Η γνώση οποιασδήποτε σύγχρονης γλώσσας είναι αδύνατη χωρίς γνώση βασικών λέξεων και φράσεων. Αυτές περιλαμβάνουν τις ημέρες της εβδομάδας, τα ονόματα των οποίων χρησιμοποιούνται ευρέως και έχουν απαραίτητα ισοδύναμα σε όλες τις γλώσσες του κόσμου. Όταν σχεδιάζετε ένα ταξίδι σε μια από τις πιο ρομαντικές χώρες του κόσμου - την Ιταλία - θα γίνει απαραίτητη προϋπόθεση να γνωρίζετε πώς ονομάζονται οι ημέρες της εβδομάδας στα ιταλικά.
Όνομα των ημερών της εβδομάδας στη γλώσσα των κατοίκων της Ιταλίας: προέλευση
Η προέλευση των ονομάτων των ημερών της εβδομάδας στα ιταλικά είναι ασυνήθιστη και διασκεδαστική. Όπως σε όλες τις ρομανικές γλώσσες, οι ημέρες της εβδομάδας στην κρατική γλώσσα της Ιταλίας σχηματίστηκαν αρχικά από τα ονόματα των πλανητών και των αντικειμένων του ηλιακού συστήματος των πλανητών.
Η Δευτέρα πήρε το όνομά της από τη Λούνα. Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή φέρουν ονόματα που ανήκουν ταυτόχρονα σε πλανήτες και θεότητες στη ρωμαϊκή μυθολογία:
- Marte - θεός του πολέμου;
- Mercurio - θεός του εμπορίου και του κέρδους;
- Giove - η υπέρτατη θεότητα που κατέχει το υπέρτατοισχύς;
- Venere - θεά της αγάπης, της ομορφιάς, της ευημερίας και της γονιμότητας.
Έτσι, η πρώτη μέρα της εβδομάδας οφείλει το όνομά της στο φεγγάρι - τον δορυφόρο της Γης, και οι τέσσερις καθημερινές που ακολουθούν ονομάζονται από τέσσερις από τους πέντε πλανήτες του ηλιακού συστήματος που μπορούν να φανούν με το γυμνό μάτι: Άρης, Ερμής, Δίας και Αφροδίτη.
Οι αρχικές λατινικές ονομασίες για το Σάββατο και την Κυριακή προήλθαν επίσης από τα ονόματα των αντικειμένων στο Ηλιακό Σύστημα - τον ίδιο τον Ήλιο και τον πλανήτη Κρόνο. Το Σάββατο ονομαζόταν Saturno (Κρόνος) και η Κυριακή - Sole (Ήλιος). Τα ονόματα του Σαββατοκύριακου αντικαταστάθηκαν αργότερα από θρησκευτικά εναλλακτικά ονόματα. Ο Saturno έχει αλλάξει σε Sabato, ένα όνομα που προέρχεται από την εβραϊκή λέξη shabbath, ημέρα ανάπαυσης. Η σόλα έχει αντικατασταθεί με Domenica ή Lord's Day.
Ιταλικές ημέρες της εβδομάδας: ορθογραφία και προφορά
Η προφορά των ιταλικών λέξεων στις περισσότερες περιπτώσεις συμπίπτει με την ορθογραφία τους. Ωστόσο, τα μαθήματα των ιταλικών, όπως και οι περισσότερες ξένες γλώσσες, γίνονται πολύ πιο ξεκάθαρα εάν υπάρχει μεταγραφή για τις λέξεις και τις φράσεις που μελετώνται.
- Lunedi [lunedI] - Δευτέρα.
- Martedi [martedI] - Τρίτη.
- Mercoledi [MercoledI] - Τετάρτη.
- Giovedi [jovedi] - Πέμπτη.
- Venerdi [venerdi] - Παρασκευή.
- Sabato [sabato] - Σάββατο.
- Domenica [το σπίτι της Ενίκας] - Κυριακή.
