Τι είναι το πρόθεμα; Μην σας μπερδεύει αυτή η ξένη λέξη - είναι απλώς ένα πρόθεμα, με το οποίο, για παράδειγμα, στα αγγλικά και σε ορισμένες άλλες γλώσσες, μπορείτε να αλλάξετε τη σημασία μιας λέξης. Το άρθρο μας συζητά αυτό το θέμα λεπτομερώς, δίνει παραδείγματα χρήσης, καθώς και έναν πίνακα και μετάφραση των πιο συχνά χρησιμοποιούμενων προθεμάτων, αλλά όχι όλων - υπάρχουν πάρα πολλά από αυτά στα αγγλικά. Έχοντας μελετήσει το θέμα "Πρόθεμα", η λειτουργία του οποίου, όπως έχουμε ήδη ανακαλύψει, δεν είναι παρά ο σχηματισμός λέξεων, θα αναπληρώσετε τις γνώσεις σας και θα εμπλουτίσετε το λεξιλόγιό σας. Ορισμένα προθέματα είναι εγγενούς αγγλικής προέλευσης, για παράδειγμα a-, mis-, fore-, mid-, και μερικά είναι λατινικά, εδώ είναι μερικά από αυτά anti-, contra-, (παρεμπιπτόντως, αυτά τα προθέματα βρίσκονται επίσης στο ρωσικά), δι-. Δείτε παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες.
Προθέματα στα Αγγλικά
Όταν έχουμε ήδη καταλάβει τι σημαίνειπροθέματα στα αγγλικά (σχηματισμός λέξης), ας δούμε παραδείγματα χρήσης τους:
πάρτε το ρήμα συμφωνώ - συμφωνώ, εφαρμόζοντας την προσθήκη dis- σε αυτό στην αρχή της λέξης, παίρνουμε (να) διαφωνώ - διαφωνώ, εκφράσω διαφωνία;ή, για παράδειγμα, το επίθετο κανονικό - συνηθισμένο, αλλά με το πρόθεμα ir- παίρνουμε ακανόνιστο - ασυνήθιστο, άτυπο. Βλέπετε, γνωρίζοντας τι είναι το πρόθεμα και τι σημαίνει, μπορείτε να το αλλάξετε εντελώς και να το κάνετε εντελώς αντίθετη λέξη.
| Όνομα προθέματος | Σημασία | Παραδείγματα με μετάφραση |
| pro- | ενάντια σε κάτι, αντίθεση σε κάτι | pro-life (pro-life) |
| anti- | ψεύτικο, αντίθετο, συγκρίσιμο με κάτι | αντι-ήρωας (αρνητικός χαρακτήρας, για παράδειγμα, σε μια ταινία). αντίχριστος (αντίχριστος) |
| contra - | αντίθετο με οτιδήποτε | contraflow (επερχόμενη ροή κυκλοφορίας), αντισύλληψη (αντισύλληψη) |
| counter- | χρησιμοποιείται επίσης με την έννοια της αντίθεσης σε κάτι | αντιπαράδειγμα (το αντίθετο παράδειγμα, διαφορετικό από αυτό που προσφέρει ο αντίπαλος), αντεπίθεση - αντεπίθεση (δηλαδή απόκρουση της επίθεσης του αντιπάλου) |
| a- | συχνά χρησιμοποιείται για να σημαίνει "όχι" | amoral (ανήθικο, δηλαδή άτομο που ΔΕΝ τηρεί τις αποδεκτές ηθικές αρχές), απολιτικό(απολιτικό, δηλαδή εκτός πολιτικής) |
| dis- | δεν αποδέχομαι τίποτα | δυσπιστία (δυσπιστία), διαφωνία (διαφωνία)· γι' αυτό είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τι είναι το πρόθεμα - αλλάζει εντελώς την έννοια της αρχικής λέξης |
| in-/im- | σημαίνει επίσης "όχι" | παράνομο (παράνομο), αδύνατο (αδύνατο), ανίκανο (ανίκανο) |
| non-/un- | "not" | non-event (μη ουσιαστικό συμβάν) άδικο (άδικο) |
| extra- | χρησιμοποιείται για να σημαίνει "πάνω" | εξωαισθητικό (εξωαισθητικό), εξαιρετικό (εξαιρετικό) |
| σε- | "σε κάτι", "οπουδήποτε" | σε εσωτερικούς χώρους (σε εσωτερικούς χώρους, μέσα στο σπίτι), συλλογή - συγκομιδή |
| im-/il-/ir | και τα τρία προθέματα σημαίνουν "μεταξύ" | immirate (μετανάστε, δηλαδή, μετακίνηση μεταξύ χωρών), εισαγωγή (εισαγωγή) |
| μέσα- | "μεσαίο" | μεσαία γραμμή (κέντρο του γηπέδου ποδοσφαίρου), μεσοδιάστημα (στα μισά) |
| έξω- | "από", "έξω" | outlook (προοπτική), υπεράριθμος (υπέρτερος αριθμός) |
| under- | χρησιμοποιείται για να σημαίνει έλλειψη κάτι | υποπληρωμή (υποπληρωμή), υποεργασία (ανεπαρκής χρήση, για παράδειγμα, οποιουδήποτε πόρου) |
| un- | Το πρόθεμα εκφράζει το αντίθετο κάποιας ενέργειας ή κατάστασης | άγνωστο (άγνωστο), άβολο (άβολο), αποσυσκευάστε (ξεσυσκευάστε πράγματα) |
| pre- | "σε κάτι" | προπληρωμή (προπληρωμή), προεπισκόπηση (προεπισκόπηση) |
Όταν μαθαίνετε αγγλικά, πρέπει οπωσδήποτε να θυμάστε τι είναι το πρόθεμα, τι σημαίνει και πώς να το χρησιμοποιείτε στην πράξη. Βρίσκεται αρκετά συχνά τόσο στη συνηθισμένη όσο και στην καθημερινή ομιλία, στη μυθοπλασία και στην ειδική λογοτεχνία, οπότε κρατήστε τον παραπάνω πίνακα μπροστά στα μάτια σας, εξασκηθείτε στη χρήση του και η ομιλία σας, καθώς και το λεξιλόγιό σας, θα εμπλουτιστούν σημαντικά. Αυτό είναι ένα αρκετά απλό θέμα, που συνήθως χρειάζονται οι μαθητές μόνο μερικές ώρες για να το κατακτήσουν με επιτυχία.
