Κάθε άτομο σε μια συνομιλία με κάποιον τουλάχιστον μία φορά παρατήρησε πώς ο συνομιλητής χρησιμοποιεί ρήσεις, φράσεις και παροιμίες για να περιγράψει με μεγαλύτερη ακρίβεια μια κατάσταση ή ένα πρόβλημα. Ή τα χρησιμοποίησα μόνος μου. Χάρη στη χρήση συνθηκών και παροιμιών, μπορούμε να κάνουμε την ομιλία μας φωτεινή, συναισθηματική, μεταφορική και εκφραστική.
Συχνά συμβαίνει ένα άτομο, χρησιμοποιώντας αυτήν ή εκείνη την έκφραση σε μια συνομιλία, να μην κατανοεί πλήρως το νόημά της. Ή έστω να το αντιληφθείς διαφορετικά. Αυτό οδηγεί σε ανόητες καταστάσεις και παρεξηγήσεις μεταξύ των συνομιλητών.
Ιστορική αναφορά φρασεολογίας
Σκεφτείτε μία από τις κοινές εκφράσεις: "να το φέρετε σε λευκή φωτιά". Έχει τις ρίζες του βαθιά στην εποχή που κατασκευάζονταν σφυρήλατα στη Ρωσία. Όταν τα προϊόντα σφυρηλατήθηκαν με θέρμανση σε φούρνους και επανατήξη μετάλλων.
Καθώς περνούσαν το χρόνο τους σε εργασίες καύσης, οι σιδηρουργοί παρατήρησαν ότι το μέταλλο έπρεπε να περάσει από πολλά στάδια θέρμανσης πριν μπορέσει να λιώσει. Το πρώτο είναι κόκκινοχρώμα, το δεύτερο είναι κίτρινο και το τρίτο είναι λευκό. Από το λευκό χρώμα κρίνει ο σιδεράς την ετοιμότητα του προϊόντος για επανατήξη.
Έννοια της φρασεολογίας
Το θέμα του ιδιώματος «φέρνω σε λευκή ζέστη» είναι ένα άτομο που φτάνει στο υψηλότερο σημείο της υπομονής του. Το λεξικό φρασεολογικών ενοτήτων ερμηνεύει αυτή την έκφραση ως «να στερήσει τον εαυτό του τον έλεγχο του εαυτού του, να θυμώσει, να θυμώσει».
Η έννοια της φράσης "φέρνω σε λευκή ζέστη" μας υποδηλώνει τη σταδιακή συσσώρευση αρνητικών συναισθημάτων, ανησυχίες για αυτό, την έλλειψη λύσης στα εισερχόμενα προβλήματα και, ως αποτέλεσμα, μια έκρηξη συγκρίσιμη με ηφαιστειακή έκρηξη.
Το μέταλλο περνά από πολλά στάδια πριν λιώσει. Με τον ίδιο τρόπο, ένα άτομο βιώνει περιοδικά δυσάρεστα συναισθήματα στην καθημερινή ζωή που συσσωρεύονται στο υποσυνείδητο. Στη συνέχεια, ένα από αυτά γίνεται αιτία δακρύων, σκανδάλων, υστερίας και, πιθανώς, ψυχικής κατάρρευσης.
Συνώνυμα της συνθηματικής φράσης
Συνώνυμο της έκφρασης «φέρνω σε λευκή ζέστη», τη σημασία της οποίας μάθαμε, μπορεί να αποδοθεί στη φράση «εξοργίζω». Είναι όμως δυνατόν να τα αναγνωρίσουμε με τόση σιγουριά; Ας το καταλάβουμε.
Από τη μία πλευρά, μπορείτε να φτάσετε σταδιακά στο σημείο βρασμού, δηλαδή στη λευκή φωτιά. Αυτή η διαδικασία είναι παρόμοια με το τύλιγμα ενός νήματος γύρω από μια μπάλα. Από την άλλη, κάθε άτομο έχει διαφορετικά ψυχοσυναισθηματικά χαρακτηριστικά και χαρακτήρα. Κάποιος μπορεί να αντέξει ένα ή δύο χρόνια, και κάποιος εκρήγνυται μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Από αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε ότι όπως κάθε μέταλλο έχει διαφορετικό σημείο τήξης,αντίστοιχα, και χρόνο, και κάθε άτομο έχει διαφορετικό απόθεμα υπομονής.
