"Λοιπόν, γάμα!" - προφέρεται πάντα με αίσθηση, ζουμερό και από καρδιάς, και αυτός στον οποίο απευθύνεται είναι απίθανο να προσβληθεί και μάλλον περήφανος, αν και δεν το δείχνει.
Ας μάθουμε εάν ένα άτομο ονομαζόταν ή επαινείται, αποκαλεί έναν νταή, τι γράφουν τα λεξικά για αυτό και αν ο όρος κατανοητός σε όλους έχει άλλες έννοιες.
Λοιπόν, εσύ και… κύριε
Η λέξη "νταής" εμφανίστηκε στις σλαβικές γλώσσες χάρη στο τουρκικό buka, που σημαίνει "ταύρος" - ένα δυνατό, θαρραλέο και επίμονο ζώο. Αρχικά, οι ταύροι ονομάζονταν ταύροι της φυλής και επειδή στη Ρωσία οι καλοί σύντροφοι με ηρωική δύναμη ήταν κοινός τόπος, αυτή η λέξη ήταν σταθερά εδραιωμένη στους εύσωμους, μεγαλόσωμους και υγιείς άνδρες.
Τι συμβαίνει λοιπόν: ο ταύρος είναι προσβολή ή έπαινος; Είναι απίθανο κάποιος να προσβληθεί που τον συγκρίνουν με έναν ταύρο - σύμβολο του ήλιου, ισχυρή ζωτικότητα, ταχύτητα, γονιμότητα και τη νίκη του ανθρώπου πάνω στη φύση του θηρίου.
Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι πολύ πριν από την εμφάνιση των επωνύμων, οι άνθρωποι πήραν ένα γενικό ψευδώνυμο για τον εαυτό τους. φορέθηκε με αξιοπρέπεια καιπιθανώς περήφανα παραδόθηκε στους μεταγενέστερους.
Ωστόσο, το "ταύρος" έχει άλλες σημασίες, ελάχιστα γνωστές, αλλά καθόλου προσβλητικές.
Μουσικό όργανο, φανελάκι και άλλα
Στις χώρες που ήταν μέρος της Αυστροουγγαρίας, ένα μουσικό όργανο μπάσου ονομαζόταν boogeyman - ένας ξύλινος κύλινδρος καλυμμένος με δέρμα στην κορυφή και με τρίχες αλόγου να βγαίνουν από τη μέση. Για να παίξει, ο μουσικός βούτηξε τα δάχτυλά του σε κβας και τράβηξε τη δέσμη και το όργανο έκανε ήχους παρόμοιους με το βρυχηθμό ενός ταύρου.
Πιθανότατα θα είστε περίεργοι να μάθετε άλλες έννοιες της λέξης "νταής" - αρχαία και σύγχρονη, αλλά εξίσου ενδιαφέρουσα:
- Τα εξωτερικά ρούχα Shugai ήταν πολύ δημοφιλή στη Ρωσία - ένα κοντό και ζεστό σακάκι, κομμένο στους γοφούς. Ένας ταύρος είναι ένα αμάνικο shugai.
- Στην Ουκρανία, το πικρό λέγεται ταύρος.
- Σήμερα υπάρχουν πολλά χωριά στην Πολωνία και την Ουκρανία που ονομάζονται Bugai.
- Στην περιοχή του Όρενμπουργκ και στην επικράτεια του Κρασνοντάρ υπάρχουν ποτάμια που ονομάζονται Bugai.
- Το 2009, ένα καρτούν με το ίδιο όνομα γυρίστηκε από τα στούντιο του Μεξικού και της Αργεντινής.
- Ουκρανοί ποδοσφαιριστές, ένας Ρώσος επιστήμονας, ένας Πολωνός μαέστρος και άλλοι διάσημοι στον τομέα τους έχουν το επώνυμο Bugai.
Αυτός είναι ένας τόσο διφορούμενος όρος που προέκυψε από μια αρχαία τουρκική λέξη και σημειώστε ότι μόνο σε μια σύγχρονη ερμηνεία έχει αρνητικό νόημα - έτσι μπορεί να ονομαστεί ένα βαρύ παιδί που μοιάζει με γκάνγκστερ. Αποδεικνύεται ότι το να είσαι νταής είναι ούτως ή άλλως κουλ, τιμητικό και καθόλου προσβλητικό.
