Ένας συνηθισμένος πάτος είναι μια πραγματική αποθήκη νοημάτων, που χρησιμοποιείται από μηχανικούς και ναυτικούς, εξερευνητές της βαθιάς θάλασσας, καθώς και από λάτρεις των παιχνιδιών στον υπολογιστή. Πώς να καταλάβετε τι ακριβώς βάζει ο ομιλητής; Αυτό το άρθρο παρουσιάζει πολλές σημασίες της λέξης.
Έρευνα λεξιλογίου
Όταν μιλάμε για μια μέρα, έρχεται αμέσως στο μυαλό ένα σώμα νερού. Ένα ποτάμι, μια λίμνη ή ακόμα και ένας ωκεανός υποδηλώνει τη βασική σημασία μιας λέξης όσο το δυνατόν ακριβέστερα. Το κάτω τοίχωμα ενός συγκεκριμένου αγγείου, τεχνητή ή φυσική εσοχή:
- Στερεό έδαφος κάτω από τα θαλάσσια νερά;
- βάση κουτιού, κουτιών, μπουκαλιών κ.λπ.;
- κάτω σκάφους, πλοίου, άλλου οχήματος.
Όσον αφορά τη σημασία, τα αντικείμενα που αναφέρονται διαφέρουν ριζικά, αλλά χαρακτηρίζονται το ίδιο. Μεταξύ των ασυνήθιστων ερμηνειών, μπορείτε να συμπεριλάβετε το πάνω μέρος οποιασδήποτε κόμμωσης. Αν γυρίσετε την κατσαρόλα ή τον κύλινδρο ανάποδα, μετατρέπονται σε ένα πλήρες δοχείο με πραγματικό πάτο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση για μια επιφανειακή γνωριμία με τη ρωσική γλώσσα.
Ένα άλλο νόημα προκύπτει στο πολιτισμικό ήκοινωνική έρευνα. Έχετε γνωρίσει αποχαρακτηρισμένα άτομα που έχουν χάσει την επαφή με την οικογένεια, τους φίλους και την κοινωνία, να ακολουθούν έναν περιθωριακό, ακόμη και εγκληματικό τρόπο ζωής; Δεν έχουν σκοπό ύπαρξης, ούτε αχτίδα ελπίδας; Για τέτοιους, κατέληξαν σε έναν άτυπο ορισμό του «κάτω», που υποδηλώνει το κατώτερο στρώμα της κοινωνίας. Το φαινόμενο είναι θλιβερό, αλλά συμβαίνει σε οποιαδήποτε χώρα του κόσμου.
Φιλολογική έρευνα
Η μελέτη σχετικών γλωσσών θα δώσει μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα. Οι γλωσσολόγοι επισημαίνουν ότι οι λέξεις «βαθύς» και «βυθίζω» έγιναν οι πιο κοντινές σε νόημα. Επιπλέον, η μορφή «άβυθος» υποδηλώνει όχι τόσο την απουσία θεμελίωσης, όσο την απίστευτη και άμετρη διάρκεια της υποθετικής καθόδου στο υπό μελέτη αντικείμενο. Έτσι εμφανίστηκαν οι σύγχρονες αργκό παραλλαγές αποκρυπτογράφησης του όρου. Οι νέοι τα χρησιμοποιούν στην καθημερινή επικοινωνία και κατά τη διάρκεια των παιχνιδιών για να υποδείξουν:
- ο χαμηλότερος βαθμός κάτι;
- ενός ηττημένου, ενός ατόμου που δεν τα καταφέρνει;
- καταχρηστική στάση.
Επομένως, μεταξύ των νεαρών φυσικών ομιλητών, το "bottom" είναι μια δημοφιλής λέξη με ασυνήθιστη σημασία για την παλαιότερη γενιά.
Εργασία με όρους
Εάν είστε ναυπηγός ή μελετάτε τη θαλάσσια ζωή, μη διστάσετε να μιλήσετε για τα κοχύλια στο βυθό ή για τους κατοίκους του ποταμού. Ωστόσο, προσέξτε τις ελευθερίες όταν περιγράφετε ανθρώπους, τρόπους ζωής. Αν και αποδεκτή στη δημοτική γλώσσα, μια τέτοια συμπεριφορά είναι αγενής και θα οδηγήσει εύκολα σε σοβαρέςσύγκρουση. Μπορεί να σας ενδιαφέρει το κοινωνικοπολιτισμικό πάτο, αλλά μην το πέφτετε!
