Συχνά, σε ένα άτακτο παιδί που αρνείται να πάει κάπου με τους γονείς του, για παράδειγμα, σε μια κλινική, η μητέρα του λέει: «Λοιπόν, μη σε σέρνεις! Παω μονος!" Και τι είναι το "volok"; Είναι ένας τρόπος να κουβαλάς βαριά πράγματα ενώ σε σέρνουν ή κάτι άλλο;
Τι λένε τα λεξικά
Το λεξικό του Ushakov εξηγεί τι είναι το "drag". Αυτό είναι ένα μέρος όπου βάρκες ή εμπορεύματα σέρνονται από το ένα ποτάμι στο άλλο. Συνήθως, η συντομότερη χερσαία διαδρομή επιλέχθηκε για το λιμάνι.
Το
Ozhegov's Dictionary προσθέτει ότι αυτό είναι το τμήμα της διαδρομής του πλοίου που ξεπερνά από ξηρά για να συνεχίσει κατά μήκος ενός άλλου ποταμού. Αυτή η λέξη έχει πολλές ακόμα έννοιες:
- Στην περιοχή του Βόλγα, τα σύνορα σηματοδοτήθηκαν από ένα ίχνος που άφησε ένα σύρμα - μια ειδική σβάρνα. Αυτό το μονοπάτι ονομάστηκε σύρσιμο.
- Η γη μετρήθηκε με οπισθέλκουσα. Ένα portage ήταν περίπου 20 στρέμματα (λίγο λιγότερο από 22 εκτάρια).
- Αυτό ήταν το όνομα των δασικών εκτάσεων, για παράδειγμα, το portage Iletsk.
- Το κωφό, αδιαπέραστο δάσος ονομαζόταν σύρσιμο επειδή ήταν αδύνατο να ανέβεις με ένα καρότσι. Τα κομμένα δέντρα ανασύρθηκαν με το χέρι. Παράλληλα χρησιμοποιήθηκαν βαρούλκα χειρός που ονομάζονταν και portage.
- Στη Σιβηρία και στον Ρωσικό Βορρά, το σύρσιμο είναιέλκηθρο στον πάγο μιας παγωμένης λίμνης.
Η ίδια η έννοια της «έλξης» σημαίνει τη διαδικασία έλξης της βαρύτητας με σύρσιμο. Για αυτό χρησιμοποιήθηκαν κούτσουρα, πάνω στα οποία κυλούσαν οι βάρκες. Αργότερα, έτσι μεταφέρονταν οι ξύλινες ξύλινες καμπίνες μέσα στο χιόνι του χειμώνα - τις έβαζαν πάνω σε κορμούς και τις έσερναν έφιπποι.
Από τους Βάραγγους στους Έλληνες
Οι Νορβηγοί έχουν από καιρό κατακτήσει την κίνηση σε ελαφριά σκάφη. Η περίφημη διαδρομή από τους Βάραγγους στους Έλληνες περιλάμβανε πολλά λιμάνια σε όλο το μήκος της. Για αυτό, χαράχθηκε ένας δρόμος από κορμούς που κόπηκαν ακριβώς εκεί. Υπάρχει ακόμη και τεχνολογία για την τακτοποίηση portages. Η πιο προβληματική περιοχή είναι η γη όπου ζούσε η φυλή Krivichi. Στα μικρά ποτάμια που ρέουν στη Δυτική Ντβίνα και στους παραπόταμους του Δνείπερου, οι ιθαγενείς που ζούσαν κατά μήκος των πλωτών οδών βοηθούσαν τους εμπόρους να ταξιδεύουν, λαμβάνοντας πληρωμή για προστασία από ληστές. Οι αρχαιολόγοι βρίσκουν πολλά ίχνη Σκανδιναβών τον 10ο αιώνα στα λιμάνια.
Με τον καιρό, στη Ρωσία υιοθετούν αυτόν τον τρόπο μετακίνησης κατά μήκος των ποταμών και ξεκινά η επέκταση των κρατικών συνόρων, το εμπόριο με μακρινές περιοχές και η οργανωμένη είσπραξη φόρων. Μπορούμε να πούμε ότι η σημασία των portages ήταν πολύ μεγάλη. Οι εμπορικές επαφές προέκυψαν στους τόπους μεταφοράς των πλοίων, οι επιχειρηματίες της αρχαιότητας έδιναν συνήθως ραντεβού εδώ.
Vologda
Ολόκληρη η περιφέρεια Vologda βρίσκεται στο σταυροδρόμι των διαδρομών της Βαλτικής, της Κασπίας και της Λευκής Θάλασσας. Ο Βόλοκοφ ήταν προφανώς αόρατος εδώ. Όταν οι Νόβγκορονταν ανέπτυξαν νέα εδάφη, λόγω έλλειψης δρόμων, η κίνηση γινόταν μόνο κατά μήκος των ποταμών. Πύργους το καλοκαίρι καιΗ έλκηθρα τον χειμώνα ήταν ο μόνος τρόπος για να καλύψει μεγάλες αποστάσεις. Στην περιοχή των ποταμών Σουχόνα και Βόρειου Ντβίνα, οι βάρκες κινούνταν με σύρσιμο. Το ίδιο το όνομα της πόλης Vologda εξηγείται από τον V. Gilyarovsky στο βιβλίο «My waderings»: «Πώς να εξηγήσω αυτό το μέρος στους κατοίκους του Νόβγκοροντ; Σύρετε και σύρετε και στεγάστε.”
Volokolamsk, Vyshny Volochok και Perevoloki έχουν την ίδια ιστορία. Αυτές οι πόλεις προήλθαν από τη λέξη «σύρετε». Η λέξη "σύρετε" έχει ένα συνώνυμο - "μεταφορά". Αυτό είναι επίσης το όνομα των ρωσικών πόλεων και κωμοπόλεων. Στα σημεία διέλευσης υπήρχαν πάντα βαρκάρηδες, ζούσαν με αυτή τη τέχνη. Τα άλογα χρησίμευαν ως δύναμη έλξης. Η χερσαία μεταφορά από το ένα ποτάμι στο άλλο είχε συχνά περάσματα. Είναι ενδιαφέρον ότι τώρα δεν υπάρχει Nizhny Volochek, παρέμεινε στον χάρτη κοντά στο Borovichi.
Κρεμμύδι σαμαρά και πόρτα
Τι είναι οι ληστές, δεν χρειάζεται να εξηγήσω. Το πιο επικίνδυνο μέρος ήταν κοντά στο χωριό Περεβόλοκι στον Βόλγα. Και παρόλο που οι κρατικοί φρουροί υπηρετούσαν άγρυπνα στην κορυφή του λόφου Karaulny, ορμτικοί άνθρωποι επιτέθηκαν στις φορτηγίδες φορτωμένες με αγαθά από μια ενέδρα στον ποταμό Usa. Όταν φώναζε: "Saryn, on the kitchka!" - οι φορτηγίδες ξάπλωσαν στο έδαφος και οι σαρίν, ή κοινοί, έτρεξαν στην κιτσκά (πώρη του πλοίου) και ξάπλωσαν επίσης. Η ληστεία έγινε αθόρυβα από πειρατές που έφτασαν με ελαφριές βάρκες.
Το μήκος της πλωτής οδού κατά μήκος της πλώρης Σαμάρα είναι ενάμιση εκατό χιλιόμετρα. Ενώ η βαριά φορτηγίδα, αποτίοντας φόρο τιμής στους ληστές, συνέχισε το δρόμο της, έσυραν στο πέρασμα που χώριζε τις ΗΠΑ και τον Βόλγα, κατέβηκαν τις ΗΠΑ (περίπου τριάντα χιλιόμετρα) και επιτέθηκαν στον φτωχό έμπορο για δεύτερη φορά. Δεν είναι περίεργο που τόσοι πολλοί νόμιζαν ότι ήταν λυκάνθρωποι.
Υδατικός τουρισμός
Σε ορισμένα λεξικά, στις αρχές του 20ου αιώνα, η λέξη "drag" θεωρούνταν ξεπερασμένη. Αλλά έχει ξαναβρεί τη σημασία του με την έλευση του θαλάσσιου τουρισμού. Το ράφτινγκ στον ποταμό με καγιάκ ή καταμαράν περιλαμβάνει, σε ορισμένες περιπτώσεις, τη μεταφορά ενός ελαφρού σκάφους. Υπάρχουν ακόμη και κανόνες για το σύρσιμο, υπάρχουν αθλητικοί αγώνες όπου οι τουρίστες δείχνουν την ικανότητα και τη συνοχή τους μεταφέροντας ένα βραχώδες τμήμα του ποταμού.
Υπάρχουν πολλά απρογραμμάτιστα πράγματα στη ζωή ενός θαλάσσιου τουρίστα. Για παράδειγμα, το απόσπασμα πήγε στο ποτάμι σύμφωνα με το σχέδιο, ξεκίνησε στην ώρα του και ήδη στη μέση της εκστρατείας αποδείχτηκε ότι είχε πέσει λίγη βροχή εκείνο το καλοκαίρι και το ποτάμι δεν είχε στεγνώσει εντελώς, αλλά είχε οριστικά σταματήσει να είναι πλωτός. Ακόμα και για καγιάκ. Δεν υπάρχει μεγαλύτερο μαρτύριο από το να σέρνεις ένα φορτωμένο κανό μέσα από τα ρήγματα.
Και τι είναι portage, αυτοί οι τουρίστες θα θυμούνται για μια ζωή.
