Οι Γάλλοι μαθητές αντιμετωπίζουν την ανάγκη να απομνημονεύσουν πολλά ρήματα, τις καταλήξεις και τους χρόνους τους. Ένα από τα πιο χρησιμοποιημένα είναι ένας εκπρόσωπος της 3ης ομάδας avoir. Η γνώση της σύζευξής του είναι απαραίτητη, γιατί, πρώτον, χρησιμοποιείται σε πολλές σταθερές στροφές, και δεύτερον, είναι βοηθητικό ρήμα για το σχηματισμό πολλών προσωρινών μορφών.
Έννοια του ρήματος
Η κύρια σημασία του είναι «έχω, κατέχω κάτι»
- As-tu un chat; – Έχεις γάτα;
- Cet infant a beaucoup de jouets. – Αυτό το παιδί (έχει) πολλά παιχνίδια.
Με αυτήν την έννοια, είναι ισοδύναμο με το αγγλικό to have. Στη μετάφραση, η λέξη "είναι" συνήθως παραλείπεται.
Μια άλλη έννοια είναι «να αποκτήσεις, να κατέχω κάτι»
J'aimerais avoir un colier d'or. – Θα ήθελα να έχω ένα χρυσό κολιέ
Συζυγία του ρήματος avoir στις ενδεικτικές και υποτακτικές διαθέσεις
Ας εξετάσουμε πώς αλλάζουν οι μορφές του ρήματος σε χρόνους όπως ο ενεστώτας (Présent), το ημιτελές παρελθόν (Imparfait), το μέλλον απλό (Futur Simple), το παρελθόν σύνθετο (Passé composé), καθώς και στις υποθετικές (Conditionnel) και υποτακτική (Subjonctif) κλίσεις.
Στο Présent de l'indicatif, η σύζευξη του γαλλικού ρήματος avoir πρέπει να απομνημονεύεται. Το έργο διευκολύνεται από το γεγονός ότι σχεδόν σε όλες τις μορφές, εκτός από το 3ο πληθυντικό πρόσωπο, υπάρχει ένα αρχικό φωνήεν του αορίστου και η προφορά όλων των μορφών ακολουθεί τους κανόνες. Στο Imparfait, ιχνηλατείται το ακόλουθο μοτίβο: δύο αρχικά γράμματα (-av) λαμβάνονται από τον αόριστο, οι αντίστοιχες καταλήξεις που ξεκινούν με –ai (-ais, -ais, -ait, -aient) συνδέονται με αυτά και το φωνήεν -i (-ιόντα, - iez).
Στο Futur, η σύζευξη του ρήματος avoir χαρακτηρίζεται από την παρουσία του συμφώνου γράμματος -r πριν από το τέλος, ενώ το στέλεχος αλλάζει σε -aur. Κοιτάζοντας προσεκτικά τον πίνακα, μπορείτε να δείτε ότι οι καταλήξεις στο Futur Simple είναι πανομοιότυπες με τις καταλήξεις στο Présent, αλλάζουν μόνο τα βασικά.
Στον ενεστώτα (Présent du conditionnel) το στέλεχος είναι ίδιο με το μελλοντικό απλό (-aur), και οι καταλήξεις είναι ίδιες με το Imparfait. Στην παρούσα υποτακτική (Présent du subjonctif), οι απρόφωνες καταλήξεις προηγούνται από το στέλεχος -ai (για 1, 2, 3 άτομα ενικού και 3 άτομα πληθυντικού) και -ay χρησιμοποιείται πριν από προφορικές καταλήξεις (για 2 και 3 άτομα πληθυντικού).
Επιτέλους, PasséΤο Composé, χωρίς το οποίο δεν μπορεί ούτε ο προφορικός ούτε ο γραπτός λόγος των Γάλλων, απαιτεί τη συμμετοχή τόσο του κύριου ρήματος στη μορφή του παρατατικού, όσο και του βοηθητικού ρήματος copula. Στην περίπτωση του avoir, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρήμα δύο φορές: πρώτα ως βοηθητικό (οι μορφές θα ταιριάζουν με την παρούσα σύζευξη), μετά τη μετοχή του eu.
Χρησιμοποιώντας ένα ρήμα ως βοηθητικό
Για να σχηματίσετε ένα Passé Composé, πρέπει να γνωρίζετε τη σύζευξη ενεστώτα του ρήματος avoir. Είναι σε αυτόν (λιγότερο συχνά στο être) που θα επισυναφθούν μετοχές σημασιολογικών ρημάτων. Η εικόνα δείχνει πώς σχηματίζεται το Passé Composé. Οι μετοχές που χρειάζονται για τη σύζευξη βρίσκονται σε λεξικά και βιβλία αναφοράς. Για τα κανονικά ρήματα των ομάδων 1 και 2, αρκεί απλώς να απορρίψετε το τελικό σύμφωνο -r από το αόριστο και στην πρώτη ομάδα, να βάλετε επιπλέον το εικονίδιο τονισμού aigu (é) πάνω από το τελικό φωνήεν -e.
Παράδειγμα: parler – j’ai parlé (1 ομάδα); rougir - tu as rougi (ομάδα 2); être - elle aété; mettre - nous avons mis (ομάδα 3), κ.λπ.
Σταθερές φράσεις
Οι Γάλλοι μαθητές θα χρειαστούν τη σύζευξη του ρήματος avoir για να αναπληρώσουν τις λεξικές αποσκευές τους. Στις παρακάτω εκφράσεις που παρουσιάζονται στον πίνακα, στο ρήμα προστίθενται ουσιαστικά χωρίς άρθρα.
| avoir |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+ μέρος του σώματος) honte de envie de sommeil lieu peur de |
είναι πεινασμένοι και διψασμένοι αντίστοιχα να παγώσει (σχετικά με ένα άτομο ή ζώο) και, αντίθετα, να νιώσει τη ζέστη για να έχεις ανάγκη, χρειάζεσαι κάτι βίωση πόνου σε ένα συγκεκριμένο μέρος να ντρέπεσαι για κάτι να θέλεις κάτι, να νιώθεις ότι θέλεις κάτι ή να κάνεις κάτι αισθάνομαι υπνηλία λαμβάνει χώρα (σχετικά με την εκδήλωση) φόβος, φόβος |
Σε αυτήν τη λίστα, μπορείτε επίσης να προσθέσετε συνδυασμούς στους οποίους το ουσιαστικό χρησιμοποιείται με το οριστικό άρθρο. Κατά κανόνα συνεχίζονται από την πρόθεση de και τον ενεστώτα.
- Avoir le temps - να είσαι στην ώρα σου, να έχεις χρόνο.
- Avoir l'habitude - να έχεις μια συνήθεια.
- Avoir la ευκαιρία - επιτυχία.
- Avoir l'idée - σκεφτείτε, σκεφτείτε.
Αυτές και άλλες κατασκευές θα διακοσμήσουν τον προφορικό και γραπτό λόγο και έχοντας μάθει τη σύζευξη του ρήματος avoir, θα είναι εύκολο να εφαρμοστούν σε κάθε περίπτωση.
