Το Present Perfect και το Past Perfect ανήκουν στην ομάδα των τέλειων χρόνων στα αγγλικά. Εκφράζουν την τελειότητα της δράσης, αλλά το ένα αναφέρεται στο παρόν, το άλλο στο παρελθόν. Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε επίσης τον απλό παρελθοντικό χρόνο, καθώς οι μαθητές αγγλικών συχνά συγχέουν το Past Simple και το Present Perfect.
Χαρακτηριστικά της αντίληψης του τέλειου χρόνου
Το
Present Perfect Simple μπορεί να συγκριθεί με τη ρωσική τέλεια μορφή του ρήματος παρελθόντος χρόνου (έγραψε, έμαθε, ήρθε, έκανε). Οι Ρωσόφωνοι μπορούν να το καταλάβουν από αυτή την άποψη. Οι Αμερικανοί και οι Βρετανοί αντιλαμβάνονται την έννοια του χρόνου διαφορετικά.
Σύμφωνα με τους κανόνες της τυπικής γραμματικής της ρωσικής γλώσσας, μια ενέργεια στον ενεστώτα δεν μπορεί να τελειώσει, επειδή είναι πραγματική. Εάν το συμβάν έχει τελειώσει (τέλειωσε), τότε η ώρα είναι προφανώς παρελθόν.
Η ουσία του αγγλικού τέλειου χρόνου
Η αγγλική γλώσσα έχει τη δική της γνώμη: σύμφωνα με τους κανόνες της, μια ενέργεια στον ενεστώτα μπορεί να ολοκληρωθεί και αυτός ο χρόνος είναι ο ενεστώτας τέλειος. Έτσι, στα ρωσικά, η τέλεια μορφή είναι μόνο στο παρελθόν, σε αντίθεση με τα αγγλικά. Ο τέλειος χρόνος τονίζειότι μια ενέργεια ή ένα γεγονός έχει συμβεί και έχει αντίκτυπο στην παρούσα χρονική στιγμή. Το Present Perfect και το Past Perfect, στην πραγματικότητα, είναι δίδυμα, μόνο το ένα αναφέρεται στο παρελθόν, ενώ το άλλο μιλάει για την παρούσα στιγμή.
Present Perfect Usage and Examples
Ας εξετάσουμε τον τύπο της εκπαίδευσης Present Perfect.
Θέμα + Βοηθητικό έχουν (έχει για τρίτο πρόσωπο) + κύριο ρήμα σε τρίτη μορφή.
Πότε πρέπει να χρησιμοποιείται αυτός ο χρόνος; Το Present Perfect χρησιμοποιείται όταν είναι απαραίτητο να εκφραστεί το αποτέλεσμα μιας ενέργειας που έχει γίνει. Με τη βοήθεια του Present Perfect, δίνεται έμφαση στο αποτέλεσμα μιας τέλειας κατάστασης. Έτσι, μπορεί να γίνει κατανοητό ότι η δράση έχει ολοκληρωθεί. Τα ρωσικά ρήματα μπορούν να χρησιμεύσουν ως ισοδύναμο για την κατανόηση αυτού του χρόνου: do and do.
- Σας έχουμε ήδη στείλει μια επιστολή. - Η Μου σου έστειλε ήδη ένα γράμμα.
- Έχει κερδίσει ένα λαχείο. - Έχει ήδη κερδίσει το λαχείο.
Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτή η φορά συνήθως μεταφράζεται στα ρωσικά σε παρελθόντα χρόνο. Όλες αυτές οι ενέργειες επηρεάζουν το παρόν με το τελικό τους αποτέλεσμα, δηλαδή υπάρχει άμεση σύνδεση με την παρούσα στιγμή.
Η δεύτερη χρήση του παρόντος τέλειου είναι να περιγράψει την προηγούμενη εμπειρία της ζωής κάποιου:
- Ζω εδώ 15 χρόνια. - Ζω εδώ δεκαπέντε χρόνια.
- Έχει φάει στο εστιατόριο Red Dragon τρεις φορές. - Έφαγε στο Red Dragon Restaurant τρεις φορές.
Συχνά αυτή η ώρα χρησιμοποιείται όταν μιλάμε γιατον αριθμό των ενεργειών που έγιναν. Το τέλειο χρησιμοποιείται επίσης όταν μια ενέργεια έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου που δεν έχει ακόμη τελειώσει. Οι δείκτες της ημιτελούς περιόδου είναι χρονικοί δείκτες: σήμερα - σήμερα, σήμερα το πρωί - σήμερα το πρωί, φέτος, μήνας κ.λπ.
Υπάρχει ήδη κάποιο αποτέλεσμα, αλλά η χρονική περίοδος δεν έχει τελειώσει ακόμα (αυτή την εβδομάδα ή το έτος). Έτσι, είναι δυνατό να εκτελέσετε τη δράση ή να επαναλάβετε ξανά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Past Perfect: η ουσία του χρόνου
Τώρα ας μιλήσουμε για το Past Perfect. Συνδέεται πάντα με μια άλλη δράση στο παρελθόν. Το Past Perfect εκφράζει μια ενέργεια που συνέβη πριν από μια άλλη ή μια συγκεκριμένη περίοδο στο παρελθόν.
Present Perfect και Past Perfect, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, είναι και οι δύο τέλειες μορφές, αλλά το τελευταίο αναφέρεται στον παρελθόντα χρόνο. Η δεύτερη ενέργεια, η οποία συνέβη αργότερα, χρησιμοποιείται συχνότερα στο Past Simple, μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν δείκτες. Αυτές είναι οι λέξεις:
- κατά - (σε κάποια περίοδο);
- after - (after);
- πριν - (πριν);
- when - (when);
- νωρίτερα - (πρώην);
- πρώτο - (πρώτο).
Το Present Perfect και το Past Perfect έχουν συχνά τον ίδιο δείκτη, αλλά διαφέρουν ως προς τη χρονική τους τιμή. Το Past Perfect σχεδόν πάντα έρχεται ως πρόσθετο. Εξαρτάται πάντα από τον βασικό απλό παρελθοντικό χρόνο.
Φτάσατε στο αεροδρόμιο στις 8.20, ωστόσο το αεροπλάνο είχε φύγει. Φτάσαμε στο σταθμό στις 7:30,αλλά το τρένο έχει ήδη φύγει
Με την ευκαιρία, οι κοινοί παράγοντες του Present και του Past Perfect είναι χρονικοί δείκτες:
- μόλις - (μόλις τώρα);
- ήδη - (ήδη);
- ακόμα - (ήδη, όχι ακόμα).
Μπορείτε να πείτε ότι αυτοί είναι οι κύριοι δείκτες των τέλειων χρόνων.
Present Perfect εναντίον Past Simple
Η πιο κοινή δυσκολία μεταξύ των μαθητών αγγλικών είναι η επιλογή μεταξύ Past Simple και Present Perfect. Το πρόβλημα προκαλείται από το γεγονός ότι μεταφράζονται στα ρωσικά με τον ίδιο τρόπο, αλλά φέρουν διαφορετικό σημασιολογικό φορτίο. Το κύριο πράγμα είναι να κατανοήσουμε τι πρέπει να εκφραστεί, πού να τονίσουμε.
Βασικές διαφορές μεταξύ Present Perfect και Past:
1. Στο Present Perfect (ενεστώτας τέλειος χρόνος), μια ενέργεια που εκτελείται στο παρελθόν έχει άμεση σχέση με την παρούσα περίοδο.
2. Το Past Simple μιλά για μια στιγμή που έχει τελειώσει προ πολλού και δεν έχει καμία σχέση με το πραγματικό παρόν. Δηλαδή, αυτό που είναι για πάντα στο παρελθόν.
Σύγκρινε δύο προτάσεις:
Πάντα του άρεσε το κολύμπι. - Πάντα του άρεσε να κολυμπάει
Αυτή η πρόταση υποδηλώνει ότι το άτομο δεν θα μπορέσει ποτέ να κολυμπήσει ξανά, ίσως έχει πεθάνει.
Πάντα του άρεσε η κολύμβηση
Η μετάφραση είναι η ίδια εδώ. Σημαίνει μόνο ότι ακόμα αγαπούσε και του αρέσει να κολυμπά αυτή τη στιγμή.
