Από το 2001, η Ευρώπη έχει μεταβεί σε ριζικά νέα γλωσσικά πρότυπα, επομένως τα κλασικά βρετανικά σχολικά βιβλία επανεκτυπώνονται πλέον σύμφωνα με τα νέα επίπεδα. Έχει αλλάξει κάτι σοβαρά με την εισαγωγή των επιπέδων; Όχι, αλλά η αυστηρή ταξινόμηση έβαλε τέλος σε ετερογενείς αυτοδημιούργητες διαιρέσεις σε ομάδες στα σχολεία ξένων γλωσσών. Και η τάση ήταν προφανής - πρώτον, να δημιουργήσετε περισσότερα επίπεδα από όσα χρειάζεται (αυτό σημαίνει να πάρετε περισσότερα χρήματα) και, δεύτερον, να υπερεκτιμήσετε το επίπεδο αυτοεκτίμησής σας. Αυτό ήταν όταν το Α2 δόθηκε ως ενδιάμεσο επίπεδο αγγλικών, το οποίο μπορεί να ονομαστεί μόνο μέσο, δεδομένης της θέσης του μεταξύ των επιπέδων A1 και B1.
Σύνολο 6 νέα πρότυπα γλωσσικών δεξιοτήτων (καλά, ή 7 - αν λάβετε υπόψη το μηδέν). Έτσι, το ενδιάμεσο επίπεδο γνώσης της αγγλικής γλώσσας δεν είναι ένα, αλλά δύο επίπεδα σύμφωνα με τη σύγχρονη ταξινόμηση - Β1 και Β2. Τα άτομα που το κατέχουν σε αυτόν τον βαθμό ονομάζονται επίσης Ανεξάρτητοι Χρήστες, ιδίως όσοι το κατέχουνστήλη Β2 στην ταξινόμηση. Και στο νέο σύστημα, συνιστάται να απομακρυνθείτε από την παλιά ονομασία «intermediate-level of English» και είτε να καλέσετε B1 και B2 Lower και Upper Intermediate, αντίστοιχα, ή ακόμα και να χρησιμοποιήσετε άλλους, πολύ συγκεκριμένους όρους - Threshold και Vantage επίπεδα. Με άλλα λόγια, οι παλιοί όροι δεν θα σας βοηθήσουν να περιηγηθείτε στη σύγχρονη θάλασσα των σχολικών βιβλίων.
Γνώση Αγγλικών σε ενδιάμεσο επίπεδο, αν το φροντιστήριο ξένων γλωσσών δεν σας εξαπάτησε, πιθανότατα αντιστοιχεί στο επίπεδο Β1. Τι σημαίνει αυτό πρακτικά; Ένα άτομο κατανοεί καλά τον προφορικό λόγο όταν το λεξιλόγιο αναφέρεται σε συχνά χρησιμοποιούμενες ή σχετικές με τις επαγγελματικές του δραστηριότητες. Μπορεί να αντιμετωπίσει σχεδόν κάθε κατάσταση που προκύπτει όταν είναι απαραίτητο να ταξιδέψει στη χώρα της γλώσσας που μελετάται (εξ ου και ο όρος «ανεξάρτητη», όπως μιλήσαμε παραπάνω). Μπορεί να εκφωνήσει μια συνεκτική ομιλία σε θέματα που σχετίζονται με την εργασία ή τα προσωπικά ενδιαφέροντα. Να αιτιολογήσετε εν συντομία τη γνώμη σας, να αναφέρετε τα στοιχεία ή το σχέδιο δράσης. Δηλαδή, ένα ενδιάμεσο επίπεδο αγγλικών, ακόμη και στο χαμηλότερο επίπεδο, είναι καλός βαθμός γλωσσικής επάρκειας.
Πώς περιγράφεται ένας χρήστης B2; Κατανοεί ένα ευρύτερο φάσμα κειμένων, είναι ικανός να αντιλαμβάνεται τις κύριες ιδέες ακόμη και πολύπλοκων επιστημονικών κειμένων, ενώ το Β1 είναι το επίπεδο για την καθημερινή αλληλεπίδραση. Η ομιλία είναι άπταιστη, με πολύ αυθορμητισμό, γεγονός που καθιστά τις συνομιλίες με φυσικούς ομιλητές χωρίς ένταση και για τα δύο μέρη.
Δυνατότητα δημιουργίας σαφούς και λεπτομερούς κειμένου για μεγάλο αριθμό θεμάτων, όχι μόνο για την εργασία και το νοικοκυριό. Ικανός να αναφέρει ξεκάθαρα τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διαφορετικών ειδών απόψεων. Ένας τέτοιος χρήστης της γλώσσας ονομάζεται δικαίως ανεξάρτητος. Το επίπεδο Β2 σάς επιτρέπει να ξεκινήσετε σπουδές σε πανεπιστημιακό επίπεδο σε μια αγγλόφωνη χώρα. Εμφανίζεται στους πιο έξυπνους αποφοίτους των ισχυρότερων εξειδικευμένων σχολών ή σε απόφοιτους καλών μη γλωσσικών πανεπιστημίων.
Αυτά τα δύο επίπεδα είναι ενδιάμεσα, υπάρχουν άλλα δύο παραπάνω - C1 και C2, και όλοι όσοι έχουν ήδη ένα ενδιάμεσο επίπεδο αγγλικών θα πρέπει να προσπαθήσουν για αυτά. Άλλωστε, οι υψηλότερες κατηγορίες παρέχουν μια ευκαιρία για επαγγελματική μετανάστευση ή εργασία σε ακριβά μαθήματα γλώσσας για καθηγητές αγγλικών. Γενικά, το επίπεδο C1 είναι μέσο για καλούς μαθητές και αριστούχους φοιτητές γλωσσικών πανεπιστημίων. Αλλά δεν καταφέρνουν όλοι οι μεταφορείς να λάβουν C2.
