Πολλές λέξεις που μας ήρθαν από άλλες γλώσσες έχουν καθιερωθεί τόσο σταθερά στην καθημερινή ζωή και έχουν αφομοιωθεί που πλέον μόνο ένας γλωσσολόγος μπορεί να αποδείξει την ξένη προέλευσή τους. Τέτοιες είναι οι λέξεις «στήθος», «γιατρός», «μηχάνημα» ακόμη και «abracadabra», που όπως αποδείχθηκε έχει ελληνικές ρίζες. Αλλά το "φλας" δεν είναι σαφώς μια μητρική ρωσική λέξη. Είναι πολύ σύντομο, σφύριγμα και γενικά ασυνήθιστο. Επιπλέον, διακρίνεται από ασάφεια, η οποία είναι χαρακτηριστική για τις αγγλικές λέξεις. Σήμερα θα αναλύσουμε τις κύριες έννοιές του, θα μάθουμε πώς μεταφράζεται η λέξη "φλας" και τι δυνατότητες οικοδόμησης λέξεων έχει.
Πώς ξεκίνησαν όλα
Ο ενεργητικός, ορμητικός ήχος της αγγλικής λέξης flash ταιριάζει πολύ με τις έννοιές της "flash, instant". Όπως πολλές λέξεις στη γλώσσα του Σαίξπηρ, περνάει εύκολα και χωρίς καμία αλλαγή στο ρήμα «φούντω, ορμάω». Ό,τι κινείται γρήγορα, ένακίνηση, μπορεί να χαρακτηρίσει τη λέξη «φλας». Κατ' αρχήν, αυτή η σημασία έχει περάσει στη ρωσική γλώσσα, όπως θα δούμε αργότερα.
Ορθογραφικές δυσκολίες
Ο ορθάνοιχτος ήχος [æ] στην αγγλική λέξη μοιάζει περισσότερο με το ρωσικό [e], ελαφρώς αναμεμειγμένος με [a]. Ωστόσο, στην ερώτηση "πώς γράφεις τη λέξη "φλας";" το ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας απαντά κατηγορηματικά: με το γράμμα "e". Αυτή η επιλογή υιοθετείται κατ' αναλογία με άλλες δανεικές λέξεις όπως "μπράντυ", "δίαιτα", "ενέργεια".
Η χρήση του γράμματος "e" στα ρωσικά δεν διαφέρει σε συχνότητα και θεωρείται μάλλον εξαίρεση στον κανόνα. Αν και όταν προφέρετε αυτές τις λέξεις δυνατά, είναι ο ήχος [e] που ακούγεται πιο συχνά. Τελικά, από τα σχολικά μας χρόνια, όλοι μας έχουμε συνηθίσει ότι στα μεγάλα και δυνατά, μακριά από όλα ακούγονται και γράφονται. Το Flash είναι μία από αυτές τις περιπτώσεις.
Υψηλή τεχνολογία
Η επεξεργασία πληροφοριών είναι πάντα μια αστραπιαία διαδικασία. Επομένως, η χρήση του όρου «τεχνολογίες flash» στον τομέα της πληροφορικής είναι κάτι παραπάνω από δικαιολογημένη. Κάθε περισσότερο ή λιγότερο σίγουρος χρήστης υπολογιστή συναντά συχνά τη λέξη "φλας". Η σημασία της λέξης ακόμα και εδώ καταφέρνει να χωριστεί στα δύο.
Ας εστιάσουμε στα γραφικά υπολογιστή Εδώ, το flash είναι μια δημοφιλής τεχνολογία για τη δημιουργία κινούμενων εικόνων για τοποθεσίες Διαδικτύου. Όμορφα κουμπιά που αναβοσβήνουν, πεταλούδες που πετούν και νιφάδες χιονιού είναι όλα παραδείγματα κινούμενων εικόνων Flash σε δράση. Η προσέγγιση αντικειμένων σάς επιτρέπει να εξοικονομήσετε σημαντικά χρόνο και προσπάθεια κατά τη δημιουργία τέτοιων εικόνων, επειδή μπορείτε να σχεδιάσετε τα πάνταπολλά καρέ και ορίστε για αυτά την επιθυμητή τροχιά κίνησης ή τον αλγόριθμο για την αλλαγή του ενός καρέ σε ένα άλλο. Η δουλειά θα είναι πραγματικά αστραπιαία. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ήχο και βίντεο σε κινούμενα σχέδια Flash. Η τεχνολογία Flash έχει γίνει ένα ισχυρό, απλό και ως εκ τούτου δημοφιλές εργαλείο για τη δημιουργία των δικών σας βίντεο, παιχνιδιών και εφαρμογών.
Αν μιλάμε για τεχνολογίες αποθήκευσης πληροφοριών, τότε η έννοια της «μονάδας flash» ισχύει για μέσα με ηλεκτρικά επαναπρογραμματιζόμενη μνήμη. Η αστραπιαία ταχύτητα της επεξεργασίας πληροφοριών αξίζει να εφαρμοστεί η σύντομη και ευρύχωρη λέξη "φλας" σε αυτήν. Το ηλεκτρικό φορτίο (καλά, γιατί όχι ο κεραυνός;) αλλάζει συνεχώς και καταγράφεται σε μια ειδική τσέπη του ημιαγωγού, που βρίσκεται στο "φλας".
Κάρτες στο τραπέζι
Οι τρόποι μιας δανεικής λέξης σε μια γλώσσα είναι ανεξερεύνητοι. Το Flush, ένας δημοφιλής όρος στο πόκερ, πέρασε στη ρωσική ομιλία, χωρίς να ρωτήσει, παίρνοντας τη μορφή «flush» από στενό συγγενή του φλας. Αυστηρά μιλώντας, flush σημαίνει ξαφνική ορμή νερού ή αμηχανία, καθώς και αφθονία. Στο πόκερ, αυτή η λέξη περιγράφει επίσης την αφθονία κατά κάποιο τρόπο - πέντε φύλλα του ίδιου χρώματος, που έρχονται με οποιαδήποτε σειρά. Όσον αφορά τη δύναμη, ένα flush είναι το δεύτερο μόνο μετά από ένα πλήρες σπίτι και τέσσερα του είδους.
Μια εξαιρετικά ευχάριστη παραλλαγή του flush είναι το straight flush, στο οποίο όλα τα φύλλα πηγαίνουν το ένα μετά το άλλο αυστηρά κατά σειρά αρχαιότητας, για παράδειγμα, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα και jack of hearts. Το χαμηλότερο κέντα ξεκινά με άσο και τελειώνει με πεντάρα. Και ο μεγαλύτερος περήφανοςτο όνομα "royal flush" - ξεκινά με δέκα και κλείνει με άσο. Εάν ο παίκτης είναι καθ' οδόν για το flush, αυτός ο συνδυασμός ονομάζεται "flush draw" (flush-draw).
Το πόκερ δύσκολα μπορεί να χαρακτηριστεί παιχνίδι αστραπή, γιατί απαιτεί τη μέγιστη συγκέντρωση και κρίση. Ωστόσο, ο όρος "flush" έχει ριζώσει σταθερά στο ρωσόφωνο περιβάλλον των παικτών και έχει γίνει το χαρακτηριστικό γνώρισμα του πόκερ.
Μετάβαση στο παρελθόν
Ένα σύντομο "φλας" είναι η ιδανική βάση για τον σχηματισμό λέξεων. Προσθέτοντας το σε οποιαδήποτε άλλη λέξη, μπορείτε να του δώσετε ταχύτητα, συντομία και στιγμιαία. Ας το δούμε αυτό χρησιμοποιώντας τον όρο "flashback" ως παράδειγμα.
Η αγγλική πρόθεση back, που δηλώνει κίνηση προς τα πίσω, που συγχωνεύεται με την ήδη γνωστή λάμψη, δίνει ένα εξαιρετικό ευρύχωρο όνομα για μια τεχνική στην τέχνη. Ο χαρακτήρας μιας ταινίας, ενός παιχνιδιού ή ενός παιχνιδιού εν ριπή οφθαλμού μεταφέρεται με σκέψεις στο παρελθόν του, όπου επιδίδεται στη νοσταλγία, προσπαθεί να απαντήσει σε μια σημαντική ερώτηση ή απλώς αποχαιρετά τη ζωή. Ένα τέτοιο «ταξίδι στο χρόνο» συνήθως δεν διαρκεί πολύ. Σύντομα η ιστορία συνεχίζεται και ο χαρακτήρας επιστρέφει στο παρόν. Στη βιβλιογραφία, αυτή η τεχνική ονομάζεται αναδρομική και μπορεί να διαρκέσει πολύ.
Υπάρχει επίσης μια αντίστροφη τεχνική - ένα flash forward. Όπως μπορείτε να μαντέψετε, εδώ ο θεατής ή ο παίκτης αντιμετωπίζει ένα άλμα προς το μέλλον. Συχνά, ένα flash forward χρησιμοποιείται στην αρχή μιας ταινίας ή σειράς μεγάλου μήκους για να προκαλέσει ίντριγκα και να επιτρέψει στους θεατές να κάνουν τις δικές τους εικασίες σχετικά με την πλοκή.
Το σωστό μέρος τη σωστή στιγμή
Ένα τεράστιο πλήθος ανθρώπων διαφορετικών ηλικιών, επαγγελμάτων καιεμφάνιση. Δεν γνωρίζονται μεταξύ τους. Ωστόσο, εδώ και τώρα είναι κοντά, αντιπροσωπεύοντας μια κοινή ιδέα. Το Flash mob κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "στιγμιαίο πλήθος" και αυτή είναι μια πολύ ακριβής περιγραφή του φαινομένου που είναι δημοφιλές σήμερα.
Μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων συγκεντρώνεται σε μια προκαθορισμένη τοποθεσία για να εκτελέσει κάποια ενέργεια, που ονομάζεται επίσης σενάριο flash mob. Αφού τελειώσει το σενάριο, οι συμμετέχοντες διαλύονται. Κατά κανόνα, τέτοιες μαζικές ενέργειες δεν διαρκούν πολύ. Οι συμμετέχοντες μαθαίνουν για τα flash mobs από τα μέσα ενημέρωσης, κυρίως από διάφορα κοινωνικά δίκτυα.
Το θέμα των flash mob μπορεί να είναι οτιδήποτε: απλοί αστείοι χοροί, εκτέλεση κάποιας δράσης (δέσιμο κορδονιών, χτένισμα μαλλιών, κοίταγμα στον ουρανό). Ένα flashmob μπορεί να έχει πολιτική ή κοινωνική χροιά, μπορεί να στοχεύει στη διαφήμιση ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας. Η ποικιλία των μορφών και των σεναρίων αφήνει ένα κοινό χαρακτηριστικό πίσω από το flash mob - την ταχύτητα αστραπής. Αυτό είναι που ξεχωρίζει τέτοιες ενέργειες από διαδηλώσεις και συγκεντρώσεις.
Γρήγορο σαν αστραπή
Θα ήταν παράξενο αν μια τέτοια εκφραστική λέξη δεν διαχωριζόταν από τα κοινά ουσιαστικά στα κύρια ονόματα. Ναι, όχι απλό, αλλά για τους περισσότερους υπερήρωες. Ένας τέτοιος χαρακτήρας ήταν ο Flash, ο οποίος εμφανίστηκε από την πένα των καλλιτεχνών και σεναριογράφων της DC Comics το 1940 στο πρώτο τεύχος του Flash Comics. Φυσικά, η κύρια ικανότητα του Flash είναι οι υπέρογκες ταχύτητες, που ξεπερνούν την ταχύτητα του φωτός. Η ταχύτητα αντίδρασης του Flash, η ταχύτητα σκέψης του επίσης εκπλήσσουν τους θαυμαστές των κόμικ χρόνο με το χρόνο. Οι νεότερες εκδόσεις του Flash μπορούν να φέρουν εσωτερικάδονήσεις του σώματός του σε τέτοια ταχύτητα που αποκτούν την ικανότητα να περνούν μέσα από στερεά αντικείμενα. Οι εσωτερικές δονήσεις βοηθούν το Flash να καταστρέφει κτίρια και να προκαλεί σεισμούς με ένα μόνο άγγιγμα.
Ένας εξαιρετικά δημοφιλής υπερήρωας, ο Flash ήταν ο κύριος χαρακτήρας σε πολλές ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές σε πολλές περιπτώσεις. Το 2014 κυκλοφόρησε η ομώνυμη τηλεοπτική σειρά και η τρίτη σεζόν της αναμένεται να κυκλοφορήσει τον Οκτώβριο του 2016.
Κοινά χαρακτηριστικά
Και όμως, τι σημαίνει η λέξη "φλας"; Όλες αυτές οι έννοιες έχουν ένα κοινό στοιχείο - μια αστραπή. Άμεση, φωτεινή και αξέχαστη. Είναι πιθανό ότι στο μέλλον η ανθρωπότητα θα εφεύρει πολλά πράγματα στα ονόματα των οποίων αυτή η λέξη θα είναι κατάλληλη.
