Εάν βρίσκεστε στη διαδικασία εκμάθησης Αγγλικών, απλά πρέπει να γνωρίζετε το όνομα των ημερών της εβδομάδας στα αγγλικά. Το θέμα είναι απλό, οι λέξεις είναι απλές, αλλά εν τω μεταξύ σίγουρα θα σας φανούν χρήσιμες κατά την καθημερινή επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές ή στο γραφείο όταν εργάζεστε με προγράμματα στα αγγλικά.
Πόσο εύκολο είναι να θυμάστε τις ημέρες της εβδομάδας στα Αγγλικά;
Παρακάτω μπορείτε να δείτε τις ημέρες της εβδομάδας με μεταγραφή στα αγγλικά. Διαβάστε τα δυνατά. Πάρτε το χρόνο σας, επαναλάβετε κάθε όνομα πολλές φορές. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε την εφαρμογή μεταφραστή στο smartphone σας και να ακούσετε αυτές τις λέξεις ώστε να εγκατασταθούν καλύτερα στη μνήμη σας. Θα είναι πιο αποτελεσματικό από την απλή ανάγνωση των ημερών της εβδομάδας στα αγγλικά με μετάφραση.
Όπως γνωρίζετε, οι λέξεις μαθαίνονται καλύτερα στο πλαίσιο. Επομένως, κάτω από κάθε μία από τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά, διαβάστε τις φράσεις που χρησιμεύουν ως πλαίσιο για αυτές τις λέξεις. Το κύριο καθήκον τώρα είναι να τα θυμάστε, οπότε προσπαθήστε να διαβάσετε τις προτάσεις με έκφραση, χρωματίζοντάς τες συναισθηματικά. Αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να τα μάθετε πιο γρήγορα και πιο αξιόπιστα. Λειτουργεί πραγματικά πολύ καλύτερα από το να μαθαίνεις απλώς τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά με μετάφραση. Ενεργοποιήστε τη φαντασία σας και βρείτε τους δικούς σας συνειρμούς για κάθε μία από τις λέξεις. Το καλύτερο από όλα, φυσικά, αμέσως στα αγγλικά - τέλος πάντων, το καθήκον σας είναι να μάθετε τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά, στα ρωσικά τις γνωρίζετε ήδη πολύ καλά.
Αλλά τι να κάνετε αν, τελικά, νέες λέξεις δεν θέλετε να χωρέσουν στο μυαλό σας; Ένας καλός τρόπος για να μάθετε τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά είναι να κρεμάσετε ένα ημερολόγιο στα αγγλικά στο σπίτι ή στον χώρο εργασίας σας. Επιλέξτε μια γραμματοσειρά που είναι μεγάλη και φωτεινή. Θέλετε οι λέξεις να ξεχωρίζουν: κάθε φορά που σχεδιάζετε μια συνάντηση ή μια επιχείρηση και κοιτάτε το ημερολόγιό σας, θα βλέπετε τις ημέρες της εβδομάδας στα Αγγλικά.
Πίνακας με μετάφραση, μεταγραφή και παραδείγματα
| Όνομα | Μεταγραφή | Μετάφραση | Παράδειγμα |
| Δευτέρα | ['mʌndei] | Δευτέρα |
- Είσαι καλά; - Είμαι καλά, ναι. Απλώς μισώ τις Δευτέρες και το ξέρεις. - Είσαι καλά; - Είμαι καλά, ναι. Απλώς μισώ τις Δευτέρες και το ξέρεις. |
|
|||
| Τρίτη | ['tju:zdei] | Τρίτη |
- Γεια σου, έχω νέα για σένα. Ο Γιάννης θα έρθει την Τρίτηπρωί. - Γεια σου, έχω νέα για σένα. Ο Γιάννης θα φτάσει την Τρίτη το πρωί. |
|
|||
| Τετάρτη | ['wenzdei] | Τετάρτη |
- Αντίο! Τα λέμε την Τετάρτη. - Αντίο! Τα λέμε Τετάρτη. |
|
|||
| Πέμπτη | [ˈθɜːzdei] | Πέμπτη |
- Τι μέρα είναι σήμερα, Τομ; - Σήμερα είναι Πέμπτη. - Τι μέρα είναι σήμερα, Τομ; - Σήμερα είναι Πέμπτη. |
|
|||
| Παρασκευή | ['fraidei] | Παρασκευή |
- Η Παρασκευή είναι η μισή μας άδεια. - Την Παρασκευή έχουμε μια μικρή μέρα [στη δουλειά]. |
|
|||
| Σάββατο | ['sætədei] | Σάββατο |
- Φανταστείτε, πηγαίνουμε για ψώνια κάθε Σάββατο. Το έχω βαρεθεί. - Μείνε ήρεμος, Ζικ. Η γυναίκα μου και εγώ πηγαίνουμε για ψώνια κάθε Σάββατο. Δεν μου αρέσει, αλλά της αρέσει. - Φανταστείτε, πηγαίνουμε για ψώνια κάθε Σάββατο. Το έχω βαρεθεί ήδη. - Ηρέμησε Ζέκε. Η γυναίκα μου και εγώ πηγαίνουμε για ψώνια κάθε Σάββατο. Δεν μου αρέσει, αλλά της αρέσει. |
|
|||
| Κυριακή | ['sʌndei] | Κυριακή |
|
|
|||
Τώρα είστε εξοικειωμένοι με τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά μαζί με τη μετάφρασή τους. Όπως μπορείτε να δείτε, όλα είναι απλά εδώ: μόνο το πρώτο μισό της λέξης αλλάζει και το δεύτερο παραμένει πάντα στη θέση του. Δεν ακούγεται πολύ πιο απλό από ό,τι στα ρωσικά;
Μάθετε τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά με ιδιωματισμούς
Με την ευκαιρία, υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα ιδιώματα σχετικά με τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά. Εδώ είναι μόνο μερικά από αυτά. Εάν απομνημονεύσετε τουλάχιστον μερικά από αυτά τα ιδιώματα, μπορείτε να κάνετε την ομιλία σας πιο ζωντανή και, φυσικά, να κατανοήσετε καλύτερα τους φυσικούς ομιλητές. Ας προσπαθήσουμε!
- Blue Monday - έτσι εν συντομία μπορείτε να εκφράσετε τι είναι μια δύσκολη Δευτέρα, πόσο δύσκολο είναι να πάτε στη δουλειά μετά το Σαββατοκύριακο. Η φράση αντικατοπτρίζει εύγλωττα τη λαχτάρα για το περασμένο Σαββατοκύριακο.
- Αίσθημα Δευτέρας - Οι Αμερικανοί το λένε αυτό, εκφράζοντας ένα αίσθημα αηδίας στη δουλειά όταν δεν υπάρχει καθόλου επιθυμία να εργαστείτε μετά το Σαββατοκύριακο. Δεν γνωρίζουμε οι περισσότεροι από εμάς το συναίσθημα της Δευτέρας;
- Μαύρη Δευτέρα - 1) Αν ακούσατε αυτό το ιδίωμα σε μια συνομιλία, τότε η έκφραση μπορεί να είναι αργκό. Χρησιμοποιείται από μαθητές και σημαίνει την πρώτη μέρα μετά τις διακοπές τους. Είναι εύκολο να φανταστεί κανείς με ποια απροθυμία οδηγούνται οι μαθητές να σπουδάσουν μετά τις διακοπές, πώς δεν τους αρέσει αυτή η ημερομηνία. 2) Επίσης, αυτές οι λέξεις δηλώνουν τη Δευτέρα την εβδομάδα του Αγίου Θωμά (εκκλησία).
- Για να κρατήσουμε την Αγία Δευτέρα - η φράση σημαίνει "ξεκούραση με hangover". Εδώκανένα σχόλιο.
- Man Friday - ένας αφοσιωμένος υπηρέτης, ένας άνθρωπος που μπορεί να βοηθήσει και να τον εμπιστευτείς (μια τέτοια έκφραση εμφανίστηκε για λογαριασμό του χαρακτήρα της Παρασκευής στο βιβλίο "Robinson Crusoe").
- Girl Friday - βοηθός γραφείου με χαμηλή θέση. κορίτσι που εργάζεται ως γραμματέας.
- Με παρόμοια σημασία λένε επίσης: "ένα άτομο Παρασκευή".
- Να έχεις πρόσωπο Παρασκευής/ βλέμμα Παρασκευής - να έχεις μια ζοφερή έκφραση, ένα είδος θλιμμένου προσώπου. Για να το φανταστείτε καλά, θυμηθείτε, για παράδειγμα, τα πρόσωπα των επιβατών στο μετρό νωρίς το πρωί της Δευτέρας.
- Μεγάλη Παρασκευή - (εκκλησία): Μεγάλη Παρασκευή, Παρασκευή της Μεγάλης Εβδομάδας.
- Ειδικό Σάββατο το βράδυ - μπορεί να υπάρχουν πολλές έννοιες εδώ: 1) ειδική "προσφορά Σαββάτου" - πώληση, αγαθά με καλή έκπτωση. 2) Απογευματινή έκδοση του Σαββάτου, βιαστικά κινηματογραφημένο πρόγραμμα. 3) φτηνό (έκφραση αργκό)? 4) ονομάζεται επίσης φτηνό πιστόλι τσέπης (έκφραση αργκό). 5) "Σάββατο βράδυ έκπληξη" - μια κατάσταση στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου κάποιος προσπαθεί ξαφνικά να αναλάβει μια εταιρεία προσφέροντας δημόσια να αγοράσει μετοχές σε σταθερή τιμή. Συχνά μια τέτοια προσφορά περιορίζεται χρονικά μέχρι το τέλος της εβδομάδας και η συμφωνία πραγματοποιείται στο τέλος της εβδομάδας.
- Ένας μήνας της Κυριακής είναι αρκετά μεγάλος χρόνος. Μια παρόμοια έκφραση στα ρωσικά θα ήταν η φράση «ολόκληρη αιωνιότητα». Για παράδειγμα: "Πόσο καιρό επιλέγεις φόρεμα; Σε περίμενα χρόνια!".
- Όταν δύο Κυριακές συνδυάζονται μπορεί κυριολεκτικά να μεταφραστεί "όταν συναντώνται δύο Κυριακές", και αυτόσημαίνει ποτέ. Η φράση είναι συγκρίσιμη με τις φρασεολογικές μας ενότητες "μετά από μια βροχή την Πέμπτη", "όταν ο καρκίνος σφυρίζει στο βουνό" θα ταιριάζει επίσης εδώ.
- Παιδί της Κυριακής - 1) ένα παιδί που γεννήθηκε την Κυριακή. 2) τυχερό άτομο.
- Κυριακή οδηγός - 1) οδηγός που οδηγεί μόνο Κυριακές/Σαββατοκύριακα. 2) κακός οδηγός, αργός, ίσως άπειρος (η φράση φαίνεται να υπονοεί ότι ένας τόσο κακός οδηγός μπορεί να οδηγήσει μόνο τις Κυριακές όταν δεν έχει τόση κίνηση στους δρόμους).
- Κυριακάτικα ρούχα ή κυριακάτικα καλύτερα - τα καλύτερα (όμορφα, γιορτινά) ρούχα. Στολή για ειδικές περιστάσεις. Η έκφραση προήλθε από την παράδοση να φοράμε τα νεότερα και καλύτερα ρούχα στις εκκλησιαστικές λειτουργίες την Κυριακή.
Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης
Τώρα που ωραιοποιήσατε λίγο τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά διαβάζοντας παραδείγματα και ιδιωματισμούς με αυτά, σίγουρα θα τα θυμάστε. Το κύριο πράγμα - μην ξεχάσετε να επαναλάβετε! Μία από τις καλύτερες τεχνικές απομνημόνευσης είναι η εξής: πρέπει να επαναλάβετε τη λέξη αμέσως μετά την εκμάθηση, μετά από μισή ώρα, μετά από λίγες ώρες, μετά από μια μέρα, μετά από 2-3 εβδομάδες και, τέλος, μετά από μερικούς μήνες. Αυτός ο τρόπος επανάληψης αναπτύχθηκε με βάση μοτίβα που εντοπίστηκαν από τον Γερμανό ψυχολόγο Hermann Ebbinghaus το 1885. Ενδιαφερόταν σοβαρά για την πειραματική μελέτη της μνήμης. Η "Καμπύλη μνήμης" που εισήγαγε είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο και η τεχνική απομνημόνευσης που περιγράφεται παραπάνω χρησιμοποιείται επίσης ευρέως.
Δοκιμάστε αυτήν τη μέθοδο και εσείς, τότε η νέα λέξη θα αποτυπωθεί σταθερά στομνήμη!
