Δεν μπορείς να έχεις πάντα κέφια. Καθημερινά καθήκοντα, άγχος για αγαπημένα πρόσωπα και το μέλλον, κοινότοπη κούραση αποσπούν σταδιακά τη ζωτικότητα από τον άνθρωπο. Και κάποια στιγμή, άλλοι μπορεί να το προσέξουν: ξαφνικά έγινε χλωμός, απογοητευμένος, καταβεβλημένος. Αυτή η τελευταία ιδέα εγείρει τα περισσότερα ερωτήματα στους νέους, επειδή στα σύγχρονα ρωσικά δεν υπάρχουν προφανείς λέξεις με την ίδια ρίζα για να γίνει μια αναλογία. Πώς λοιπόν προέκυψε αυτός ο ορισμός;
Πρωτοσλαβική ετυμολογία
Μπορεί κανείς να πει με βεβαιότητα: κατά μία έννοια, το "κρεμασμένο" είναι συνώνυμο του "χαμηλωμένος" ή "σκυφτός" (πρβλ. Πολωνικό ponury, από το nur- "χαμηλώθηκε"). Η λέξη "κατάδυση" ονομάζεται επίσης σχετική με αυτό, όταν ένα άτομο καταδύεται γρήγορα σε ένα βάθος σε σχέση με την τυπική του θέση.
Σύγχρονη ανάγνωση
Ο χαρακτηρισμός είναι ευρύχωρος και πολύ εύγλωττος. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια των πολλών αιώνων χρήσης, το επίθετο "downcast" δεν έχει αλλάξει καθόλου τη σημασία του. Η βασική ερμηνεία κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας για ένα συγκεκριμένο άτομο αναλύεται σε έννοιες:
- κεφάλι σκύψιμο;
- shouldering limply;
- καμπωμένος.
Υπονοούνται κάποιες εξωτερικές εκδηλώσεις κακών συναισθημάτων, έλλειψη δύναμης. Ένα άτομο δεν έχει κίνητρο και δεν διστάζει να το επιδείξει. Ως εκ τούτου προκύπτει η δεύτερη ερμηνεία, από την οποία είναι εύκολο να διαβαστεί η διάθεση σε πράξεις και πράξεις:
- στερείται σθένους;
- sad;
- dull;
- βουρκωμένος.
Μπορείτε να κοιτάξετε στα μάτια ενός συναδέλφου και να δείτε εκεί την απελπισία. Αν είναι απογοητευμένος, σημαίνει ότι δεν έχει την ενέργεια να δουλέψει, ακόμα και να κουβεντιάσει με φίλους.
Ο λόγος για αυτό μπορεί να είναι ο υπερβολικός φόρτος εργασίας και οι υψηλές απαιτήσεις των αρχών. Δεν πρόκειται πάντα για σωματική κόπωση, αν και συμβαίνει και αυτό. Πιο συχνά προτείνουν ένα βαθύ ψυχολογικό πρόβλημα που επηρεάζει την αντίληψη του κόσμου από το άτομο και τη θέση του σε αυτόν. Υπάρχει μια μερική σύγκλιση με την έννοια του «καταθλιπτικού», η οποία τον 21ο αιώνα έχει γίνει πιο σχετική και χρησιμοποιείται συχνότερα ως ιατρικός όρος.
Καθημερινή ομιλία
Πόσο διακριτικά χρησιμοποιείτε αυτόν τον ορισμό σε σχέση με άλλους; Είναι πολύ κακό αν ένας φίλος περπατά καταβεβλημένος. Αυτό σηματοδοτεί την ανάγκη να περάσετε χρόνο μαζί, να πιείτε τσάι με έναν φίλο και να συζητήσετε προβλήματα. Πρέπει να εργαστούμε μαζί για να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες.
Ωστόσο, η λέξη δηλώνει μόνο μια ψυχική ή σωματική κατάσταση, ενώ δεν είναι προσβολή, έχει μια ουδέτερη συναισθηματική χροιά. Σε ορισμένες περιπτώσεις μάλιστα σημαίνειμε ήπια κλίση, διάταξη φυσικών χαρακτηριστικών που βλέπει προς τα κάτω.
Επιλέξτε το σωστό πλαίσιο, δουλέψτε επιδέξια με το λεξιλόγιο και μιλώντας μαζί σας θα επιστρέψετε τη χαρά της ζωής στους ακροατές!
