Σε όλους μας αρέσει να ονειρευόμαστε περιοδικά: "Αχ, αν έμενα στο Παρίσι!" ή «Ω, αν μπορούσα». Αυτή η λέξη "αν" στα αγγλικά ακούγεται σαν αν, και για να ονειρευτείτε στα αγγλικά, πρέπει να μελετήσετε προσεκτικά τον κανόνα των προτάσεων υπό όρους.
Οι προτάσεις υπό όρους περιέχουν πάντα τη λέξη if - μια συνθήκη που μπορεί να είναι είτε πραγματική είτε μη πραγματική. Υπάρχουν τέσσερις τύποι προτάσεων υπό όρους στα αγγλικά. Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε καθένα από αυτά ξεχωριστά, θα μελετήσουμε τον κανόνα χρήσης, τη γραμματική κατασκευή, τον κανόνα χρήσης καθενός από αυτά και επίσης θα επεξεργαστούμε αρκετές ασκήσεις.
Γενικός πίνακας προτάσεων υπό όρους
Υπάρχουν τέσσερις τύποι προσφορών. Όλα αυτά χωρίζονται ανάλογα με τα εν λόγω φαινόμενα και ενέργειες στο πλαίσιο.
Για παράδειγμα,εάν ένα άτομο μιλά για αυτό που πραγματικά συμβαίνει αυτήν τη στιγμή, τότε αυτή θα είναι μια υπό όρους πρόταση μηδενικού τύπου, στην οποία ισχύει ο κανόνας Μηδενικής Συνθήκης. Περισσότερα για αυτό στον πίνακα:
| Εάν (προσφορά) | Κύρια προσφορά | Παράδειγμα | Μετάφραση | |
| 0 τύπος προτάσεων υπό όρους (φαινόμενα που ισχύουν πάντα) Κανόνας μηδενικής συνθήκης | Present Simple | Present Simple | Αν ζεστάνεις πάγο, λιώνει. | Αν ζεστάνετε τον πάγο, θα λιώσει. |
| 1 τύπος προτάσεων υπό όρους (πραγματική δράση) Κανόνας Πρώτη συνθήκη | Present Simple | Future Simple | Αν κερδίσω αρκετά χρήματα, θα πάω στο εξωτερικό αυτό το καλοκαίρι. | Αν κερδίσω αρκετά χρήματα, θα πάω στο εξωτερικό αυτό το καλοκαίρι. |
| 2 τύπος προτάσεων υπό όρους (εξωπραγματική ενέργεια στο παρόν). Κανόνας δεύτερος όρος | Παρελθοντικός απλός χρόνος | would + ρήμα στην πρώτη μορφή | Αν ήμουν στη θέση σου, θα πήγαινα στο πάρτι. | Αν ήμουν στη θέση σου, θα πήγαινα στο πάρτι. |
|
3 τύπος προτάσεων υπό όρους (εξωπραγματική ενέργεια στο παρελθόν) Τρίτος κανόναςΥπό όρους |
Past Perfect | θα ήταν + ρήμα τρίτης μορφής | Αν σας το έλεγα από πριν, δεν θα κάνατε τέτοιες βλακείες. | Αν σας το είχα πει από πριν, δεν θα κάνατε τέτοιες βλακείες. |
Πρώτος κανόνας υπό όρους
Ο πρώτος τύπος προτάσεων υπό όρους χρησιμοποιείται όταν μια ενέργεια μπορεί να συμβεί στην πραγματική ζωή, εάν, για παράδειγμα, κάνετε κάποια προσπάθεια. Μια τέτοια ενέργεια μεταφράζεται στα ρωσικά σε μελλοντικό χρόνο, αν και στα αγγλικά η πρόταση είναι χτισμένη στον Ενεστώτα Απλό χρόνο.
Σχήμα κατασκευής προτάσεων:
If + Present Simple, will+ ρήμα στην πρώτη μορφή (Future Simple)
Δείγματα προτάσεων:
- Αν κάνει την ανάθεσή της εγκαίρως, θα πάρει μια επιπλέον άδεια. - Αν ολοκληρώσει την εργασία στην ώρα της, θα έχει μια επιπλέον άδεια.
- Αν είμαι στην ώρα μου, θα πάω μαζί σας για ψώνια. - Αν έχω χρόνο, θα πάω για ψώνια μαζί σου.
- Αν πάτε τώρα, θα είστε στην ώρα σας. - Αν πάτε τώρα, θα είστε στην ώρα σας.
- Αν ο καιρός είναι καλός, θα πάμε αύριο στο πάρκο. - Αν ο καιρός είναι καλός, θα πάμε αύριο στο πάρκο.
- Αν το επιτρέπει η μητέρα μου, θα πάω μια βόλτα μαζί σας απόψε. - Αν μου το επιτρέψει η μητέρα μου, θα πάω μια βόλτα μαζί σου το βράδυ.
Δεύτερος κανόνας υπό όρους στα ρωσικά
Ο δεύτερος τύπος προτάσεων υπό όρους χρησιμοποιείται σεεάν η ενέργεια είναι μη ρεαλιστική. Ο κανόνας και τα παραδείγματα της δεύτερης συνθήκης συζητούνται παρακάτω. Δεν μπορεί να συμβεί στο μέλλον σε καμία περίπτωση. Σε αυτήν την περίπτωση, ο κανόνας δεύτερης συνθήκης και το σχήμα κατασκευής της πρότασης είναι ως εξής:
If + Past Simple time, θα + το πρώτο ρήμα
Μια αρνητική πρόταση χτίζεται επίσης σύμφωνα με τους κανόνες του Past Simple Tense (χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα did και προσθέτοντας το σωματίδιο όχι στο ρήμα will):
- Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα το έκανα. - Αν ήμουν στη θέση σου (αν ήμουν στη θέση σου), δεν θα το έκανα).
- Αν είχα πολλά χρήματα, θα έμενα στις ΗΠΑ. - Αν είχα πολλά λεφτά, θα ζούσα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής).
- Αν μιλώ Ιαπωνικά, θα έκανα αυτή τη δουλειά. - Αν μπορούσα να μιλήσω ιαπωνικά, θα έκανα αίτηση για αυτή τη δουλειά.
- Αν η αδερφή μου ήταν πιο αξιόπιστη, θα την εμπιστευόμουν. - Αν η αδερφή μου ήταν πιο αξιόπιστη, θα την εμπιστευόμουν.
- Αν μένω στο Παρίσι, θα πήγαινα βόλτα κάθε βράδυ. - Αν έμενα στο Παρίσι, θα έβγαινα κάθε βράδυ.
Τρίτος κανόνας υπό όρους
Ο τρίτος τύπος προτάσεων υπό όρους χρησιμοποιείται όταν πρόκειται για μια εξωπραγματική ενέργεια στο παρελθόν. Αυτό σημαίνει ότι η δράση έχει ήδη πραγματοποιηθεί και τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει. Ταυτόχρονα, τις περισσότερες φορές εκφράζουμε τη λύπη μας που συνέβη αυτό.
Το σχήμα σχηματισμού αυτού του τύπου πρότασης υπό όρους διαφέρει από τον κανόνα της δεύτερης υπό όρους:
Εάν + υπάρχειημιτελής χρόνος (Past Perfect), θα +έχει + ρήμα στη μορφή 3
Παραδείγματα:
- Αν ήμουν έτοιμος, θα είχα απαντηθεί στις ερωτήσεις του. - Αν ήμουν έτοιμος, θα είχα απαντήσει στις ερωτήσεις του (Κρίμα που δεν ήμουν έτοιμος. Η δράση έχει ήδη συμβεί, και δεν είναι δυνατόν να αλλάξει κάτι).
- Αν με είχε ακούσει, δεν θα είχε κάνει τόσο ηλίθιο λάθος. - Αν με είχε ακούσει, δεν θα έκανε τόσο ηλίθιο λάθος (Κρίμα που δεν με άκουσε).
- Αν η μητέρα μου μου είχε πει για τη συνάντηση από πριν, δεν θα αργούσα. - Αν η μητέρα μου μου είχε πει για τη συνάντηση εκ των προτέρων, δεν θα αργούσα (μακάρι να μου το είχε πει).
- Αν είχα πάρει μια σωστή απόφαση, δεν θα ήμουν τώρα σε μια τέτοια κατάσταση. Αν είχα πάρει τη σωστή απόφαση, δεν θα βρισκόμουν σε αυτή την κατάσταση. (Συγγνώμη που δεν το πήρα.)
- Αν ήσασταν πιο προσεκτικοί, δεν θα είχατε ατύχημα. - Αν ήσουν πιο προσεκτικός, δεν θα είχες ατύχημα (Κρίμα που είσαι τόσο ατημέλητος).
