Η αρκούδα είναι ένας χαρακτήρας σε παραμύθια, θρύλους, μύθους, καθώς και κλασική μυθοπλασία. Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας είναι στην ευχάριστη θέση να κάνουν μια μικρή ανακάλυψη όταν πιστεύουν για πρώτη φορά: αυτός ο ένδοξος χαρακτήρας ονομάζεται έτσι επειδή ξέρει (ξέρει) πού να βρει μέλι. Το επόμενο βήμα είναι να καταλάβουμε ότι δεν είναι τόσο «γνώση» όσο «τρώω». Και επιπλέον, το λένε έτσι για να κρύψουν την πραγματική λέξη για ένα γούνινο και μεγάλο θηρίο.
Μπορεί να ειπωθεί ότι η αρκούδα ανοίγει το δρόμο όχι μόνο στα παραμύθια, αλλά και σε ένα πολύ ενδιαφέρον τμήμα της γλωσσολογίας που μελετά την ιστορία των λέξεων. Μια μελέτη στην ετυμολογία της προέλευσης της λέξης «αρκούδα» γίνεται για τα νεαρά μυαλά μια αρχή για την κατανόηση των θεμελίων αυτής της επιστήμης της γλώσσας.
Στο λεξικό του Dahl
Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ έδωσε πολλές γραμμές στο λεξικό του στην αρκούδα. Στην αρχή κιόλας του άρθρου σημειώνεται ότι στα νότια ονομάζεται "wedmed". Προφανώς, οι ρίζες του «μέλι» και του «βεντ» μόλις άλλαξανμέρη. Η προέλευση των λέξεων "αρκούδα" και "αρκούδα" έχει κοινή προέλευση.
«Υπάρχουν δύο τύποι στη Ρωσία», γράφει ο Dahl. Σε αντίθεση με την πολική αρκούδα, η καφέ αρκούδα έχει λάβει πολλά "υβριστικά και τιμητικά παρατσούκλια": το λεξικό περιέχει τρεις δωδεκάδες τέτοια λαϊκά ψευδώνυμα, όπως "αρχιμανδρίτης του δάσους", "μαθητής Smorgon", "δάσκαλος του Sergatsk", "δασολόγος", "χειροπράκτης". ". Υπάρχουν επίσης αρκετά γνωστά στη σύγχρονη ακοή: Mikhailo Ivanovich Toptygin, αρκούδα, potapych, clubfoot και ούτω καθεξής.
Τρεις ράτσες της καφέ αρκούδας περιγράφονται από τον Dahl όσον αφορά την προτίμηση τους σε διάφορα τρόφιμα - βρώμη, σμέουρα, ρίζες, κρέας. Δεν αναφέρεται μόνο η λέξη "αρκουδάκι" στο άρθρο, αλλά και ένα φυτώριο - μια νεαρή αρκούδα που είναι λίγο παραπάνω από ένα έτος, ένα μικρό, ακόμα με την αρκούδα.
Η αφθονία των εννοιών που σχετίζονται με την αρκούδα (που δίνει ο Dahl) είναι μια άλλη επιβεβαίωση της λατρείας της αρκούδας μεταξύ των ανθρώπων: τα ονόματα των αστερισμών, των βοτάνων, των εντόμων, των εργαλείων μας παραπέμπουν σε αυτό το πανίσχυρο θηρίο.
Αξίζει να σημειωθεί ότι τελετουργίες, διακοπές, θρύλοι αφιερωμένοι στην αρκούδα δεν υπήρχαν μόνο στους σλαβικούς λαούς. Οι φυλές που ζούσαν στην Ασία, την Ευρώπη, την Αμερική τον αποθέωσαν, θεωρώντας τον όχι μόνο φύλακα, αφέντη, αλλά και πρόγονο.
Ετυμολογία
Η προέλευση της λέξης «αρκούδα» στο επεξηγηματικό λεξικό του Dahl αντιστοιχεί στην έννοια του «εραστή του μελιού». Σε άλλα λεξικά, αρκούδα είναι «αυτός που τρώει μέλι». Είναι «τρώει», «τρώει». Μπορεί να ονομαστείη δεύτερη μικρή ανακάλυψη, γιατί το «να ξέρεις» και το «να τρως» εξακολουθούν να είναι διαφορετικά πράγματα.
Η προέλευση της λέξης «αρκούδα» ετυμολογικά λεξικά που συνδέονται με ευφημισμούς (υποκατάστατες λέξεις), που ο λαός χρησιμοποιούσε για να μην προφέρει το «πραγματικό όνομα» του ζώου του δάσους. Στην πραγματικότητα, πολλά παρατσούκλια αποτελούν συνέχεια της καθιερωμένης παράδοσης.
Μερικοί ειδικοί ισχυρίζονται ότι η αρχική λέξη για αυτό δεν έχει διατηρηθεί. Άλλοι προσπαθούν να κατασκευάσουν μια παραλλαγή του ήχου του αρχικού ονόματος αυτού του ζώου που αντιστοιχεί στους κανόνες των παλαιών σλαβονικών διαλέκτων. Ίσως αυτή είναι η ανακάλυψη νούμερο τρία.
Η ετυμολογία ακολουθεί πάντα το μονοπάτι: αναζητά την προέλευση της ρίζας της λέξης, τη συγκρίνει με άλλες γλώσσες, επιρρήματα, διαλέκτους και προσπαθεί να βρει τον προηγούμενο ήχο της.
Η προέλευση της λέξης "αρκούδα" στα ρωσικά εκτιμάται από αυτήν την επιστήμη όχι ως δανεισμένη από άλλες διαλέκτους και όχι ως κληρονομημένη από τη μητρική γλώσσα. Αυτή είναι μια νέα λέξη που κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας τα ίδια τα μέσα του λόγου.
Έχοντας κατανοήσει την προέλευση της λέξης "αρκούδα", σταματάμε μπροστά σε έναν γρίφο: πώς λεγόταν πριν; Πώς να βρείτε μια ανώνυμη λέξη;
Tales of the clubfoot
Εικόνες παραμυθένιων χαρακτήρων-αρκούδων διδάσκουν στα παιδιά την ασάφεια της ζωής. Στους χαρακτήρες τεράστιων γούνινων ζώων, η απλότητα και η πονηριά, η δύναμη και η αφέλεια, η ευγένεια και η κακόβουλη πρόθεση είναι συνυφασμένες. Δεν είναι δύσκολο να συμφωνήσουμε ότι η λατρεία της αρκούδας εκδηλώνεται και στα ανθρωπόμορφα χαρακτηριστικά αυτού του χαρακτήρα.
Προέλευση της λέξηςΗ «αρκούδα», που συνδέεται με την αγάπη αυτού του θηρίου για το μέλι, δημιούργησε μια μάλλον ελκυστική εικόνα που ταιριάζει υπέροχα στα παραμύθια. Αν και όλοι έχουν ακούσει για την περίπλοκη, μερικές φορές άγρια διάθεση των πραγματικών ζώων.
Ωστόσο, είναι ένας αρκετά δύσκολος χαρακτήρας στα παραμύθια. Ή καταστρέφει τον πύργο, μετά παίρνει τις πίτες, μετά θέλει να προστατεύσει τον λαγό, μετά κυνηγάει το κορίτσι, μετά πιάνει το άχαλο. Είναι αδύνατο να απαριθμήσουμε όλα τα παιδικά βιβλία, ρωσικά και ξένα, στα οποία η αρκούδα είναι ο κύριος χαρακτήρας.
Μεγάλη Λογοτεχνία
Πρώτα απ 'όλα, φυσικά, θυμάται η εικόνα ενός απλοϊκού "καλόψυχου άνδρα" στους μύθους του I. A. Krylov: "Ο ερημίτης και η αρκούδα", "Δείπνο με την αρκούδα", " Η εργατική αρκούδα», «Η αρκούδα με τις μέλισσες». Ο S. V. Mikhalkov έχει "Bear vow", "Moshka", "Hare-simulant". Θυμάσαι;
Ο Μίσκα ταΐζει, ο Μίσκα ταΐζει, Έξυπνα το πέρασα!
Μην με ενοχλείς
Απολύτως τίποτα!
"The Bear" του A. P. Chekhov, "The Bear" του E. L. Schwartz, η ιστορία του Prosper Merimee "Lokis" (αυτό είναι επίσης "αρκούδα", μόνο στα λιθουανικά) ανατυπώθηκαν επανειλημμένα και ανέβηκαν στο θέατρο και τον κινηματογράφο.
Αυτές οι εικόνες μας απομακρύνουν από την υποκατάστατη λέξη - "αυτός που αγαπά το μέλι". Αλλά πώς αναπτύσσονται οι ιδέες μας για την ανθρώπινη φύση!
Teddy Bear
Τα αρκουδάκια (τώρα φτιαγμένα από μια ποικιλία μαλακών και χνουδωτών υλικών) είναι το πιο δημοφιλές παιχνίδι για παιδιά20ος και 21ος αιώνας.
Η έκφραση "Teddy Bear" δεν είναι λιγότερο ενδιαφέρουσα από την προέλευση της λέξης "αρκουδάκι". Γιατί Teddy;
"Το να παίρνεις μια αρκούδα" είναι μια αρχαία παράδοση σε πολλές χώρες. Ως εκ τούτου, ο Theodore Roosevelt, ο Αμερικανός πρόεδρος, προσφέρθηκε να πυροβολήσει μια αρκούδα ενώ κυνηγούσε. Αρνήθηκε - του φάνηκε αποτυχημένη ιδέα να σκοτώσει ένα ήδη πιασμένο ζώο.
Η γελοιογραφία στην εφημερίδα προκάλεσε μια ενδιαφέρουσα αντίδραση. Το Teddy Bear (υποκοριστικό του Θοδωρή) κατασκευάστηκε από πωλητές παιχνιδιών. Στις αρχές του εικοστού αιώνα, έλαβε τεράστια δημοτικότητα.
Τώρα σε όλο τον κόσμο υπάρχουν εκθέσεις και φεστιβάλ παλαιών παιχνιδιών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι ειδικά αφιερωμένα στα αρκουδάκια. Μερικά από αυτά είναι άνω των εκατό ετών. Η λατρεία της αρκούδας απέκτησε νέα αστεία χαρακτηριστικά.
Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος και "αρκουδάκια τσέπης"
Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, το αρκουδάκι τσέπης ήταν ένα αναμνηστικό που πήραν μαζί τους οι Βρετανοί στρατιώτες. Κυκλοφόρησε μια σειρά από τέτοια «μωρά», που θύμιζε σπίτι, όσων περιμένουν την επιστροφή τους από το μέτωπο. Είναι πλέον συλλεκτικό ή οικογενειακό κειμήλιο.
Η προέλευση της λέξης "αρκούδα" είναι διαφορετική σε διάφορες γλώσσες, αλλά η εικόνα αυτού του θηρίου είναι κοντά σε πολλά έθνη, είναι μέρος του διεθνούς πολιτισμού.
