Ένα από τα πιο δύσκολα θέματα για τους μαθητές ξένων γλωσσών είναι τα άρθρα στα αγγλικά. Η δυσκολία κατανόησης αυτού του θέματος για ένα ρωσόφωνο άτομο είναι ότι στη γλώσσα μας δεν υπάρχουν άρθρα ή παρόμοια μέρη ομιλίας. Μερικές φορές συμβαίνει ότι είναι σχεδόν αδύνατο για ένα άτομο που αρχίζει να μαθαίνει αγγλικά να εξηγήσει από τη σκοπιά της λογικής τι είναι το άρθρο και πότε πρέπει να χρησιμοποιηθεί. Επομένως, όσοι θέλουν να κατακτήσουν την αγγλική γλώσσα θα πρέπει να θυμούνται πολλές χρήσεις άρθρων. Ωστόσο, δεν είναι τόσο δύσκολο όσο φαίνεται.
Ας εξετάσουμε αόριστα άρθρα στα αγγλικά. Είναι ένα και ένα, πριν από φωνήεντα και σύμφωνα. Σύμφωνα με μια εκδοχή, τα αόριστα άρθρα στα αγγλικά προέρχονται από τη λέξη "one", που σημαίνει "ένα". Δεν είναι γνωστό πόσο κοντά είναι αυτή η έκδοση στην αλήθεια. Ωστόσο, με τη βοήθειά του είναι αρκετά εύκολο να θυμάστε τις κύριες περιπτώσεις χρήσης αόριστων άρθρων. Η πιο κοινήο κανόνας, στην πραγματικότητα, είναι ο ίδιος εδώ: το αόριστο άρθρο μπορεί να τοποθετηθεί με ασφάλεια όπου είναι εύκολο να εισαγάγετε τη λέξη "ένα", "οποιοδήποτε", "κάποια", δηλαδή με όλα τα ουσιαστικά που είναι ενικού στην πρόταση. Για παράδειγμα, ένας γάιδαρος είναι ένας γάιδαρος, ένα τηλέφωνο είναι ένα τηλέφωνο, ένα όνειρο είναι ένα όνειρο. Ή μια πολυθρόνα - μια πολυθρόνα, μια ώρα - μια ώρα. Αλλά αυτό απέχει πολύ από το μόνο που χρειάζεται να γνωρίζετε για να χρησιμοποιήσετε σωστά αυτό το ύπουλο μέρος του λόγου που προκαλεί τόσες πολλές δυσκολίες.
Λοιπόν, ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο πώς να χρησιμοποιείτε σωστά τα άρθρα στα Αγγλικά. Οι κανόνες εδώ είναι:
1) Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αόριστα άρθρα εάν το θέμα εμφανίζεται στη συζήτηση για πρώτη φορά και ο συνομιλητής εξακολουθεί να μην γνωρίζει τίποτα για το θέμα:
Ένα βιβλίο είναι τόσο ενδιαφέρον - Το βιβλίο είναι τόσο ενδιαφέρον (Κάποιο βιβλίο που κάποιος δεν έχει διαβάσει ακόμα).
2) Εάν κάτι θεωρείται ως ένα από πολλά παρόμοια, για παράδειγμα, αν εννοούμε ότι ένα άτομο εργάζεται σε ένα από τα πολλά μικρά καταστήματα, στις
ένα από τα πολλά εργοστάσια ή ζει σε μία από τις μικρότερες πόλεις:
Δεν μου αρέσει να ζω σε πόλη
3) Αν μιλάμε για το θέμα ως εκπρόσωπος ολόκληρης της τάξης, για παράδειγμα:
Ο σκίουρος είναι ένα γλυκό ζώο
4) Μετά τις λέξεις αρκετά, τέτοια, μάλλον, τι (αλλά μόνο σε θαυμαστικές προτάσεις), καθώς και μετά τον κύκλο εργασιών εκεί + να είναι, που είναι πριν απαριθμήσιμεςουσιαστικά (αμέτρητα ουσιαστικά είναι αυτά που μπορούν να μετρηθούν μεμονωμένα. Για παράδειγμα, ένα σπίτι, ένα μήλο, ένα παράθυρο, ένα σημειωματάριο. Και τα αμέτρητα είναι εκείνα που δεν μπορούν να μετρηθούν, για παράδειγμα, νερό, γάλα, ζάχαρη:
Ήταν τόσο αυστηρός άνθρωπος! – Ήταν τόσο αυστηρός άντρας!
Υπάρχει μια λίμνη κοντά στο σπίτι μας. – Υπάρχει μια λίμνη κοντά στο σπίτι μας.
5) Σε φράσεις όπως μία φορά την εβδομάδα, μία φορά το μήνα, μία φορά το χρόνο, καθώς και όταν το αόριστο άρθρο είναι ίσο στη σημασία με το αριθμητικό ένα, το μοναδικό.
Θα γίνει γυναίκα σου σε ένα χρόνο. – Θα είναι γυναίκα σου σε ένα χρόνο.
Και επίσης σε συνδυασμούς ένας αριθμός (από), λίγα, πολλά (από), λίγα, πολλά πολλά, με απώλεια κ.λπ.
Συγγνώμη, δεν μπορώ να εξηγήσω, βιάζομαι. Συγγνώμη, δεν μπορώ να εξηγήσω. βιάζομαι.
Από τα παραπάνω παραδείγματα είναι σαφές ότι τα άρθρα στην αγγλική γλώσσα συνθέτουν αυτό το επίπεδο γραμματικής, το οποίο δεν είναι απλώς απαραίτητο για μελέτη, αλλά ζωτικής σημασίας. Όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, τα άρθρα στα αγγλικά φέρουν σημαντικό σημασιολογικό φορτίο. Γι' αυτό είναι αδύνατο να τα παρακάμψουμε, πράγμα που είναι αμάρτημα πολλών συμπατριωτών μας. Μην ξεχνάτε ότι εκτός από τα άρθρα a, an, αγγλικά έχει και το οριστικό άρθρο the, το οποίο έχει και τις δικές του αποχρώσεις χρήσης.
