Με τη διάδοση των άμεσων μηνυμάτων, σταδιακά σχηματίστηκε μια ειδική γλώσσα, που περιλαμβάνει ακρωνύμια, συντμήσεις, emoticons και μια πιο συνοπτική μορφή μεταφοράς πληροφοριών. Όλα αυτά επιτρέπουν στους ανθρώπους να μεταφέρουν με μεγαλύτερη ακρίβεια τα συναισθήματα που βιώνουν μια συγκεκριμένη στιγμή και να «αναβιώνουν» λίγο την επικοινωνία, αντισταθμίζοντας την έλλειψη οπτικής και ακουστικής επαφής.
Τι σημαίνει SMH στο αμερικανικό λεξιλόγιο;
Το SMH είναι ένα αρκτικόλεξο για τη φράση shake my head, που κυριολεκτικά σημαίνει "κουνάω το κεφάλι μου" στα αγγλικά. Συνήθως αυτή η έκφραση απαντάται στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα στους νέους, και χρησιμοποιείται ενεργά στην ηλεκτρονική αλληλογραφία και σε διάφορα κοινωνικά δίκτυα (σε αναρτήσεις, σχόλια σε αναρτήσεις, hashtags, προσωπικά μηνύματα). Όταν μιλάτε με ένα άτομο αυτοπροσώπως, απλά κουνάτε το κεφάλι σας, χαστουκίζετε το μέτωπό σας ή γουρλώνετε τα μάτια σας. Πρέπει επίσης να έχετε κατά νου ότι οι ηλικιωμένοι πιθανότατα δεν θα σας καταλάβουν. Οι σλανγκ εκφράσεις μπαίνουν πολύ γρήγορα στον λόγο και επίσης γρήγορα αντικαθίστανται από άλλες, πιο σύγχρονες. Ναι, και η ίδια η έκφραση είναι καλύτερο να χρησιμοποιηθείμε συνομηλίκους, γιατί αυτό που σημαίνει SMH δεν θα σας επιτρέψει να είστε ευγενικοί και ευγενικοί, για παράδειγμα, με τη γιαγιά σας.
Η συντομογραφία SMH χρησιμοποιείται όταν ο συνομιλητής είπε κάτι που αποδοκιμάζετε έντονα ή είστε απογοητευμένοι με τις πράξεις ή τα γεγονότα του ή η ίδια η κατάσταση σας φαίνεται ειλικρινά ανόητη και γελοία. Για παράδειγμα:
- Μια φίλη γράφει ότι κάνει δίαιτα, πώς θέλει να χάσει βάρος, και αρπάζει τη συναισθηματική ιστορία της με τηγανητές πατάτες με λαρδί και καραμέλα. Μπορεί να της απαντηθεί: SMH, Dasha. Αν θέλετε να είστε αδύνατοι, χρειάζεστε το μπρόκολο, αλλά όχι αυτό που τρώτε τώρα
- Ή ένας αδερφός ανεβάζει μια φωτογραφία στο διαδίκτυο, όπου για άλλη μια φορά έκανε γκριμάτσα και είναι ήδη δεκαέξι. SMH, σωστά!
Ποιες άλλες έννοιες;
Εκτός από την παραπάνω χρήση, τι άλλο σημαίνει SMH;
Υπάρχει, για παράδειγμα, η παλαιότερη καθημερινή εφημερίδα και ειδησεογραφικός ιστότοπος The Sydney Morning Herald στην Αυστραλία. Εάν εισαγάγετε ένα ερώτημα σε οποιαδήποτε μηχανή αναζήτησης, τότε θα το εμφανίσουν πολλά αποτελέσματα.
Πολύ λιγότερο συχνό αλλά εξακολουθεί να σημαίνει SMH τόσο πολύ μίσος.
