Το άρθρο περιγράφει τι είναι η ετυμολογία, τι κάνει αυτή η επιστήμη και ποιες μεθόδους χρησιμοποιεί στο έργο της.
Γλώσσα
Οποιαδήποτε ζωντανή γλώσσα που μιλούν ενεργά οι άνθρωποι αλλάζει σταδιακά. Η έκταση αυτού εξαρτάται από πολλούς διαφορετικούς παράγοντες. Για παράδειγμα, ο χρόνος που έχει περάσει από την έναρξή του, το επίπεδο πολιτικής ή πολιτιστικής αυτοαπομόνωσης της χώρας και η επίσημη θέση σχετικά με τις δανεικές λέξεις. Στην ίδια Γαλλία, για όλες τις ξένες λέξεις, επιλέγεται ή δημιουργείται ένα εγχώριο ανάλογο. Και μερικές γλώσσες της Σκανδιναβικής ομάδας δεν έχουν αλλάξει σχεδόν για μια χιλιετία.
Αλλά δεν μπορούν να καυχηθούν όλες οι γλώσσες για αυτό, και επιπλέον, δεν είναι πάντα δείκτης ποιότητας ή μοναδικότητας. Η ρωσική γλώσσα είναι μια από τις πιο ποικιλόμορφες και με τους αιώνες έχει αλλάξει πολύ. Και από την καθομιλουμένη του προγόνου μας, ας πούμε, από τον 15ο αιώνα, θα καταλαβαίναμε μόνο λίγες λέξεις.
Ακριβώς για να προσδιοριστεί η προέλευση των λέξεων ή των μορφωμάτων δημιουργήθηκε ένα τέτοιο τμήμα γλωσσολογίας όπως η ετυμολογία. Τι είναι λοιπόν η ετυμολογία και ποιες μεθόδους χρησιμοποιεί στις δραστηριότητές της; Θα το καταλάβουμε.
Ορισμός
Ετυμολογία είναι ένας κλάδος της γλωσσολογίας που μελετά την προέλευση των λέξεων. Είναι επίσης μια ερευνητική τεχνική που χρησιμοποιείται για να αποκαλύψει την ιστορία της εμφάνισης μιας λέξης σε μια γλώσσα και το ίδιο το αποτέλεσμα μιας τέτοιας μελέτης. Ο όρος αυτός προήλθε από την εποχή της Αρχαίας Ελλάδας και μέχρι τον 19ο αιώνα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως η έννοια της λέξης «γραμματική».
Απαντώντας στο ερώτημα ποια είναι η ετυμολογία μιας λέξης, αξίζει να αναφέρουμε ότι αυτή η έννοια σημαίνει πολύ συχνά την ίδια την προέλευση του μορφώματος. Για παράδειγμα: "Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να βρείτε μια πιο πειστική ετυμολογία" ή: "Η λέξη σημειωματάριο έχει ελληνική ετυμολογία."
Τώρα ας εξετάσουμε εν συντομία τη διαμόρφωση αυτής της επιστήμης και ποιες μεθόδους χρησιμοποιεί για την έρευνα.
Ιστορία
Ακόμη και στην αρχαία Ελλάδα, πριν από την εμφάνιση της ετυμολογίας ως τέτοιας, πολλοί επιστήμονες ενδιαφέρθηκαν για την προέλευση των διαφόρων λέξεων. Αν αναλογιστούμε μεταγενέστερους αρχαίους χρόνους, τότε η ετυμολογία θεωρούνταν ένα από τα μέρη της γραμματικής, αντίστοιχα, ασχολούνταν αποκλειστικά από γραμματικούς. Τώρα λοιπόν ξέρουμε τι είναι ετυμολογία.
Στο Μεσαίωνα, δεν έγιναν σημαντικές αλλαγές στις μεθόδους μελέτης της ετυμολογίας. Και πριν από την εμφάνιση μιας τέτοιας μεθόδου όπως η συγκριτική-ιστορική, οι περισσότερες ετυμολογίες ήταν πολύ αμφίβολης φύσης. Επιπλέον, αυτό παρατηρήθηκε τόσο στις ευρωπαϊκές όσο και στις σλαβικές γλώσσες. Για παράδειγμα, ο φιλόλογος Τρεντιακόφσκι πίστευε ότι η ετυμολογία της λέξης «Ιταλία» προέρχεται από τη λέξη «απομακρυσμένη» επειδή αυτή η χώρα απέχει πολύ απόΡωσία. Φυσικά, λόγω τέτοιων μεθόδων προσδιορισμού της προέλευσης, πολλοί θεώρησαν την ετυμολογία ως μια απολύτως επιπόλαιη επιστήμη.
Συγκριτική ιστορική μέθοδος
Χάρη σε αυτή τη μέθοδο, η ετυμολογία και μπόρεσε να εξηγήσει με μεγάλη ακρίβεια την προέλευση πολλών λέξεων. Χρησιμοποιείται και σήμερα. Η ουσία του βρίσκεται σε ένα σύνολο τεχνικών που αποδεικνύουν τη σχέση ορισμένων γλωσσών, την προέλευση των λέξεων και αποκαλύπτουν διάφορα γεγονότα από την ιστορία τους. Βασίζεται επίσης σε σύγκριση φωνητικής και γραμματικής.
Ετυμολογία της ρωσικής γλώσσας
Αν μιλάμε για την προέλευση και την ιστορία της ρωσικής γλώσσας, τότε υπάρχουν τρεις κύριες περίοδοι: η παλιά ρωσική, η παλιά ρωσική και η περίοδος της ρωσικής εθνικής γλώσσας, που ξεκίνησε τον 17ο αιώνα. Και από την παλιά ρωσική της μορφή, παρεμπιπτόντως, προήλθαν σχεδόν όλες οι γλώσσες της ανατολικής σλαβικής ομάδας.
Όπως σε κάθε άλλη γλώσσα, υπάρχουν λέξεις στα ρωσικά που έχουν ρίζες τόσο στις αρχαίες όσο και στις δανεικές τους μορφές.
Για παράδειγμα, η λέξη «ανοησία» προήλθε από το όνομα του Γάλλου γιατρού Gali Mathieu, ο οποίος δεν διέφερε στις διδακτορικές του ικανότητες και «θεραπευόταν» τους ασθενείς του με αστεία. Είναι αλήθεια ότι σύντομα κέρδισε δημοτικότητα και ακόμη και υγιείς άνθρωποι άρχισαν να τον προσκαλούν να απολαύσει το χιούμορ του.
Και η γνωστή λέξη "απατεώνας" προέρχεται από τη λέξη "χρήματα" - το όνομα του πορτοφολιού στο οποίο μεταφέρονταν προηγουμένως χρήματα. Και οι κλέφτες που τον ποθούσαν ονομάζονταν απατεώνες.
Τώρα ξέρουμε τι είναι ετυμολογία. Όπως μπορείτε να δείτε, αυτή είναι μια αρκετά ενδιαφέρουσα πειθαρχία που ρίχνειφως στην προέλευση πολλών λέξεων.
