Η νεανική αργκό είναι ένα τεράστιο στρώμα της ρωσικής γλώσσας, που αλλάζει κάθε μέρα και γίνεται όλο και πιο εκτεταμένο. Τα παιδιά μας έχουν ήδη συνηθίσει να μιλούν κάποια μυστική γλώσσα που μόνο αυτά καταλαβαίνουν και ντροπιάζει τους γονείς τους. Η παλαιότερη γενιά αναγκάζεται να πληκτρολογήσει σπασμωδικά νέες λέξεις που ακούγονται κάπου στο πλαίσιο αναζήτησης αναζητώντας την αποκρυπτογράφηση των μυστηριωδών λέξεων. Για να συμβαδίσουμε με τις νέες λέξεις που περιλαμβάνονται στην ομιλία του πιο προχωρημένου στρώματος της κοινωνίας, θα αναλύσουμε μια από τις αργκό εκφράσεις και πιο συγκεκριμένα τι είναι «παρακαλώ».
Origin
Δεν είναι μυστικό ότι οι περισσότερες από τις λέξεις που συνθέτουν τη σύγχρονη νεανική αργκό είναι είτε συντομογραφίες είτε ρωσοποιημένες αγγλικές λέξεις και η λέξη "παρακαλώ" δεν αποτελεί εξαίρεση εδώ. Αυτή η έκφραση μπήκε στη σύγχρονη ομιλία των εφήβων του εικοστού πρώτου αιώνα από το εξωτερικό. Από τα αγγλικά, η μετάφραση του "pliz" είναι κυριολεκτικά - "παρακαλώ" ή "παρακαλώ".
Στη χώρα μας, αυτή η λέξη διαδόθηκε γρήγορα στους νέους,αντικατάσταση της έκφρασης αιτήματος που ακούγεται συνήθως.
Διανομή
Η έκφραση κέρδισε την αρχική της δημοτικότητα μεταξύ των παικτών και των ηλεκτρονικών αθλητών και στο παιχνίδι θα μπορούσε να σημαίνει οποιοδήποτε αίτημα του παίκτη, που εκτελεί τη λειτουργία αυτής της πολύ αγαπημένης "μαγικής" λέξης. Ωστόσο, πολλές άλλες ομάδες ανθρώπων άρχισαν σύντομα να το χρησιμοποιούν και η έκφραση κέρδισε μεγάλη δημοτικότητα. Μεταξύ των μαθητών των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ή απλώς ενώ παίζετε στην αυλή, μπορείτε συχνά να ακούσετε τη λέξη "pliz", η οποία έχει γίνει ήδη γνωστή και συνηθισμένη για τους νέους εκπροσώπους της ανθρωπότητας. Ωστόσο, ακούγεται σαν κατάρα ή ξόρκι για τους γονείς τους, πόσο μάλλον για τους παππούδες.
Παραδείγματα χρήσης
Ας δούμε μερικά παραδείγματα:
- Πείτε μου την εργασία για τα μαθηματικά!
- Pliz γράψε ποιος μπορεί να βγει έξω τώρα.
- Βοήθεια, παρακαλώ! Δεν θα μείνω χρεωμένος.
Από τα σημεία στίξης έχετε ήδη καταλάβει ότι η αργκό λέξη «παρακαλώ» υπακούει στους ίδιους κανόνες με το πιο οικείο «παρακαλώ». Το Pliz πρέπει να χωρίζεται με κόμματα και στις δύο πλευρές του κειμένου, σύμφωνα με τους γενικά αποδεκτούς γραμματικούς και ορθογραφικούς κανόνες της ρωσικής γλώσσας. Και επίσης επισημάνετε τις παύσεις τονισμού για σωστή ακουστική αντίληψη της κύριας ιδέας του λόγου.
Συμπέρασμα
Ελπίζουμε ότι αυτό το σύντομο άρθρο ήταν χρήσιμο και ενδιαφέρον για να το διαβάσετε. Τώρα καταλαβαίνετε τι είναι το "pliz" και πώς μπήκε στη ρωσική γλώσσα. Συνεχίστε με τις νέες τάσεις στο δικό μαςγλώσσα για να μη νιώθεις σαν αρχαίο μαμούθ!
