Οποιαδήποτε γλώσσα αναπληρώνεται με νέες λέξεις με την πάροδο του χρόνου, υφίσταται σημαντικές αλλαγές. Μόνο τότε θεωρείται ζωντανή γλώσσα. Εάν η εμφάνιση νέων λέξεων και στροφών ομιλίας δεν σημειωθεί, τότε η γλώσσα γίνεται νεκρή, όπως έχουν γίνει τα Λατινικά.
Μια νέα λέξη που μας ήρθε από τη Δύση
Ένας αρκετά μεγάλος αριθμός λέξεων που χρησιμοποιούνται στα ρωσικά είναι δανεισμένοι από άλλους. Αυτή είναι η λέξη «μπελάς». Τι σημαίνει αυτό θα γίνει εύκολα κατανοητό από όσους μιλούν αγγλικά. Μπήκε στη σύγχρονη προφορική γλώσσα χάρη στη μεταγραφή, δηλαδή όπως ακούγεται στα αγγλικά προφέρεται και στα ρωσικά. Αυτή η λέξη σημαίνει πρόβλημα, δυσκολία, δυσκολία. Αυτή είναι μια άμεση μετάφραση του προβλήματος.
Στις συνομιλίες των νέων, αρκετά συχνά μπορείτε να ακούσετε έναν τεράστιο αριθμό ξένων λέξεων που γρήγορα συγχωνεύτηκαν πρώτα στην ομιλούμενη ρωσική και στη συνέχεια στη λογοτεχνική γλώσσα. Αυτή είναι μια τεράστια λίστα που μπορεί να ανανεωθεί ατελείωτα:
- Λεωφορείο.
- Τρόλεϊ.
- Offshore.
- Bestseller.
- Επιχείρηση.
- Μεσίτης.
- Manager.
- Merchandiser.
- Καταδύσεις.
- Παιχνίδι και πολλάάλλοι.
Σημασία της λέξης
"Πρόβλημα" - τι είναι στην κατανόηση της σημερινής νεολαίας; Αυτό είναι ένα πρόβλημα ή μια μικρή ενόχληση που μπορεί να απαιτεί άμεση προσοχή. Αυτό είναι που προκαλεί κάποια προβλήματα, εμποδίζει την εφαρμογή του σχεδίου.
Στα ρωσικά, μπορείτε να βρείτε πολλές φράσεις με αυτή τη λέξη, για παράδειγμα, "προβληματισμός". Αν προσπαθήσεις να το μεταφράσεις κυριολεκτικά, παίρνεις «εισιτήριο προβλήματος». Στην πραγματικότητα, η έννοια αυτής της έκφρασης είναι αρκετά κοντά στην κυριολεκτική μετάφραση - αυτή είναι μια εφαρμογή για την εξάλειψη τυχόν δυσλειτουργιών.
Φαίνεται, γιατί να μην το αποκαλούμε απλώς "αίτημα επισκευής", ωστόσο, το "εισιτήριο προβλημάτων" δεν είναι μόνο πιο σύντομο, αλλά και πιο σύγχρονο. Είναι αδύνατο να καταπολεμήσουμε τη φυσική ανάπτυξη της γλώσσας, μένει μόνο να συνηθίσουμε, προσπαθώντας να θυμηθούμε όλες τις νέες φράσεις που εμφανίζονται στη ρωσική γλώσσα με την ταχύτητα του φωτός.
Σύστημα για βελτιστοποίηση προσωπικού
Το "Σύστημα εισιτηρίων προβλημάτων" βοηθά όχι μόνο στην αυτοματοποίηση ορισμένων λειτουργιών για την εργασία με εφαρμογές από πελάτες, αλλά σας επιτρέπει επίσης να μειώσετε τον χρόνο εργασίας. Χάρη σε αυτό, η εταιρεία μπορεί να συστηματοποιήσει δεδομένα, να δημιουργήσει ένα ιστορικό αλληλογραφίας με πελάτες, μια μοναδική βάση δεδομένων που θα αποθηκεύει όλα τα εισιτήρια προβλημάτων, καθώς και πλήρεις πληροφορίες για τους πελάτες: αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσεις, email και άλλα δεδομένα.
Και το πρόβλημα μπορεί να έχει όνομα
Συμβαίνει επίσης ένα ειδικά εκπαιδευμένο άτομο να δημιουργεί προβλήματα. Troublemaker - αυτό είναι το όνομα εκείνου που μπορεί να φτιάξει έναν ελέφαντα από μια μύγα.
Ανμεταφρασμένο κυριολεκτικά, τότε όλοι γνωρίζουν τη λέξη «μπελά», ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα και «φτιάχνω» σημαίνει δημιουργείς, που σημαίνει ότι «προβληματιστής» είναι ένα άτομο που δημιουργεί πρόβλημα. Βασικά, αυτή η λέξη βρίσκεται στο θέμα του ποδοσφαίρου. Αυτό είναι το όνομα ενός οπαδού που δημιουργεί σύγκρουση με τους οπαδούς του αντίπαλου συλλόγου. Τέτοιοι άνθρωποι πραγματοποιούν ενέργειες χούλιγκαν, πογκρόμ, γίνονται υποκινητές συμπλοκών.
Το
Trumblemaker μπορεί να βρεθεί και στο γραφείο, αν και τέτοιοι άνθρωποι δεν μένουν σε ένα μέρος για μεγάλο χρονικό διάστημα. Και δεν δημιουργούν πάντα σύγκρουση σκόπιμα, υπάρχουν και αυτοί που λόγω χαρακτήρα, ανατροφής, συμπεριφοράς δεν τα πάνε καλά με συναδέλφους, προκαλώντας συνεχείς διαμάχες, αψιμαχίες, δυσάρεστες καταστάσεις.
Αν υπάρχει ένας ταραχοποιός στην ομάδα, τότε δεν θα ζηλέψετε ένα τέτοιο γραφείο: η συνεχής ένταση, η σύγκρουση μπορεί να ξεσπάσει από το τίποτα. Η εύρεση του υποκινητή είναι πάντα εύκολη, επομένως οι καλοί ηγέτες προσπαθούν να απαλλαγούν από ένα τέτοιο άτομο για να διατηρήσουν μια ήρεμη ατμόσφαιρα εργασίας.
Παρά το γεγονός ότι η λέξη "trouble" (η οποία δεν είναι απλώς μια αγγλική λέξη, αλλά μια μεταγραφή που έγινε ρωσική, πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη) εμφανίστηκε στη ρωσική γλώσσα όχι πολύ καιρό πριν, ο αριθμός των φράσεων με αυτό αυξάνεται συνεχώς. Ένα πράγμα παραμένει το ίδιο - το νόημα όλων των συνδυασμών του είναι πρόβλημα.
