Οι Βερβερικές γλώσσες, γνωστές και ως Amazigh, είναι κλάδος της οικογένειας των Αφροασιανών γλωσσών. Αποτελούν μια ομάδα στενά συγγενών διαλέκτων που ομιλούνται από τους Βέρβερους, τους αυτόχθονες κατοίκους της Βόρειας Αφρικής. Οι γλώσσες αυτής της ομάδας χρησιμοποιούν μια ειδική αρχαία γραφή, η οποία τώρα υπάρχει με τη μορφή ενός ειδικού συστήματος συμβόλων - tifinagh. Αξίζει να σημειωθεί ξεχωριστά ότι δεν υπάρχει ξεχωριστή γλώσσα Βερβερίνων. Αυτή είναι μια τεράστια ομάδα γλωσσών, που διανέμεται σε ολόκληρη σχεδόν τη Βόρεια Αφρική.
Διανομή
Αυτές οι γλώσσες ομιλούνται από μεγάλους πληθυσμούς στο Μαρόκο, την Αλγερία και τη Λιβύη, μικρότερους πληθυσμούς στην Τυνησία, στο βόρειο Μάλι, στο δυτικό και βόρειο Νίγηρα, στη βόρεια Μπουρκίνα Φάσο και στη Μαυριτανία και στην Όαση Siwa στην Αίγυπτο. Από τη δεκαετία του 1950, μεγάλες κοινότητες μεταναστών που μιλούν Βερβερικά έχουν ζήσει στη Δυτική Ευρώπη, αριθμώντας σήμερα περίπου 4 εκατομμύρια ανθρώπους. Ο αριθμός των ανθρώπων από λαούς που μιλούνΟι Βερβερικές γλώσσες είναι σημαντικά υψηλότερες από τον αριθμό των ανθρώπων που μιλούν τις ίδιες γλώσσες. Πιστεύεται ότι το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού των χωρών του Μαγκρέμπ έχει Βέρβερους προγόνους.
Ποικιλία
Περίπου το 90% των κατοίκων που μιλούν Βερβερίνους μιλούν έναν από τους επτά κύριους τύπους αυτής της γλωσσικής ομάδας, καθένας από τους οποίους έχει τουλάχιστον 2 εκατομμύρια ομιλητές. Αυτές περιλαμβάνουν τις ακόλουθες γλώσσες:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- Tuareg.
Η εξαφανισμένη γλώσσα Guanche που ομιλείται από τους Guanches των Καναρίων Νήσων, καθώς και οι γλώσσες των αρχαίων πολιτισμών της σύγχρονης Αιγύπτου και του βόρειου Σουδάν, πιστεύεται ότι ανήκε στις βερβερολιβυκές γλώσσες του την αφροασιατική οικογένεια. Υπάρχει επίσης ένα σημαντικό ποσοστό εξαφανισμένων γλωσσών που πιστεύεται ότι ανήκουν σε αυτήν την ομάδα.
Γραπτή παράδοση
Οι γλώσσες και οι διάλεκτοι των Βερβερίνων έχουν μια γραπτή παράδοση που εκτείνεται σε περίπου 2.500 χρόνια ιστορίας, αν και αυτή έχει συχνά διακοπεί από διάφορες πολιτισμικές αλλαγές και επιδρομές ξένων εισβολέων. Στην αρχαιότητα, όλοι χρησιμοποιούσαν έναν ειδικό τύπο γραφής - το Libiko-Berber abjad, το οποίο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από τους Τουαρέγκ με τη μορφή tifinagh. Η παλαιότερη χρονολογημένη επιγραφή αυτού του είδους χρονολογείται στον 3ο αιώνα π. Χ. Αργότερα, μεταξύ 1000 και 1500 μ. Χ., οι περισσότερες από αυτές τις γλώσσες χρησιμοποίησαν την αραβική γραφή και από τον 20ο αιώνα μεταφράστηκαν στο λατινικό αλφάβητο, το οποίο ρίζωσε πολύ καλά μεταξύ των Kabyle και Rif.κοινότητες του Μαρόκου και της Αλγερίας. Έχει επίσης χρησιμοποιηθεί από τους περισσότερους Ευρωπαίους και Βερβερικούς γλωσσολόγους.
Ανάπτυξη γραφής
Μια εκσυγχρονισμένη μορφή του αλφαβήτου της Tifinagh που ονομάζεται Neo-Tifinagh υιοθετήθηκε στο Μαρόκο το 2003 για τη συγγραφή κειμένων στις βερβερικές γλώσσες, αλλά πολλές μαροκινές εκδόσεις εξακολουθούν να χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Οι Αλγερινοί χρησιμοποιούν κυρίως το λατινικό αλφάβητο στα δημόσια σχολεία, ενώ το tifinagh χρησιμοποιείται κυρίως για τη δημιουργία διαφόρων καλλιτεχνικών συμβόλων. Το Μάλι και ο Νίγηρας αναγνωρίζουν το λατινικό αλφάβητο των Τουαρέγκ Βερβερίνων συντονισμένο στο φωνολογικό σύστημα Τουαρέγκ. Ωστόσο, το παραδοσιακό Tifinagh εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σε αυτές τις χώρες.
Αναγέννηση και ενοποίηση
Μεταξύ των ομιλητών των στενά συγγενικών ποικιλιών των Βορείων Βερβερίνων, υπάρχει ένα πολιτιστικό και πολιτικό κίνημα που τους προωθεί και τους ενοποιεί μέσω μιας νέας γραπτής γλώσσας που ονομάζεται Tamazygot (ή Tamazight). Το Tamaziɣt είναι η τρέχουσα τοπική ονομασία για τη γλώσσα των Βερβέρων στο Μαρόκο και τις περιοχές Ριφ, και στην περιοχή Zuwara της Λιβύης. Σε άλλες βερβερόφωνες περιοχές, το όνομα έχει χαθεί. Υπάρχουν ιστορικές μαρτυρίες από μεσαιωνικά χειρόγραφα Βερβέρων ότι όλοι οι ιθαγενείς της Βόρειας Αφρικής από τη Λιβύη μέχρι το Μαρόκο κάποτε ονόμαζαν τη γλώσσα τους ταμαζίτικα. Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται τώρα όλο και περισσότερο από μορφωμένους Βερβέρους για να αναφέρεται στη γλώσσα τους.
Αναγνώριση
Το 2001, έγινε η τοπική Βερβερική γλώσσαη συνταγματική εθνική γλώσσα της Αλγερίας, και το 2011 έγινε επίσης η επίσημη γλώσσα του Μαρόκου. Το 2016 έγινε η επίσημη γλώσσα της Αλγερίας μαζί με τα αραβικά.
Ιστορικό ονόματος
Το όνομα αυτών των γλωσσών που είναι γνωστό σε εμάς σήμερα είναι γνωστό στην Ευρώπη τουλάχιστον από τον 17ο αιώνα, χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα. Δανείστηκε από τη διάσημη λατινική λέξη «βάρβαρος». Η περιβόητη λατινική λέξη εμφανίζεται επίσης στον αραβικό προσδιορισμό για αυτούς τους πληθυσμούς - البربر (al-Barbar).
Ετυμολογικά, η βερβερική ρίζα M-Z-Ɣ (Mazigh) (ενικό ουσιαστικό: amazigh, θηλυκοποίηση - tamazight) σημαίνει «ελεύθερος άνδρας», «ευγενής άνδρας» ή «προστάτης». Πολλοί Βερβέροι γλωσσολόγοι προτιμούν να θεωρούν τον όρο «Tamazight» ως μια καθαρά τοπική λέξη που χρησιμοποιείται μόνο στο Βερβερικό κείμενο, ενώ στα ευρωπαϊκά κείμενα χρησιμοποιείται η ευρωπαϊκή λέξη «Berber/Berbero». Οι ευρωπαϊκές γλώσσες κάνουν διάκριση μεταξύ των λέξεων "Berber" και "Barbarian", ενώ στα αραβικά η ίδια λέξη "al-Barbari" χρησιμοποιείται και για τις δύο σημασίες.
Μερικοί εθνικιστές Βερβερικοί συγγραφείς, ειδικά στο Μαρόκο, προτιμούν να αναφέρουν τους ανθρώπους και τη γλώσσα τους ως Amazigh, ακόμη και όταν γράφουν στα γαλλικά ή στα αγγλικά.
Παραδοσιακά, ο όρος "tamazight" (με διάφορες μορφές: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) χρησιμοποιήθηκε από πολλές βερβερικές ομάδες για να αναφερθεί στη γλώσσα στην οποίαμίλησαν συμπεριλαμβανομένων των Rifts, Sened στην Τυνησία και Tuareg. Ωστόσο, άλλοι όροι χρησιμοποιούνται επίσης συχνά από άλλες εθνοτικές ομάδες. Για παράδειγμα, ορισμένοι Βέρβεροι κάτοικοι της Αλγερίας αποκαλούσαν τη γλώσσα τους taznatit (zenati) ή shelkha, ενώ οι Kabuls την ονόμασαν takbaylit και οι κάτοικοι της όασης Siwa αποκαλούν τη διάλεκτό τους τη λέξη Sivi. Στην Τυνησία, η τοπική γλώσσα Amazigh αναφέρεται συνήθως ως Shelha, ένας όρος που εμφανίζεται επίσης στο Μαρόκο. Ο μεταφραστής βερβερικών γλωσσών είναι ένα σπάνιο επάγγελμα, γιατί οι γνώσεις των Ευρωπαίων σε αυτές είναι συνήθως περιορισμένες.
Η επιστημονική ομάδα Linguasphere Observatory προσπάθησε να εισαγάγει τον νεολογισμό «Γλώσσες Ταμάζ» για να αναφέρεται στις βερβερικές διαλέκτους.
Βερβερικές γλώσσες: ρίζες
Αυτός ο γλωσσικός κλάδος ανήκει στην οικογένεια των Αφροασίων. Πολλοί, ωστόσο, θεωρούν ότι τα βερβερικά ανήκουν στην οικογένεια των χαμιτικών γλωσσών. Δεδομένου ότι οι σύγχρονες γλώσσες αυτής της ομάδας είναι σχετικά ομοιογενείς, η ημερομηνία εμφάνισης της πρωτοβερβερικής διαλέκτου, από την οποία προέρχονται οι σύγχρονες γλώσσες, ήταν πιθανώς σχετικά πρόσφατη, συγκρίσιμη με την εποχή των γερμανικών ή των ρομανικών υποοικογενειών..
Αντίθετα, ο διαχωρισμός της ομάδας από ένα άλλο αφροασιατικό υποσύνολο συμβαίνει πολύ νωρίτερα, και ως εκ τούτου η προέλευσή της συνδέεται μερικές φορές με τον τοπικό πολιτισμό του Μεσολιθικού Ακρωτηρίου. Πολλοί εξαφανισμένοι λαοί πιστεύεται ότι μιλούσαν αφροασιατικές γλώσσες του κλάδου των Βερβερίνων. Σύμφωνα με τους Peter Behrens (1981) και Marianne Behaus-Gerst (2000), τα γλωσσικά στοιχεία υποδηλώνουν ότι οι λαοί μιας σειράς πολιτιστικών ομάδων στη σημερινή νότια Αίγυπτο και το βόρειο Σουδάν μιλούσαν βερβερικές γλώσσες. Nilo-Το Saharan Nubian σήμερα περιέχει έναν αριθμό βασικών ποιμαντικών δανείων που είναι βερβερικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων ονομάτων για πρόβατα και νερό (Νείλος). Αυτό, με τη σειρά του, υποδηλώνει ότι ο αρχαίος πληθυσμός της κοιλάδας του Νείλου δημιούργησε τους σύγχρονους λαούς της Βόρειας Αφρικής.
Διανομή
Ο Roger Blench προτείνει ότι οι ομιλητές των πρωτοβέρβερων εξαπλώθηκαν από την κοιλάδα του Νείλου στη Βόρεια Αφρική πριν από 4.000-5.000 χρόνια λόγω της εξάπλωσης του ποιμενικού και σχημάτισαν τη σύγχρονη ομοιότητα μιας γλώσσας περίπου πριν από 2.000 χρόνια, όταν η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία γρήγορα επεκτάθηκε στη Βόρεια Αφρική. Ως εκ τούτου, αν και οι Βέρβεροι αποσχίστηκαν από την κοινή αφρο-ασιατική πηγή πριν από μερικές χιλιάδες χρόνια, ο ίδιος ο Πρωτο-Βέρβερος μπορεί να ανακατασκευαστεί μόνο με τη μορφή που υπήρχε το 200 μ. Χ. και αργότερα.
Ο
Blench σημειώνει επίσης ότι η αρχαία γλώσσα των Βερβέρων διέφερε σημαντικά από άλλες αφροασιανές διαλέκτους, αλλά οι σύγχρονες γλώσσες αυτής της ομάδας παρουσιάζουν πολύ μικρή εσωτερική ποικιλομορφία. Η παρουσία των Πουνικών (καρχηδονιακών) δανεικών λέξεων μεταξύ των Πρωτο-Βερβέρων υποδηλώνει τη διαφοροποίηση των σύγχρονων ποικιλιών αυτών των γλωσσών μετά την πτώση της Καρχηδόνας το 146 π. Χ. Μόνο η γλώσσα Zenagi δεν έχει πουνικά δάνεια. Αυτή η γλωσσική ομάδα είναι πολύ διαφορετική από τις ευρωπαϊκές γλώσσες, ακόμη κι αν έχει, κατά πάσα πιθανότητα, μια μακρινή σχέση με τη βασκική. Ο Ρώσος και ο Βερβερικός είναι τελείως διαφορετικοί.
