Τι είναι διακοπές; Αυτή η λέξη είναι γνώριμη ακόμη και σε έναν μαθητή της πρώτης δημοτικού που μόλις πέρασε το κατώφλι του σχολείου. Γιατί ονομάζονται έτσι οι περίοδοι μη σπουδών; Με διακοπές για υπαλλήλους και υπαλλήλους, όλα είναι πολύ ξεκάθαρα και απλά. Τον άφησαν να ξεκουραστεί, που σημαίνει ότι του έδωσαν ένα μεγάλο Σαββατοκύριακο. Τι γίνεται με τις διακοπές; Αν και αυτό ακούγεται όμορφο, δεν είναι καθόλου σαφές πώς δημιουργήθηκε η λέξη και από πού προήλθε στα ρωσικά.
Ηχώ της ελληνικής και ρωμαϊκής μυθολογίας
Αυτοί που τους αρέσει να κοιτάζουν τον νυχτερινό ουρανό, πιθανότατα γνωρίζουν το όνομα του λαμπρότερου αστεριού - αυτός είναι ο Σείριος, που βρίσκεται στον αστερισμό του Μεγάλου Κυνός. Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το όνομα του αστεριού προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη sirios, που σημαίνει «καυτός, καυστικός». Την περίοδο από τα μέσα Ιουλίου έως τις τελευταίες ημέρες του Σεπτεμβρίου, όταν η απόσταση μεταξύ Σείριου και Ήλιου γίνεται ελάχιστη, στην Ελλάδα πέφτει αφόρητη ζέστη. Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι ήταν το λαμπρότερο αστέρι στον ουρανό που έστελνε τη ζέστη του καλοκαιριού στη γη. Επομένως, ολόκληρη αυτή η περίοδος ονομαζόταν το καυτό αστέρι.
Όχι λιγότερο καυτό ήταν το καλοκαίρι στην Αρχαία Ρώμη. Αλλά επειδή οι Ρωμαίοι αποκαλούσαν με στοργή τον Σείριο «σκύλο» (στα λατινικά canus), οι ζεστοί μήνες ονομάζονταν «σκυλοημέρες» (dies caniculares). ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟΟι κάτοικοι των πόλεων προσπάθησαν να έρθουν πιο κοντά στη φύση, το ρωμαϊκό κοινοβούλιο σταμάτησε να λειτουργεί, οι μαθητές εστάλησαν στο σπίτι, δηλαδή ήρθαν διακοπές. Αυτή η λέξη έχει δανειστεί σε ορισμένες άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες για να αναφέρεται σε ιδιαίτερα ζεστές μέρες του καλοκαιριού. Είναι αλήθεια ότι χρησιμοποιήθηκε στον ενικό αριθμό - "διακοπές".
Η καλύτερη εποχή του χρόνου για μαθητές και μαθητές
Στη Ρωσία, τα δημόσια εκπαιδευτικά ιδρύματα ουσιαστικά δεν υπήρχαν μέχρι τον 17ο αιώνα. Τα ευγενή παιδιά διδάσκονταν από ειδικά μισθωτούς δασκάλους και δασκάλους, για τα υπόλοιπα ο δρόμος προς την εκπαίδευση έκλεισε.
Μόνο με την εμφάνιση των πρώτων σχολείων ευρωπαϊκού τύπου έγινε απαραίτητο να διαλέξουμε μια λέξη για τον ελεύθερο χρόνο από το σχολείο. Και δεν ήταν καθόλου διακοπές. Αυτή η έννοια εισήλθε στη ρωσική γλώσσα μόνο στα τέλη του 19ου αιώνα και νωρίτερα οι ετήσιες "διακοπές" των μαθητών ονομάζονταν κενές θέσεις, δηλαδή η λέξη vacances δανεισμένη από τα γαλλικά.
Παλιά, όπως και τώρα, οι μαθητές διαφόρων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων έπαιρναν διάλειμμα από τα μαθήματα πολλές φορές το χρόνο. Επειδή όμως οι καλοκαιρινές κενές θέσεις ήταν μεγαλύτερες, ήταν απαραίτητο να βρούμε μια ξεχωριστή λέξη για αυτές. Τότε ήταν που θυμήθηκαν τις ρωμαϊκές «διακοπές», για ευκολία, δίνοντας στον όρο τον πληθυντικό, όπως στα ήδη γνωστά εκείνη την εποχή «κενές θέσεις».
Όπως μπορείτε να δείτε, η ερμηνεία της λέξης "διακοπές" είναι αρκετά περίπλοκη, αλλά πολύ ενδιαφέρουσα. Σε ένα τόσο οικείο όνομα για εμάς, οι αρχαίοι μύθοι, τα ονόματα των αστεριών και οι πρώτες ιδέες των ανθρώπων για την επίδραση των ουράνιων σωμάτων στο κλίμα της γης ήταν συνυφασμένα.
