Το αόριστο χρησιμοποιείται για να σχηματίσει πολλές κατασκευές. Αυτό είναι ένα ρήμα που μπορεί να λειτουργήσει ως υποκείμενο, αντικείμενο, συμπλήρωμα, δεύτερο συμπλήρωμα, χαρακτηριστικό ή χαρακτηριστικό. Μπορεί να είναι είτε ενεργητικό είτε παθητικό. Επιπλέον, παίρνει παθητική σημασία όχι λεξιλογικά, αλλά καθαρά λογικά. Λοιπόν, το αόριστο - τι είναι αυτό; Ακολουθούν παραδείγματα χρήσης με παραδείγματα και μεταφράσεις. Αλλά έχετε κατά νου ότι η μετάφραση δεν αντικατοπτρίζει την ουσία και τη λογική της αγγλικής σύνταξης και σε ορισμένα σημεία μπορεί να προκαλέσει σύγχυση.
Ας καταλάβουμε πρώτα κάποιους όρους
- Bare Infinitive - βασικός ενεστώτας ή βασική μορφή (βασική μορφή).
- Προς αόριστο - «προς»-αόριστο, ή απλώς αόριστος. Βασικό σχήμα με σωματίδιο "to".
- Μεταβατικό/Αμετάβατο ρήμα - μεταβατικό/αμετάβατο ρήμα. Η δράση του μεταβατικού μπορεί να επεκταθεί σε άλλο ρήμα και δεν μπορεί να θεωρηθεί σωστή σημασιολογική.
- Συμπλήρωμα - συμπλήρωμα, το σημασιολογικό μέρος ενός σύνθετου ρήματος-κατηγορήματος.
- Προηγητική έκφραση - προστακτική, ονομαστικήμέρος μιας σύνθετης ονομαστικής κατηγορήματος.
- Θέμα - το υποκείμενο, το κύριο όρισμα του κατηγόρημα, το οποίο στη ρωσική σύνταξη συνήθως ονομάζεται θέμα.
- Αντικείμενο - ένα αντικείμενο, ένα δευτερεύον όρισμα του κατηγορήματος, το οποίο στη ρωσική γραμματική αναφέρεται συνήθως ως προσθήκη.
- Ιδιότητα - ένα σημάδι ενός ουσιαστικού, το οποίο στη ρωσική γραμματική συνήθως ονομάζεται ορισμός.
- Modifier - ένα σημάδι, δηλαδή ένα σημάδι με μια ευρύτερη έννοια. Μια λέξη που τροποποιεί μια άλλη λέξη.
- Particle I, or Present Participle - μετοχή Ι ή ενεστώτας (μία από τις μορφές του ρήματος).
- Μετοχή ΙΙ, ή Παρελθοντικό - μετοχή ΙΙ ή παρελθοντικό (μία από τις μορφές του ρήματος).
- Ελλεπτική πρόταση - μια σύντομη πρόταση στην οποία ορισμένα μέλη παραλείπονται. Τα παραλειπόμενα μέλη μπορούν να αποκατασταθούν γραμματικά στην πρόταση, δηλαδή η σύνταξη είναι σωστή, αλλά δεν εμφανίζεται πλήρως. Η υπονοούμενη σειρά λέξεων ακολουθεί τους κανόνες.
Σχήματα
Το αόριστο έχει 8 μορφές που αντιστοιχούν σε τέσσερις όψεις - αόριστο, διαρκές, ολοκληρωμένο, ολοκληρωμένο διαρκές και δύο φωνές - ενεργητική και παθητική. Η απλή μορφή είναι η αόριστη όψη της ενεργής φωνής.
Χρησιμοποιώντας τον αόριστο χωρίς "to" (βασική μορφή, γυμνό αόριστο)
Το αόριστο βάσης είναι το ρήμα που εμφανίζεται στην πρώτη στήλη του πίνακα των ανώμαλων ρημάτων.
Συμπληρώνει το άνευ νοήματος ρήμα 'do' σε αρνητικά, ερωτήσεις και άλλες παραλλαγές του 'do' support.
Θέλετε να πάτε σπίτι;/Θέλετε να πάτε σπίτι;
Παρακαλώ μη γελάτε.
Συμπληρώματα θα (θα) και θα (πρέπει) στον μέλλοντα χρόνο και τους όρους.
Η γάτα θα έρθει σπίτι./Η γάτα θα έρθει σπίτι.
Θα πρέπει να εκτιμήσουμε μια απάντηση το συντομότερο δυνατόν./Θα πρέπει να αναγνωρίσουμε την απάντηση ως το αρχικό σας όφελος.
Γενικά, το αόριστο βάσης είναι συνέχεια οποιουδήποτε τροπικού ρήματος (can, could, may, might, must, shall, should, will, would, would μάλλον κ.λπ.) και ημι-τροπικών ρημάτων dare and need.
Μπορώ να μιλήσω σουηδικά./Μπορώ να μιλήσω σουηδικά.
Χρειάζεστε να χρησιμοποιήσετε τόσο πολύ αλεύρι;/Πρέπει πραγματικά να χρησιμοποιήσετε τόσα πολλά χρώματα;
Τολμώ να πω ότι θα επιστρέψει.
Μετά ήταν καλύτερα.
Καλύτερα να δώσεις πίσω αυτό το τηλέφωνο.
Ως δεύτερο κομπλιμέντο των ρημάτων let, let's, make, have, ενώ αναφέρεται στο πρώτο (προσθήκη).
Αυτό με έκανε να γελάσω. Σύγκρινε με το I was made to laugh / I was made laugh, όπου χρησιμοποιείται το αόριστο.
Τους αφήνουμε να φύγουν./Τους αφήνουμε να φύγουν.
Ας παίξουμε Monopoly!/Ας παίξουμε Monopoly!
Τον έβαλα να κοιτάξει το αυτοκίνητό μου./Κοίταξε το αυτοκίνητό μου.
Ως το δεύτερο ή μοναδικό αντικείμενο του ρήματος help.
Αυτή η πρόταση θα βοηθήσει (στην) εξισορρόπηση του προϋπολογισμού.
Μπορείς να με βοηθήσεις (να) ξεπεράσω αυτόν τον τοίχο;
Όνταςτο δεύτερο κομπλιμέντο των ρημάτων της αντίληψης όπως βλέπω, ακούω, αισθάνομαι κ.λπ., μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον ενεστώτα αόριστο, αλλά αν δεν πρόκειται για ένα γεγονός, αλλά για τη γενική τάξη των πραγμάτων.
Τον είδαμε να προσπαθεί να δραπετεύσει.
Τον ένιωσε να αναπνέει στο λαιμό της./Ένιωσε την ανάσα του στο μάγουλό της.
Εκτελεί τη συνάρτηση του ονομαστικού μέρους της κατηγόρησης σε ψευδοδισπασμένες προτάσεις.
Αυτό που έκανα ήταν να έδεσα το σχοινί στη δοκό.
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να την προσκαλέσετε για δείπνο.
Μετά το γιατί σε σύντομες προτάσεις.
Γιατί να ασχοληθώ;/Γιατί τόσο ζοφερή;
Χρήση του αόριστου
'To'-infinitive είναι η μορφή που χρησιμοποιείται για την παράθεση αγγλικών ρημάτων.
Πώς συζεύγουμε το ρήμα to go;/Πώς συζεύγουμε το ρήμα to go;
Για μετάφραση ξένων ρημάτων.
Η γαλλική λέξη boire σημαίνει «πίνω».
Ως επέκταση των τροπικών και ημιτροπικών ρημάτων ought (to) and used (to).
Πρέπει να το κάνουμε τώρα.
Έπαιζα έξω κάθε μέρα όταν ήμουν παιδί.
Ως συνέχεια πολλών άλλων μεταβατικών ρημάτων, όπως ανάγκη, τολμώ, θέλω, προσδοκώ, προσπαθώ, ελπίζω, συμφωνώ, αρνούμαι, κ.λπ. Σε αυτήν την περίπτωση, συνήθως απευθύνονται στο θέμα ή στο λογικόθέμα.
Πρέπει να πάω σε ένα τηλέφωνο.
Προσπαθήστε να μην κάνετε τόσα λάθη.
Αρνήθηκαν να μας βοηθήσουν./Αρνήθηκαν να μας εξυπηρετήσουν.
Στη θέση της δευτερεύουσας συνέχειας μεταβατικών ρημάτων. Εδώ συνήθως κάνουν έκκληση σε συμπλήρωμα ή λογικό συμπλήρωμα.
Θέλω να προαχθεί./Θέλω να προαχθεί.
Περιμένει ο αδερφός του να φτάσει αυτή την εβδομάδα./Περιμένει τον αδελφό του την επόμενη εβδομάδα.
Σαν περίσταση που εκφράζει σκοπό, σκοπό ή κάποιο αποτέλεσμα και αποτέλεσμα.
Ήρθα εδώ για να ακούσω τι έχετε να πείτε.
Έκοψαν τον φράχτη για να αποκτήσουν πρόσβαση στον ιστότοπο./Έκοψαν τον φράκτη για να αποκτήσουν πρόσβαση στον ιστότοπο.
Έβαλε τρία γρήγορα γκολ για να ισοφαρίσει το σκορ./Έβαλε τρία γρήγορα γκολ και μεγάλωσε τη διαφορά.
Μερικές φορές ένα αόριστο είναι υποκείμενο ή κατηγόρημα.
Το να ζεις είναι να υποφέρεις./Το να ζεις είναι να υποφέρεις.
Για να είναι μαζί μας αυτή την περίοδο κρίσης είναι απόδειξη της φιλίας τους.
Ως λογική αντικατάσταση (μετα-επέκταση) του πλασματικού θέματος.
Είναι ωραίο να ζεις εδώ./Είναι ωραίο να ζεις εδώ.
Με κάνει χαρούμενο να ταΐζω τα ζώα μου.
Χωριστά σε ορισμένα θαυμαστικά και καθιερωμένες φράσεις (ιδιωματισμούς), όπου επηρεάζει την ποιότητα ολόκληρης της πρότασης στο σύνολό της, τότεεκεί παίζει το ρόλο μιας εισαγωγικής κατασκευής.
Ω, να είσαι στην Αγγλία…/Ω, στην Αγγλία…
Να σκεφτώ ότι με έλεγε αδερφή.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν νομίζω ότι έχετε την ευκαιρία.
Σε ορισμένες άλλες καθιερωμένες εκφράσεις, όπως για να, έτσι ώστε να, σαν να, περίπου να, πρέπει να, είμαι να, είναι να, ήταν να.
Πρόκειται να κατεδαφίσουμε αυτό το κτίριο./Θα κατεδαφίσουμε αυτό το κτίριο.
Χαμογέλασε σαν να ήθελε να αναγνωρίσει τη συγκατάθεσή του.
Σε σύντομες προτάσεις, όπου το θέμα δεν παρατηρείται, επειδή υπάρχει στο γενικό πλαίσιο ή υπονοείται (εκτός από κατασκευές με γιατί).
Λοιπόν, τι να κάνετε τώρα;
Αναρωτήθηκα αν θα παραιτηθώ σε εκείνο το σημείο.
Εκπλήρωση της λειτουργίας του ορισμού με μερικά ουσιαστικά και επίθετα (λόγος για γέλιο, προσπάθεια επέκτασης, αγωνία να βγάλω εισιτήριο):
- η προσπάθεια επέκτασης/βελτίωσης μέτρων, - ανυπομονώ να βγάλω εισιτήριο/διψάω να βγάλω εισιτήριο.
Σαν σχετικό γραμματικό στέλεχος, το αόριστο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί. Τι σημαίνει? Δηλαδή, αυτή είναι μια τέτοια βάση στην οποία μέρος του υποκειμένου εκφράζεται από ένα πλασματικό στοιχείο ή υπονοείται, και το άλλο μέρος το αναπαράγει λογικά, αλλά βρίσκεται μετά το κατηγόρημα. συχνά εξαρτάται από το ουσιαστικό και επομένως, σημασιολογικά, έχει συνήθως κοινά χαρακτηριστικά με την παθητική φωνή:
-το πράγμα που αφήνει πίσω / το πράγμα που μένει πίσω (το πράγμα νοείται ως προσθήκη άδειας)·
- ένα θέμα για το οποίο μπορείτε να μιλήσετε δυνατά
- ένα θέμα για το οποίο πρέπει να μιλήσουμε δυνατά (μια κάπως πιο επίσημη παραλλαγή του προηγούμενου παραδείγματος);
- ο άνθρωπος που θα μας σώσει
Σαν σημάδι ενός επιθέτου, όπως στην περίπτωση ενός ουσιαστικού, έχει μια απόχρωση παθητικότητας:
- εύκολο στη χρήση/εύχρηστο;
- Ωραίο να το κοιτάς/Ωραίο να το κοιτάς.
Split Infinitive (cleft Infinitive ή split Infinitive)
Το αόριστο είναι (στα αγγλικά) ένα ρήμα με το μόριο «to». Ένα επίρρημα μπορεί να γραφτεί ανάμεσα στο σωματίδιο και το ρήμα, οπότε ονομάζεται split - Cleft Infinitive.
Να πας με τόλμη εκεί που δεν έχει πάει κανένας πριν.
Ο πληθυσμός αναμένεται να υπερδιπλασιαστεί./Ο πληθυσμός αναμένεται να υπερδιπλασιαστεί.
Δεν θεωρούν όλες οι θεωρίες της γλωσσολογίας σωστή αυτή τη χρήση. Ωστόσο, είναι πανταχού παρών στον λόγο και τη γραφή, και συναντάται συχνά σε έργα της κλασικής λογοτεχνίας. Και αφού η γλώσσα είναι αυτό που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι και όχι αυτό που γράφεται στα βιβλία, μπορείτεθεωρήστε ότι τα διαιρεμένα αόριστα αξίζουν το δικαίωμα ύπαρξης. Φυσικά, δεν χρειάζεται να αναδειχθεί οποιαδήποτε διαπιστωμένη εκδήλωση αναλφαβητισμού σε επίσημο καθεστώς. Ωστόσο, πρέπει να θυμόμαστε ότι τα λεξικά και τα σχολικά βιβλία ξαναγράφονται με την πάροδο του χρόνου, όταν η φυσική πρόοδος στη γλώσσα δεν μπορεί να αγνοηθεί.
