινε. Επιπλέον, η δήλωση θα πρέπει να αξιολογηθεί από τα συμφραζόμενα, και όχι μόνο με τη συμπερίληψη του «εύκολου» σε αυτήν. Αυτά είναι μια ποικιλία συναισθημάτων:
- αγανάκτηση;
- προσβολή;
- χαρά, κ.λπ.
Στέλνοντας ένα μήνυμα στη συνομιλία, υπονοείτε ότι ήταν εύκολο να χάσετε ή να κερδίσετε έναν αγώνα. Γιατί; Για παράδειγμα, επειδή εσείς ο ίδιος δεν παίξατε πολύ καλά ή η αλληλεπίδραση στην ομάδα ήταν σε χαμηλό επίπεδο και ο αντίπαλος είναι πραγματικός επαγγελματίας. Από την άλλη πλευρά, τέτοιες φράσεις που απευθύνονται σε έναν ηττημένο εχθρό θεωρούνται ως ασέβεια, λένε, να αντιμετωπίζεις έναν τόσο αδύναμο εχθρό με τις δυνάμεις ενός παιδιού.
Στην καθημερινή επικοινωνία
Δεν μπορείτε να αποφασίσετε; Η αργκό "εύκολο" είναι μια καλή προσθήκη στο λεξικό. Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, η γνώση των όρων βοηθά στην κατανόηση των άλλων, αν και πρέπει να χρησιμοποιείτε τη λέξη προσεκτικά εάν δεν θέλετε να προσβάλετε κανέναν. Στην κανονική συνομιλία, αντικαθιστά το εγχώριο "ελαφρότητα", "κανένα πρόβλημα", κληρονομώντας τη σημασία του από το αρχικό ιδίωμα easy peasy lemon squeezy καιΡωσόφωνο ανάλογο "Πιο εύκολο από ένα γογγύλι στον ατμό." Χρησιμοποιήστε το με ασφάλεια, αλλά να γνωρίζετε ότι οι ηλικιωμένοι μπορεί να σας παρεξηγήσουν!
