Στα Αγγλικά, υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι ερωτήσεων (ονομάζονται επίσης ερωτηματικές προτάσεις) που μπορεί να κάνει ένας ομιλητής. Κάθε ένα από αυτά θα πρέπει να απαντηθεί με μια συγκεκριμένη δομή. Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε όλα τα είδη των ερωτήσεων στα αγγλικά, τα οποία περιλαμβάνουν:
- ερωτήσεις "ναι-όχι";
- με επιλογή;
- wh-questions;
- διαχωρισμός;
- έμμεσο.
Όταν φτάσουμε σε αυτά, μην ξεχνάτε να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή σε δύο πράγματα: τις λέξεις και τον τονισμό. Αυτές οι δύο πτυχές είναι τα πιο δύσκολα πράγματα που πρέπει να λάβετε υπόψη όταν ασχολείστε με τους 5 τύπους ερωτήσεων στα αγγλικά.
Ναι-Όχι
Το πιο απλό είδος ερώτησης στα αγγλικά είναι η ερώτηση ναι-όχι. Είναι απίστευτα απλό, αφού η απάντηση αναμένεται να είναι είτε «ναι» ή «όχι» (αν και δεν περιορίζεται σε αυτό). Ρίξτε μια ματιά στην ακόλουθη δήλωση: Θα βρέξει την επόμενη Κυριακή.
Τώρα ας το αλλάξουμε σε μια ερώτηση ναι-όχι: Θα βρέξει την επόμενη Κυριακή;
Υπάρχουν δύο πράγματα που πρέπει να σημειώσετε εδώ. Το πρώτο πράγμα που δυστυχώς δεν μπορείτε να παρατηρήσετε μόνο διαβάζοντας το κείμενο είναι ότι όταν κάνετε αυτήν την ερώτηση, ο τονισμός του ομιλητή αυξάνεται στο τέλος της πρότασης, που είναι το αντίθετο από την πτώση του τόνου που χρησιμοποιείται σε καταφατικές κατασκευές.
Το δεύτερο πράγμα είναι η αλλαγή της σειράς των λέξεων. Όταν μια δηλωτική πρόταση γίνεται ερώτηση, το υποκείμενο (υποκείμενο) και το αντίστοιχο βοηθητικό ρήμα (κατηγόρημα) αλλάζουν θέση. Επομένως, η σειρά που είναι υποδηλώνει την καταφατική φύση της κατασκευής, ενώ η σειρά είναι υποχρεωτική για την κατασκευή μιας ερωτηματικής πρότασης. Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα αυτού του τύπου ερωτήσεων στα Αγγλικά:
- Θα πάρετε το αυτοκίνητο σήμερα; (Θα πάρετε το αυτοκίνητο σήμερα.)
- Μπορείτε να καταλάβετε καντονέζικα; (Μπορείτε να καταλάβετε καντονέζικα.)
- Θα τον πείραζε να αλλάξει θέση μαζί μου; (Θα τον πείραζε να αλλάξει θέση μαζί μου.)
- Πρέπει να αφήσω τα πράγματά μου εδώ όσο λείπουμε; (Θα πρέπει να αφήσω τα πράγματά μου εδώ όσο λείπουμε.)
- Θα πάμε στο βενζινάδικο αργότερα; (Θα περάσουμε από το βενζινάδικο αργότερα.)
Σκεφτείτε τώρα την ακόλουθη κατασκευή: Μιλάτε ρωσικά; Αυτός ο τύπος είναι ο πιο στοιχειώδης και βασικός από τους πέντε τύπους ερωτήσεων στην αγγλική γλώσσα.
Η αντίστοιχη καταφατική πρόταση σε αυτήν την ερώτηση: Μιλάτε ρωσικά. Ωστόσο, σε μια ερώτηση ναι-όχι, πρέπει να προσθέσουμεβοηθητικό ρήμα to do, γιατί πρέπει να υπάρχει αντιστροφή μεταξύ του υποκειμένου και του κατηγόρημα (βοηθητικό ρήμα).
Έτσι, εάν θέλετε να κάνετε αυτό το είδος ερώτησης στα αγγλικά, πρέπει πρώτα να προσθέσετε ένα βοηθητικό για να κάνετε (Μιλάτε Ρωσικά) και μετά να κάνετε την αντιστροφή (Μιλάτε Ρωσικά;).
Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα ερωτήσεων ναι-όχι με το πρόσθετο βοηθητικό ρήμα to do:
- Σας αρέσει η σοκολάτα;
- Έχουν όλα νόημα;
- Ακούγομαι ενοχλητικός όταν μιλάω;
- Η Τζούλι μόλις βγήκε από το δωμάτιο;
Ερωτήσεις που απαιτούν απάντηση "ναι ή όχι" μπορούν επίσης να περιέχουν ένα αρνητικό σωματίδιο όχι, το οποίο πρέπει να εμφανίζεται στην ερώτηση. Δεν έχεις φίλους;
Σε αυτήν την περίπτωση, εάν θέλετε να επιβεβαιώσετε ότι δεν έχετε φίλους, θα πείτε: Όχι. Εάν πείτε ναι, πιθανότατα θα μπερδέψει το άτομο που έκανε την ερώτηση και πιθανότατα δεν θα καταλάβει τι εννοείτε μέχρι να διευκρινίσετε την απάντησή σας. Αυτό μπορεί να φαίνεται αντιπαθητικό σε πολλούς ξένους.
Χωρίς αντιστροφή
Η αντιστροφή είναι πολύ σημαντική για ερωτήσεις ναι-όχι (και τις περισσότερες ερωτήσεις στα Αγγλικά). Τι είδους ερωτήσεις υπάρχουν στα Αγγλικά όπου η χρήση της αντιστροφής δεν είναι απαραίτητη; Για παράδειγμα:
A: Τι κάνεις αυτό το καλοκαίρι;
B: Θα πάω στη Βραζιλία.
Α: Περιμένετε, θα πάτε στη Βραζιλία; Θα είναι και ο φίλος μου εκεί!
B: Ωχ, δεν υπάρχει περίπτωση!
Σε αυτήν την περίπτωση, ο ομιλητής Α κάνει μια ερώτηση όχιγιατί θέλει πληροφορίες, αλλά γιατί επιβεβαιώνει αυτό που μόλις άκουσε. Για παράδειγμα, αν πιστεύετε ότι δεν καταλάβατε κάποιες πληροφορίες, μπορείτε να τις επαναδιατυπώσετε σε ερώτηση.
Α: Θα πάω στα Starbucks. Θέλεις τίποτα;
B: Όχι, είμαι καλά. Δεν μου αρέσει ο καφές.
A: Περίμενε, δεν σου αρέσει ο καφές; Δεν μπορώ να πάω μια μέρα χωρίς αυτό!
Και πάλι, αν χρησιμοποιείτε αυτό το είδος ερώτησης στα αγγλικά, δώστε προσοχή στον τονισμό. Εφόσον η αντιστροφή δεν χρησιμοποιείται σε τέτοιες κατασκευές, ο τόνος της φωνής πρέπει απαραίτητα να ανεβαίνει στο τέλος της πρότασης.
Ερωτήσεις επιλογής
Ένας από τους 5 τύπους ερωτήσεων στα αγγλικά είναι ο τύπος, ο οποίος βασίζεται στη δομή ναι-όχι που περιγράφηκε προηγουμένως. Χρησιμοποιούμε αυτήν την κατασκευή όταν ζητάμε από ένα άτομο να επιλέξει ανάμεσα σε δύο (ή περισσότερες) επιλογές που παρουσιάζονται. Αυτές οι επιλογές αλληλεπιδρούν με ή.
- Σας αρέσει καλύτερα η σοκολάτα ή η βανίλια;
- Πρόκειται να οδηγήσεις ή θες να οδηγήσω;
Ένας άλλος τρόπος για να κάνετε μια παρόμοια ερώτηση είναι με wh λέξεις. Θα εξετάσουμε αυτές τις κατασκευές με περισσότερες λεπτομέρειες αργότερα.
- Ποιο σας αρέσει περισσότερο; Σοκολάτα ή βανίλια;
- Τι προτιμάς; Ότι οδηγώ εγώ ή που οδηγείς εσύ;
Wh-questions
Ενώ οι ερωτήσεις ναι-όχι συνήθως απαντώνται είτε με ναι, ή όχι,απαντήσεις σε κατασκευές που ξεκινούν με wh-λέξεις συνήθως απαιτούν ακριβείς πληροφορίες.
Ακολουθεί μια λίστα με λέξεις wh (συμπεριλαμβανομένου του πώς, που δεν ξεκινά με wh). Σημειώστε επίσης ότι διαφορετικές λέξεις αναφέρονται σε διαφορετικά μέρη του λόγου, κάτι που με τη σειρά του επηρεάζει τον τρόπο χρήσης τους σε προτάσεις.
- Ποιος (ποιος;) - ουσιαστικό; Whose (ποιων; ποιανού; ποιανού;) - επίθετο; Ποιος (από ποιον; Σε ποιον;) -ουσιαστικό;
- Τι (τι; τι;) - ουσιαστικό, επίθετο;
- When (when?) - επίρρημα;
- Πού (που;) - επίρρημα;
- Γιατί (γιατί;) - επίρρημα;
- Πώς (πώς;) - επίρρημα; Πόσο / πολλά (πόσο;) - επίθετο, ουσιαστικό, επίρρημα;
- Which (ποιο; ποιο; ποιο;) - επίθετο, ουσιαστικό.
Στη συνέχεια, θα επεξηγηθούν διάφοροι τρόποι κατασκευής στα Αγγλικά όλων των ειδών ερωτήσεων wh, που ταξινομούνται ανά μέρη του λόγου. Σημειώστε ότι πολλά περιέχουν ένα αντίστροφο και ένα βοηθητικό ρήμα.
Ουσιαστικό ως θέμα. Αυτός ο τύπος κατασκευής σχηματίζεται σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα: wh-word + το υπόλοιπο της πρότασης.
- Ποιος θα φροντίσει τον σκύλο όσο θα λείπουμε; (Ο γείτονας θα φροντίσει τον σκύλο όσο θα λείπουμε.)
- Ποιος μαγειρεύει περισσότερο στην οικογένειά σας; (Η μαμά μου μαγειρεύει περισσότερο στην οικογένειά μου.)
- Ποιος έφαγε την υπόλοιπη πίτσα μου; (Ο Ροχίτ έφαγε την υπόλοιπη πίτσα σου.)
- Τι συμβαίνει; Δεν τρέχει τίποτα.
- Τι υπάρχει στην τηλεόραση αυτή τη στιγμή; Το "Keeping Up with the Kardashians" είναι στην τηλεόραση αυτή τη στιγμή.
Ουσιαστικό ως άμεσο αντικείμενο. Γιαγια να σχηματίσετε αυτόν τον τύπο ερωτηματικής πρότασης, είναι απαραίτητο να προσθέσετε τη λέξη wh με ένα βοηθητικό ρήμα, στη συνέχεια να βάλετε το θέμα και να προσθέσετε την υπόλοιπη πρόταση.
- Ποιον επέλεξαν τελικά για τον πρωταγωνιστικό ρόλο; Κατέληξαν να επιλέξουν την Έριν για τον πρωταγωνιστικό ρόλο.
- Ποιους θα επηρεάσει συγκεκριμένα αυτή η νέα πολιτική; Αυτή η νέα πολιτική θα επηρεάσει συγκεκριμένα την εργατική τάξη.
- Ποιον λες ηλίθιο; Σε λέω ηλίθιο.
- Τι μαγειρεύετε για δείπνο; Μαγειρεύω ζυμαρικά για δείπνο.
- Ποιο σας αρέσει περισσότερο; Τζιν ή ιδρώτες; Μου αρέσουν καλύτερα τα τζιν.
Ουσιαστικό ως ονομαστικό μέρος προστακτικής. Ο τύπος για αυτόν τον τύπο ερώτησης είναι ο εξής: wh-λέξη + βοηθητικό ρήμα να είναι στην απαραίτητη προσωπική μορφή + θέμα + το υπόλοιπο της πρότασης.
- Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι στους δρόμους; (Όλοι αυτοί οι άνθρωποι στους δρόμους είναι διαδηλωτές.)
- Συγγνώμη, ποιος είσαι; (Είμαι ο Ρίγκαν.)
- Ποιος θα συμμετάσχετε στο έργο; (Θα γίνω βοηθητικός χαρακτήρας στο έργο.)
- Τι είναι η φωτοσύνθεση; Η φωτοσύνθεση είναι μια διαδικασία με την οποία τα φυτά φτιάχνουν την τροφή τους.
- Ποια είναι η καλύτερη επιλογή από τις δύο; Η καλύτερη επιλογή από τις δύο είναι η πρώτη.
Ουσιαστικό με πρόθεση. Ο σχηματισμός αυτού του τύπου ερώτησης γίνεται ως εξής: wh-λέξη + βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο + το υπόλοιπο της πρότασης + επίρρημα.
- Με ποιον ήσασταν στο τηλέφωνο; (Ήμουν στο τηλέφωνο μεΤζένιφερ.)
- Με ποιον ήταν ο κ. Ο Ράμος εθεάθη νωρίτερα σήμερα το πρωί; (Ο κ. Ράμος εθεάθη με τη σύζυγό του νωρίτερα σήμερα το πρωί.)
- Σε ποιον στέλνετε αυτό το πακέτο σε;(Στέλνω αυτό το πακέτο στον ξάδερφό μου.)
- Τι έρχεται αυτός ο κόσμος; (Ρητορική ερώτηση)
Ουσιαστικό ως προστακτική σε δευτερεύουσα πρόταση. Αυτός ο τύπος πρότασης θα πρέπει να κατασκευαστεί ως εξής: wh-λέξη + βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο + το υπόλοιπο κύριο μέρος της πρότασης + το υπόλοιπο της δευτερεύουσας πρότασης.
- Ποιος πιστεύετε ότι πρέπει να είναι πρόεδρος; Νομίζω ότι η Ελίζαμπεθ Γουόρεν πρέπει να είναι πρόεδρος.
- Ποιος είπες ότι τείνει να κουτσομπολεύει πολύ; Είπα ότι η Amity τείνει να κουτσομπολεύει πολύ.
- Ποιος θέλει ο Πιερ να κερδίσει το Παγκόσμιο Κύπελλο; Ο Πιερ θέλει η Μπαρτσελόνα να κερδίσει το Παγκόσμιο Κύπελλο.
- Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί αν παραλείψω ξανά το μάθημα σήμερα; Νομίζω ότι ο καθηγητής θα προσέξει.
- Ποιο πιστεύετε ότι έχει καλύτερη γεύση; Γάλα σόγιας ή γάλα αμυγδάλου; Νομίζω ότι το γάλα αμυγδάλου έχει καλύτερη γεύση.
Χρησιμοποιώντας ένα επίρρημα, σχηματίζονται ερωτηματικές κατασκευές σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο: wh-λέξη + βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο + το υπόλοιπο της πρότασης.
- Πότε θα επιστρέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες; Πετάω πίσω στις Πολιτείες την 5η.
- Πότε θα πάτε στο πάρτι; Θα πάω στο πάρτι σε μια ώρα.
- Πότε ξεκίνησες να φοράς μακιγιάζ; Ξεκίνησα να φοράω μακιγιάζ πριν από περίπου ένα χρόνο.
- Πού πήγατε όσο ήσασταν στην Κίνα; Ενώ ήμουν μέσαΚίνα, πήγα στο Πεκίνο και τη Σαγκάη.
- Πού στο χάρτη πηγαίνει αυτό το τρένο; Αυτό το τρένο πηγαίνει στο Wilmington στον χάρτη.
- Γιατί μισείς τόσο πολύ τις γάτες; Μισώ πολύ τις γάτες γιατί ξύνουν τα πάντα.
- Γιατί τα αστέρια λάμπουν; Τα αστέρια λάμπουν λόγω του τρόπου με τον οποίο το φως τους ταξιδεύει στην ατμόσφαιρά μας.
- Γιατί ήρθε η μαμά σου να σε επισκεφτεί το περασμένο Σαββατοκύριακο; Η μαμά μου ήρθε να με επισκεφτεί το περασμένο Σαββατοκύριακο για να γιορτάσει τα γενέθλιά της.
- Πώς είσαι; Είμαι καλά, ευχαριστώ.
- Πώς τελείωσες το φαγητό σου τόσο γρήγορα; Τελείωσα το φαγητό μου τόσο γρήγορα μη μιλώντας.
- Πώς μπορώ να γίνω πιο παραγωγικός; Μπορείτε να γίνετε πιο παραγωγικοί κάνοντας διαλογισμό.
- Πόσες φορές πήγατε σε αυτό το τρενάκι; Πήγα σε αυτό το τρενάκι πέντε φορές.
- Πόσο όμορφα πρέπει να ντυθώ για απόψε; Πρέπει να ντυθείς αρκετά όμορφα για απόψε.
- Πόσο καλά μιλάει δημόσια; Μιλάει αξιοπρεπώς δημόσια.
- Ποιο δρόμο πρέπει να πάω για να φτάσω στην αγορά; Θα πρέπει να κατεβείτε τον κεντρικό δρόμο για να φτάσετε στην αγορά.
- Τι ώρα δύει συνήθως ο ήλιος στις μέρες μας; Ο ήλιος συνήθως δύει γύρω στις έξι σήμερα.
Επίρρημα με πρόθεση. Ο τύπος μοιάζει με αυτό: wh-λέξη + βοηθητικό ρήμα + + θέμα + το υπόλοιπο της πρότασης + επίρρημα. Επίσης, παρόμοιες κατασκευές μπορούν να σχηματιστούν σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα: επίρρημα + wh-λέξη + βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο + το υπόλοιπο της πρότασης.
- Πότε σκοπεύετε να φύγετε από την πόλη; Σκοπεύω να φύγω από την πόλη μέχρι τις 9 μ.μ.
- Πότε θα τοafter party μέχρι; Το πάρτι θα διαρκέσει μέχρι τις τρεις το πρωί.
- Μέχρι πότε πιστεύετε ότι θα ολοκληρώσετε την αίτησή σας; Νομίζω ότι θα ολοκληρώσω την αίτησή μου μέχρι την επόμενη εβδομάδα.
- Πού περάσατε στο δρόμο εδώ; Πέρασα από το γήπεδο του γκολφ στο δρόμο εδώ.
- Από πού ξεκινά το πρώτο κεφάλαιο της διατριβής; Το πρώτο κεφάλαιο της διατριβής ξεκινά μετά τους λατινικούς αριθμούς.
Επίρρημα σε δευτερεύουσα πρόταση: wh-λέξη + βοηθητικό ρήμα + θέμα + το υπόλοιπο της κύριας πρότασης + το υπόλοιπο της δευτερεύουσας πρότασης.
- Πότε λένε ότι είναι η καλύτερη στιγμή για να αγοράσετε αεροπορικά εισιτήρια; Λένε ότι το καλύτερο για να αγοράσετε αεροπορικά εισιτήρια είναι 47 ημέρες πριν την πτήση.
- Πότε πιστεύετε ότι πρέπει να φάμε μεσημεριανό; Νομίζω ότι πρέπει να γευματίσουμε γύρω στο μεσημέρι.
- Πού είπατε ότι είναι το αγαπημένο σας εστιατόριο; Είπα ότι το αγαπημένο μου εστιατόριο είναι το Jin Ramen.
- Πού πιστεύετε ότι είναι το καλύτερο μέρος για να ζήσετε στην Καλιφόρνια; Νομίζω ότι το καλύτερο μέρος για να ζεις στην Καλιφόρνια είναι το Bay Area.
- Πόσο πιστεύετε ότι θα φάτε; Νομίζω ότι θα φάω μόνο λίγο.
- Πόσο γρήγορα θα πρέπει να περιμένω να βγω από αυτήν τη συνάντηση; Θα πρέπει να περιμένετε να βγείτε από αυτήν τη συνάντηση μέσα σε μια ώρα.
Επίρρημα με επίθετο: wh-λέξη + επίθετο + βοηθητικό ρήμα to be + θέμα.
- Πόσο τρομακτικό είναι το στοιχειωμένο σπίτι; Το στοιχειωμένο σπίτι δεν είναι τόσο τρομακτικό.
- Πόσο ύψος είναι το αγόρι σου; Ο φίλος μου είναι έξι πόδια ψηλός.
- Τι ωραίο είναι αυτό; (Ρητορική ερώτηση)
- Πόσο μεγάλο χώρο θα έχουμε για την παράσταση; Θα έχουμε έναν αρκετά μεγάλο χώρο για την παράσταση.
- Πόσο φθηνό αναμνηστικό θέλετε να αγοράσετε; Ψάχνω να αγοράσω ένα σουβενίρ λιγότερο από είκοσι δολάρια.
- Πόσο ρομαντική περιμένατε να είναι αυτή η ταινία; Δεν περίμενα ότι αυτή η ταινία θα ήταν πολύ ρομαντική.
- Πόσο κρύο θα κάνει έξω; Θα κάνει πολύ κρύο έξω.
- Πόσο απλό θέλετε να ακούγεται αυτό το χαρτί; Θέλω αυτό το χαρτί να ακούγεται λίγο απλό, αλλά όχι πολύ.
Επίθετο με ουσιαστικό.
- Ποιο μοντέλο αυτοκινήτου τελικά αγοράσατε; Κατέληξα να αγοράσω ένα Toyota.
- Ποιος δρομέας στην ομάδα έχει την καλύτερη αντοχή; Η Sophie έχει την καλύτερη αντοχή στην ομάδα.
- Ποιο να διαλέξω; Θα πρέπει να επιλέξετε το αριστερό.
- Τι είδους φορητός υπολογιστής είναι ο καλύτερος για παιχνίδια στον υπολογιστή; Οι υπολογιστές είναι οι καλύτεροι για παιχνίδια υπολογιστή.
- Τι μάρκα ρούχα σας αρέσει συνήθως να αγοράζετε; Συνήθως μου αρέσει να αγοράζω Zara.
- Ποιο άτομο θα αγόραζε ποτέ μια πτήση για τέσσερις το πρωί; Ρητορική ερώτηση
- Σε ποια περιοχή πήγατε κατά την επίσκεψή σας στο Μπρούκλιν; Πήγα στο Williamsburg ενώ επισκέφτηκα το Μπρούκλιν.
Οριστική αντωνυμία.
- Πόσα μετρητά έχετε στο πορτοφόλι σας; Έχω περίπου είκοσι δολάρια στο πορτοφόλι μου.
- Πόσα γλειψίματα χρειάζονται για να φτάσετε στο κέντρο ενός γλειφιτζούρι; Χρειάζονται πολλά γλειψίματα για να φτάσετε στο κέντρο ενός γλειφιτζούρι.
Intonation σε ερωτήσεις όπως wh
Όπως είδαμε νωρίτερα, ο τονισμός είναι ένα πολύ σημαντικό μέρος των ερωτήσεων στα αγγλικά. Όταν κάνετε μια ερώτηση ναι-όχι, η φωνή συνήθως υψώνεται στο τέλος.
Όσον αφορά τις κατασκευές wh, σε αυτήν την περίπτωση ο τόνος της φωνής συνήθως συμπίπτει με τον τόνο της καταφατικής πρότασης. Ο κύριος δείκτης της ερωτηματικής φύσης της πρότασης είναι η ίδια η ερωτηματική λέξη.
Ωστόσο, υπάρχουν φορές που το ύψος αυξάνεται στο τέλος της ερώτησης wh. Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν ο ομιλητής θέλει να επιβεβαιώσει μια πληροφορία, είτε από έκπληξη, είτε επειδή δεν άκουσε μια πληροφορία ή την ξέχασε.
A: Τι φοράτε στο δείπνο απόψε;
B: Ένα πουκάμισο.
A: Περίμενε, τι φοράς; (Η φωνή ανεβαίνει)
B: (Μιλώντας πιο καθαρά) Ένα πουκάμισο.
Οι γηγενείς ομιλητές τείνουν επίσης να ανεβάζουν τον τόνο τους με γενικές ερωτήσεις όπως: Από πού είστε; Τι ώρα είναι;, σχεδόν σαν να ήταν παρατηρήσεις.
Μέχρι στιγμής έχουμε δει ποιες ερωτήσεις ξεκινούν με ποιες λέξεις. Ωστόσο, είναι πιθανό μια τέτοια λέξη να καταλήξει σε μια θέση που είναι χαρακτηριστική των καταφατικών προτάσεων. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται εκφραστικά για να εκφράσει την έκπληξη ή την παρεξήγηση. Η τοποθέτηση της λέξης wh στην καταφατική της θέση συνήθως συνοδεύεται από έναν αυξανόμενο τονισμό.
Α: Τι είσαιφοράς για δείπνο απόψε;
B: Ένα πουκάμισο.
A: Περίμενε, φοράς τι; (Ο τόνος αυξάνεται)
B: (Μιλώντας πιο καθαρά) Ένα πουκάμισο.
Wh μονολεκτικές ερωτήσεις
Μιλώντας για τους τύπους ερωτήσεων στα αγγλικά, είναι σημαντικό να αναφέρουμε την ύπαρξη μονολεκτικών ερωτήσεων. Ενώ οι λέξεις w μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή πιο ολοκληρωμένων ερωτήσεων w, μπορούν επίσης να στέκονται μόνες τους στην καθομιλουμένη. Οι ίδιοι κανόνες τονισμού ισχύουν εδώ, ειδικά με τη λέξη τι, η οποία χρησιμοποιείται συχνά ως θαυμαστικό.
A: Μαντέψτε με ποιον συνάντησα μόλις σήμερα.
B: Ποιος;
Α: Σάιμον. Δεν τον έχω δει χρόνια.
A: Θα κάνω κάποια ψώνια στο κέντρο σύντομα.
B: Α, πότε;
A: Μάλλον γύρω στη μία.
Δισπαστικές ερωτήσεις
Δεν βασίζονται όλοι οι τύποι ερωτήσεων στα Αγγλικά σε αντιστροφή. Έτσι, ο διαιρετικός τύπος ερωτηματικής κατασκευής (μερικές φορές αποκαλείται τεμαχισμένη) είναι μια κανονική καταφατική πρόταση, στην οποία επισυνάπτεται ένα είδος ουράς με βοηθητικό ρήμα. Το τέλος της ερώτησης μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά με την κατασκευή "δεν είναι έτσι". Συνήθως αυτός ο τύπος ερώτησης χρησιμοποιείται όταν ο ομιλητής αναμένει να ακούσει την επιβεβαίωση των λόγων του ως απάντηση.
Αυτός ο τύπος ερώτησης είναι κοινός σε πολλές γλώσσες. Έτσι, στα κορεάτικα ή στα ιαπωνικά, οι ουρές ερωτήσεων είναι καταλήξεις που συνδέονται με ρήματα. Στα αγγλικά, αυτές είναι ξεχωριστές φράσεις που δίνονται στο τέλος των δηλώσεων σε πολλέςφόρμες.
Ένας από τους τρόπους για να σχηματίσετε μια διαζευκτική ερώτηση είναι να πάρετε ένα ουσιαστικό και το αντίστοιχο βοηθητικό του ρήμα (αν δεν υπάρχει, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό ρήμα to do) και να σχηματίσετε από αυτά την αντίθετη ερώτηση του ναι-όχι» τύπου που αναφέρεται στην πρόταση. Είναι ευκολότερο να κατανοήσετε το σχήμα με ένα παράδειγμα.
Γίνεται, έτσι δεν είναι;, αλλά μπορείς; θα μετατραπεί σε δεν μπορείς; Σημειώστε ότι οι ουρές ερωτήσεων συνήθως συντομεύονται. Μπορείτε σίγουρα να πείτε κάτι σαν αυτό δεν είναι; ή δεν μπορείς;, αλλά θα φαίνεται τουλάχιστον περίεργο.
- Είσαι αρκετά μεγάλος για να πιεις, έτσι δεν είναι;
- Ο πρόεδρος της εταιρείας συνταξιοδοτήθηκε πέρυσι, έτσι δεν είναι;
- Μάλλον θα έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη, έτσι δεν είναι;
Μια άλλη κοινή παραλλαγή της ουράς είναι η λέξη δεξιά. Γενικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη λέξη που έχει την έννοια της αναζήτησης επιβεβαίωσης (όσο τυχαία κι αν φαίνεται). Για παράδειγμα:
- Είσαι αρκετά μεγάλος για να πίνεις, σωστά;
- Θα είναι μεγάλη βόλτα με το αυτοκίνητο, ε;
- Ο Μπράιαν θα καλύψει τη βάρδιά σου αύριο, ναι;
Μπορείτε επίσης να μετατρέψετε μια ολόκληρη πρόταση σε ερώτηση ετικέτας αντιστρέφοντας το ουσιαστικό και το βοηθητικό ρήμα στην πραγματική πρόταση και κάνοντάς το αρνητικό με τον ίδιο τρόπο.
- Δεν είσαι αρκετά μεγάλος για να πιεις;
- Δεν συνταξιοδοτήθηκε πέρυσι ο πρόεδρος της εταιρείας;
- Δεν του αρέσουν τα ρομαντικάκωμωδίες;
Οι κατασκευές αυτού του τύπου συνήθως μεταφράζονται στα ρωσικά χρησιμοποιώντας τη λέξη "εκτός".
Έμμεσες ερωτήσεις
Παρά το γεγονός ότι έχουμε συνηθίσει να πιστεύουμε ότι υπάρχουν 4 είδη ερωτήσεων στα αγγλικά, παραδείγματα πραγματικού λόγου υποδηλώνουν την παρουσία πολλών άλλων τύπων ερωτηματικών κατασκευών.
Επομένως, οι έμμεσες ερωτήσεις, ή γνωστές και ως ενσωματωμένες ερωτήσεις, δεν τίθενται απευθείας, αλλά βρίσκονται μέσα σε μια άλλη πρόταση/ερώτηση. Υπάρχουν δύο κύριοι τύποι έμμεσων ερωτήσεων, και οι δύο εκτελούν διαφορετικές λειτουργίες: ευγενικές ερωτήσεις και έμμεσες ερωτήσεις.
Κατασκευές ευγένειας
Αντί να κάνετε την ερώτηση απευθείας, μπορείτε να κάνετε την πρόταση πιο ευγενική ξεκινώντας την με μία από τις ακόλουθες φράσεις:
- Μπορείτε να μου πείτε…;
- Ξέρεις…;
- Αναρωτιόμουν…
- Έχετε καμιά ιδέα…;
- Θα ήθελα να μάθω…
Η πραγματική ερώτηση που θέλετε να κάνετε ενσωματώνεται στην κύρια. Τέτοιες κατασκευές χρησιμοποιούνται ενεργά τόσο στην επικοινωνία με αγνώστους όσο και με φίλους.
- Έχετε ιδέα πότε φτάνει το επόμενο λεωφορείο; (Πότε φτάνει το επόμενο λεωφορείο;).
- Ξέρετε πού είναι το μπάνιο; (Πού είναι το μπάνιο;).
- Μπορείτε να μου πείτε πώς λειτουργεί αυτό το τηλεχειριστήριο; (Πώς λειτουργεί αυτό το τηλεχειριστήριο;).
Αυτός ο τύπος κατασκευής χρησιμοποιείται για ερωτήματα. Σημειώστε ότι αν και η άμεση ερώτηση wh περιέχει μια αντιστροφή, αυτή δεν εμφανίζεται στην ενσωματωμένη ερώτηση wh. Το θέμα και το βοηθητικό ρήμα δεν αλλάζουν θέση. Συνήθως το τελευταίο πηγαίνει στο τέλος της δομής.
Αυτό είναι ένα πολύ συνηθισμένο λάθος που κάνουν οι ξένοι όταν μιλούν αγγλικά. Οι ακόλουθες έμμεσες ερωτήσεις που περιέχουν αντιστροφές είναι λανθασμένες:
- Μπορείτε να μου πείτε πότε φτάνει το επόμενο λεωφορείο;
- Ξέρετε πού είναι το μπάνιο;
- Ξέρει κάποιος από εσάς πώς λειτουργεί αυτό το τηλεχειριστήριο;
Για να διατυπώσετε μια έμμεση ερώτηση από τον τύπο wh, πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν από τους παρακάτω τύπους:
- κύρια ερώτηση + εάν + υπόλοιπο της πρότασης (ή όχι);
- κύρια ερώτηση + αν (ή όχι) + υπόλοιπο της πρότασης;
- κύρια ερώτηση + αν + το υπόλοιπο της πρότασης (ή όχι).
Για παράδειγμα:
- Ξέρετε αν ο Daniel έχει δυσανεξία στη λακτόζη (ή όχι);
- Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε να με αφήσετε αργότερα στη δουλειά.
- Θα ήθελα να μάθω αν είναι δυνατό ή όχι να ανοίξω έναν λογαριασμό.
Έμμεσες ερωτήσεις. Τύποι ερωτήσεων στα αγγλικά με παραδείγματα
Έχετε ακούσει πιθανώς έναν τέτοιο όρο όπως η έμμεση ομιλία; Στην πραγματικότητα, με βάση αυτό το φαινόμενο, διαμορφώθηκαν έμμεσες ερωτηματικές κατασκευές. Σε αυτήν την περίπτωση, ισχύουν οι ίδιοι κανόνες όπως και για τα ευγενικά αιτήματα: τέτοιες προτάσεις δεν περιέχουν αντιστροφή.
- Με ρώτησε καχύποπτα ποιο ήταν το αγαπημένο μου επιδόρπιο.
- Θα τη ρωτήσω πού πρέπει να οδηγήσουμε σε ένα δευτερόλεπτο.
- Ο καθηγητής ρώτησε τον μαθητή γιατί δεν εμφανιζόταντάξη.
Σημειώστε ότι όταν η κύρια πρόταση που περιέχει το ρήμα ask είναι σε παρελθόντα χρόνο, η ερώτηση που τίθεται είναι επίσης σε παρελθόν - αυτό είναι γνωστό ως αντιστοίχιση χρόνου και χρησιμοποιείται για να διατηρείται η πρόταση λογική. Δώστε προσοχή στη διαφορά μεταξύ των παρακάτω κατασκευών:
- Θα ρωτήσω τον Kenny αν έχει εφεδρικούς φορτιστές τηλεφώνου.
- Ρωτώ τον Kenny αν έχει εφεδρικούς φορτιστές τηλεφώνου.
- Ρώτησα τον Kenny αν είχε εφεδρικούς φορτιστές τηλεφώνου.
- Ρώτησα τον Kenny αν είχε εφεδρικούς φορτιστές τηλεφώνου.
Τα ρήματα που λένε λειτουργούν επίσης πανομοιότυπα. να αναρωτιέμαι, να γνωρίζω, να κατανοώ, να αισθάνομαι, να προβλέψω, να λέω, να εξηγώ κ.ο.κ.
- Αναρωτιέμαι πού θα μπορούσε να είναι το ρολόι μου.
- Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνω για τι πράγμα μιλάς.
- Δεν μπορώ να καταλάβω αν μιλάς σοβαρά ή σαρκαστικά.
- Μπορούν τα ζώα να αντιληφθούν αν πρόκειται να βρέξει;
- Η μαμά μου μπορεί πάντα να προβλέψει πότε θα της τηλεφωνήσω.
- Κανείς δεν πρέπει ποτέ να πει στο αφεντικό τι να κάνει.
Ρητορικές ερωτήσεις
Οι ρητορικές ερωτήσεις δεν μπορούν να ταξινομηθούν σε μία γραμματική κατηγορία. Αντίθετα, δεν περιμένουν ανταπόκριση και χρησιμοποιούνται κυρίως για στιλιστικούς σκοπούς. Επομένως, σχεδόν κάθε ερώτηση μπορεί να θεωρηθεί ρητορική ερώτηση στο σωστό πλαίσιο. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα κοινών τύπων ρητορικών ερωτήσεων:
Τι; Αντί να ρωτάμε κυριολεκτικά «τι είναι αυτό», η λέξη τι χρησιμοποιείται με σκοπό την έκφρασηέκπληξη ή δυσπιστία. Εξαιτίας αυτού, στις περισσότερες περιπτώσεις γράφεται με θαυμαστικό αντί για ερωτηματικό.
A: Ο φίλος μου μόλις μου έκανε πρόταση γάμου!
B: Τι! Αυτό είναι καταπληκτικό, συγχαρητήρια!
Πλάκα μου κάνεις; ή είσαι σοβαρός; Ερωτήσεις όπως: "Πλάκα κάνεις;" ή "Σοβαρά μιλάς;" εκφράζουν επίσης σοκ ή δυσπιστία. Αλλά ακόμα κι αν είναι ρητορικοί, δεν πειράζει να τους απαντήσετε.
A: Νομίζω ότι όλα τα αρχεία του έργου διαγράφηκαν με κάποιο τρόπο.
B: Τι; Πλάκα μου κάνεις;
Α: Όχι. Δεν ξέρω πού πήγαν.
B: Αυτή είναι μια καταστροφή…
Διαχωρίζοντας ΟΧΙ ερωτήσεις
Αυτές είναι δηλώσεις όπως Δεν είναι χαριτωμένος! Παρόλο που μοιάζουν με ερωτήσεις ετικετών. Δεν είναι. Το θέμα είναι ότι δεν τελειώνουν με ερωτηματικό και δεν περιμένουν απάντηση σε αντάλλαγμα.
Δεν μπορεί κάθε δήλωση να μετατραπεί σε μια τέτοια ρητορική ερώτηση. Τούτου λεχθέντος, πρέπει να σημειωθεί ότι ορισμένα από αυτά συνήθως εκλαμβάνονται ως σαρκαστικά, ενώ άλλα όχι. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
- Δεν είναι αξιολάτρευτος! (συχνά αναφέρεται σε παιδιά, ζώα κ.λπ.).
- Δεν είσαι έξυπνος (έχει σαρκαστικό πλεονέκτημα).
- Δεν είναι τόσο τακτοποιημένο!
- Δεν είναι τόσο ωραίο!
- Δεν είναι τόσο συναρπαστικό!
- Δεν είναι (απλώς) υπέροχο (σαρκασμός).
- Δεν είναι τόσο φανταστικό (σαρκαστική κατασκευή).
A: Θέλετε να δείτε μια φωτογραφία του σκύλου μου;
B: Σίγουρα. Α, δεν είναι πολύτιμη!
Ερωτήσεις-παράπονα
Μια ενδιαφέρουσα μορφή ρητορικής κατασκευής, που χρησιμοποιείται συνήθως για να εκφράσει τη δυσαρέσκεια με ένα άτομο, ένα πράγμα ή μια κατάσταση.
- Γιατί αυτό το κατάστημα πρέπει να κλείνει τόσο νωρίς;
- Ποιος νομίζεις ότι είσαι;
- Γιατί πρέπει να συμπεριφέρεσαι σαν τέτοιο παιδί;
- Πότε μπορώ να κάνω ένα διάλειμμα εδώ;
- Γιατί πρέπει πάντα να συμβαίνουν σε μένα;
Μια ερώτηση που απαντά ο ίδιος ο ομιλητής
Υποβάλλονται ορισμένες ερωτήσεις ώστε ο ομιλητής να μπορεί να τις απαντήσει ο ίδιος. Συχνά βρίσκονται στο πλαίσιο ομιλιών, δοκιμίων, άρθρων ή διαφημίσεων με σκοπό την παρουσίαση κάποιου πειστικού επιχειρήματος. Για παράδειγμα:
- Πολλοί άνθρωποι θεωρούν τη δικαιοσύνη θεμελιώδη αρετή. Τι είναι όμως ακριβώς η «δικαιοσύνη»; Διαφορετικοί φιλόσοφοι έχουν βρει πολλές απαντήσεις…
- Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να χάσετε βάρος γρήγορα; Η απάντηση μπορεί να σας εκπλήξει…
- Γιατί τα ονομάζουμε «μέσα κοινωνικής δικτύωσης» όταν το μόνο που κάνουν είναι να απομονώνουν τους ανθρώπους; Ίσως θα έπρεπε να βρούμε ένα καλύτερο όνομα για αυτό…
Έχουμε λοιπόν καλύψει κάθε είδους ερωτήσεις στα Αγγλικά με παραδείγματα. Φυσικά, στην αρχή μπορεί να φαίνεται ότι είναι αδύνατο να κατανοήσουμε αυτό το θέμα. Ωστόσο, η συνεχής εξάσκηση θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε αυτό το περίπλοκο θέμα. Κάντε ασκήσεις για τα είδη των ερωτήσεων στα αγγλικά και πολύ σύντομα θα παρατηρήσετε πρόοδο. Καλή επιτυχία!
