Δεν γνωρίζουν όλοι για τι φημίζεται η 24η Μαΐου, αλλά είναι ακόμη και αδύνατο να φανταστούμε τι θα γινόταν με εμάς αν αυτή η μέρα του 863 αποδεικνυόταν εντελώς διαφορετική και οι δημιουργοί της γραφής εγκατέλειπαν το έργο τους.
Ποιος δημιούργησε τη σλαβική γραφή τον 9ο αιώνα; Ήταν ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος και αυτό το γεγονός συνέβη μόλις στις 24 Μαΐου 863, το οποίο οδήγησε στον εορτασμό ενός από τα πιο σημαντικά γεγονότα στην ιστορία της ανθρωπότητας. Τώρα οι σλαβικοί λαοί μπορούσαν να χρησιμοποιούν τη δική τους γραφή και να μην δανείζονται τις γλώσσες άλλων λαών.
Οι δημιουργοί της σλαβικής γραφής - Κύριλλος και Μεθόδιος;
Η ιστορία της ανάπτυξης της σλαβικής γραφής δεν είναι τόσο «διαφανής» όσο μπορεί να φαίνεται με την πρώτη ματιά, υπάρχουν διαφορετικές απόψεις για τους δημιουργούς της. Υπάρχει ένα ενδιαφέρον γεγονός ότι ο Κύριλλος, πριν ακόμη αρχίσει να εργάζεται για τη δημιουργία του σλαβικού αλφαβήτου, βρισκόταν στη Χερσόνησο (σήμερα είναι η Κριμαία), από όπου μπόρεσε να πάρει τα ιερά γραπτά του Ευαγγελίου ή του Ψαλτηρίου, τα οποία ήδη εκείνη τη στιγμή αποδείχθηκε ότι ήταν γραμμένο ακριβώς με τα γράμματα του σλαβικού αλφαβήτου. Αυτό το γεγονός κάνει κάποιον να αναρωτιέται: ποιος δημιούργησε τη σλαβική γραφή, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος έγραψαν πραγματικά το αλφάβητο ή πήραν το τελειωμένο έργο;
Ωστόσο, εκτός από το γεγονός ότι ο Κύριλλος έφερε το τελειωμένο αλφάβητο από τη Χερσόνησο, υπάρχουν άλλες ενδείξεις ότι οι δημιουργοί της σλαβικής γραφής ήταν άλλοι άνθρωποι, που έζησαν πολύ πριν από τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο.
Αραβικές πηγές ιστορικών γεγονότων λένε ότι 23 χρόνια πριν ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος δημιουργήσουν το σλαβικό αλφάβητο, δηλαδή στη δεκαετία του '40 του IX αιώνα, υπήρχαν βαφτισμένοι άνθρωποι που είχαν γραμμένα βιβλία ειδικά για τη σλαβική γλώσσα. Υπάρχει επίσης ένα άλλο σοβαρό γεγονός που αποδεικνύει ότι η δημιουργία της σλαβικής γραφής έγινε ακόμη νωρίτερα από την αναφερόμενη ημερομηνία. Η ουσία είναι ότι ο Πάπας Λέων Δ' είχε ένα δίπλωμα που εκδόθηκε πριν από το 863, το οποίο αποτελούταν από τα γράμματα του σλαβικού αλφαβήτου, και αυτή η φιγούρα βρισκόταν στο θρόνο στο διάστημα από το 847 έως το 855 του IX αιώνα.
Ένα άλλο, αλλά και σημαντικό γεγονός για την απόδειξη της αρχαιότερης προέλευσης της σλαβικής γραφής βρίσκεται στη δήλωση της Αικατερίνης Β', η οποία κατά τη διάρκεια της βασιλείας της έγραψε ότι οι Σλάβοι είναι παλαιότερος λαός από ό,τι πιστεύεται συνήθως και ότι είχαν γράψιμο από τα προηγούμενα Χριστούγεννα.
Στοιχεία για την αρχαιότητα της σλαβικής γλώσσας μεταξύ άλλων λαών
Η δημιουργία της σλαβικής γραφής πριν από το 863 μπορεί να αποδειχθεί από άλλουςγεγονότα που υπάρχουν σε έγγραφα άλλων λαών που έζησαν στην αρχαιότητα και χρησιμοποιούσαν άλλα είδη γραφής στην εποχή τους. Υπάρχουν αρκετές τέτοιες πηγές, και βρίσκονται στον Πέρση ιστορικό ονόματι Ibn Fodlan, στο El Massoudi, καθώς και σε λίγο μεταγενέστερους δημιουργούς σε αρκετά γνωστά έργα, που λένε ότι η σλαβική γραφή σχηματίστηκε πριν οι Σλάβοι είχαν βιβλία.
Ο ιστορικός, που έζησε στα σύνορα του 9ου και 10ου αιώνα, υποστήριξε ότι ο σλαβικός λαός είναι πιο αρχαίος και πιο ανεπτυγμένος από τους Ρωμαίους και ως απόδειξη ανέφερε ορισμένα μνημεία που μας επιτρέπουν να προσδιορίσουμε την αρχαιότητα του η καταγωγή του σλαβικού λαού και η γραφή τους.
Και το τελευταίο γεγονός που μπορεί να επηρεάσει σοβαρά το σύνολο της σκέψης των ανθρώπων που αναζητούν μια απάντηση στο ερώτημα ποιος δημιούργησε τη σλαβική γραφή είναι νομίσματα που έχουν διαφορετικά γράμματα του ρωσικού αλφαβήτου, που χρονολογούνται πριν από το 863, και βρίσκεται σε εδάφη ευρωπαϊκών χωρών όπως η Αγγλία, η Σκανδιναβία, η Δανία και άλλες.
Διάψευση της αρχαίας προέλευσης της σλαβικής γραφής
Οι υποτιθέμενοι δημιουργοί της σλαβικής γραφής «ξέφυγαν» λίγο με ένα πράγμα: δεν άφησαν κανένα βιβλίο και έγγραφο γραμμένο σε αυτή την αρχαία γλώσσα. Ωστόσο, για πολλούς επιστήμονες, αρκεί η σλαβική γραφή να υπάρχει σε διάφορες πέτρες, βράχους, όπλα και είδη οικιακής χρήσης που χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι κάτοικοι στην καθημερινότητά τους.
Πολλοί επιστήμονες εργάστηκαν για τη μελέτη των ιστορικών επιτευγμάτων στη γραφή των Σλάβων, ωστόσοένας ανώτερος ερευνητής ονόματι Γκρίνεβιτς μπόρεσε να φτάσει σχεδόν στην ίδια την πηγή και η δουλειά του κατέστησε δυνατή την αποκρυπτογράφηση οποιουδήποτε κειμένου γραμμένου στα παλαιά σλαβονικά.
Το έργο του Γκρίνεβιτς στη μελέτη της σλαβικής γραφής
Για να κατανοήσει τη γραφή των αρχαίων Σλάβων, ο Γκρίνεβιτς έπρεπε να κάνει πολλή δουλειά, κατά την οποία ανακάλυψε ότι δεν βασιζόταν σε γράμματα, αλλά είχε ένα πιο περίπλοκο σύστημα που λειτουργούσε σε βάρος των συλλαβών. Ο ίδιος ο επιστήμονας πίστευε πολύ σοβαρά ότι ο σχηματισμός του σλαβικού αλφαβήτου ξεκίνησε πριν από 7.000 χρόνια.
Τα σημάδια του σλαβικού αλφαβήτου είχαν διαφορετικές βάσεις και αφού ομαδοποίησε όλους τους χαρακτήρες, ο Γκρίνεβιτς ξεχώρισε τέσσερις κατηγορίες: γραμμικούς, διαχωριστικούς χαρακτήρες, εικονιστικούς και περιοριστικούς χαρακτήρες.
Για έρευνα, ο Grinevich χρησιμοποίησε περίπου 150 διαφορετικές επιγραφές που υπήρχαν σε όλα τα είδη αντικειμένων και όλα τα επιτεύγματά του βασίστηκαν στην αποκωδικοποίηση αυτών των συμβόλων.
Γκρίνεβιτς κατά τη διάρκεια της έρευνας ανακάλυψε ότι η ιστορία της σλαβικής γραφής είναι παλαιότερη και οι αρχαίοι Σλάβοι χρησιμοποιούσαν 74 χαρακτήρες. Ωστόσο, υπάρχουν πάρα πολλοί χαρακτήρες για το αλφάβητο και αν μιλάμε για ολόκληρες λέξεις, τότε δεν μπορούν να υπάρχουν μόνο 74 από αυτούς στη γλώσσα. Αυτές οι σκέψεις οδήγησαν τον ερευνητή στην ιδέα ότι οι Σλάβοι χρησιμοποιούσαν συλλαβές αντί για γράμματα στο αλφάβητο.
Παράδειγμα: "άλογο" - συλλαβή "lo"
Η προσέγγισή του κατέστησε δυνατή την αποκρυπτογράφηση των επιγραφών για τις οποίες πολλοί επιστήμονες πολέμησαν και δεν μπορούσαν να καταλάβουν τιεννοούν. Και αποδείχθηκε ότι όλα είναι πολύ απλά:
- Η κατσαρόλα, που βρέθηκε κοντά στο Ριαζάν, είχε μια επιγραφή - οδηγίες, που έλεγε ότι πρέπει να μπει στο φούρνο και να κλείσει.
- Ο βυθιστής, που βρέθηκε κοντά στην πόλη Trinity, είχε μια απλή επιγραφή: "Ζυγίζει 2 ουγγιές."
Όλα τα παραπάνω στοιχεία διαψεύδουν πλήρως το γεγονός ότι οι δημιουργοί της σλαβικής γραφής είναι ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος και αποδεικνύουν την αρχαιότητα της γλώσσας μας.
Σλαβικοί ρούνοι στη δημιουργία της σλαβικής γραφής
Αυτός που δημιούργησε τη σλαβική γραφή ήταν ένα μάλλον έξυπνο και θαρραλέο άτομο, γιατί μια τέτοια ιδέα εκείνη την εποχή θα μπορούσε να καταστρέψει τον δημιουργό λόγω της άγνοιας όλων των άλλων ανθρώπων. Αλλά εκτός από το γράμμα, εφευρέθηκαν και άλλες επιλογές για τη διάδοση πληροφοριών στους ανθρώπους - σλαβικοί ρούνοι.
Συνολικά, 18 ρούνοι έχουν βρεθεί στον κόσμο, οι οποίοι υπάρχουν σε μεγάλο αριθμό διαφορετικών κεραμικών, πέτρινων αγαλμάτων και άλλων τεχνουργημάτων. Ένα παράδειγμα είναι τα κεραμικά προϊόντα από το χωριό Lepesovka, που βρίσκεται στη νότια Volhynia, καθώς και ένα χωμάτινο σκάφος στο χωριό Voyskovo. Εκτός από τα στοιχεία που βρίσκονται στο έδαφος της Ρωσίας, υπάρχουν μνημεία που βρίσκονται στην Πολωνία και ανακαλύφθηκαν το 1771. Έχουν και σλαβικούς ρούνους. Δεν πρέπει να ξεχνάμε τον ναό του Radegast, που βρίσκεται στη Retra, όπου οι τοίχοι είναι διακοσμημένοι με σλαβικά σύμβολα. Το τελευταίο μέρος που έμαθαν οι επιστήμονες από τον Titmar του Merseburg είναι ένα φρούριο-ναός και βρίσκεται στο νησίπου ονομάζεται Ρούγκεν. Υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός ειδώλων των οποίων τα ονόματα είναι γραμμένα με ρούνους σλαβικής προέλευσης.
Σλαβική γραφή. Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος ως δημιουργοί
Η δημιουργία της γραφής αποδίδεται στους Κύριλλο και Μεθόδιο, και σε επιβεβαίωση αυτού δίνονται ιστορικά στοιχεία της αντίστοιχης περιόδου της ζωής τους, τα οποία περιγράφονται λεπτομερώς. Αγγίζουν το νόημα των δραστηριοτήτων τους, καθώς και τους λόγους για τους οποίους εργάζονται για τη δημιουργία νέων χαρακτήρων.
Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος οδήγησαν στη δημιουργία του αλφαβήτου με το συμπέρασμα ότι άλλες γλώσσες δεν μπορούν να αντικατοπτρίζουν πλήρως τη σλαβική ομιλία. Αυτός ο περιορισμός αποδεικνύεται από τα έργα του Chernoristian Khrabr, στα οποία σημειώνεται ότι πριν από την υιοθέτηση του σλαβικού αλφαβήτου για γενική χρήση, το βάπτισμα γινόταν είτε στα ελληνικά είτε στα λατινικά και ήδη από εκείνες τις μέρες έγινε σαφές ότι δεν μπορούσε να αντανακλά όλους τους ήχους που γέμισαν την ομιλία μας..
Πολιτική επιρροή στο σλαβικό αλφάβητο
Η πολιτική άρχισε την επιρροή της στην κοινωνία από την αρχή της γέννησης χωρών και θρησκειών, και είχε επίσης ρόλο στο σλαβικό αλφάβητο, καθώς και σε άλλες πτυχές της ζωής των ανθρώπων.
Όπως περιγράφηκε παραπάνω, οι σλαβικές λειτουργίες βαπτίσματος γίνονταν είτε στα ελληνικά είτε στα λατινικά, γεγονός που επέτρεπε σε άλλες εκκλησίες να επηρεάσουν τα μυαλά και να ενισχύσουν την ιδέα του ηγετικού τους ρόλου στα κεφάλια των Σλάβων.
Εκείνες οι χώρες όπου οι λειτουργίες δεν γίνονταν στα ελληνικά, αλλά στα λατινικά, έλαβαν αύξηση της επιρροής των Γερμανών ιερέων στην πίστη του λαού, αλλά για τη Βυζαντινή ΕκκλησίαΑυτό ήταν απαράδεκτο, και έκανε ένα αντίποινα, δίνοντας εντολή στον Κύριλλο και τον Μεθόδιο να δημιουργήσουν μια γραπτή γλώσσα στην οποία θα γραφόταν η υπηρεσία και τα ιερά κείμενα.
Η βυζαντινή εκκλησία σκέφτηκε σωστά εκείνη τη στιγμή, και οι προθέσεις της ήταν τέτοιες που αυτός που δημιούργησε τη σλαβική γραφή με βάση το ελληνικό αλφάβητο θα βοηθούσε στην αποδυνάμωση της επιρροής της γερμανικής εκκλησίας σε όλες τις σλαβικές χώρες ταυτόχρονα και ταυτόχρονα βοηθούν να έρθουν οι άνθρωποι πιο κοντά στο Βυζάντιο. Αυτές οι ενέργειες μπορούν επίσης να θεωρηθούν ως αυτοεξυπηρετούμενες.
Ποιος δημιούργησε τη σλαβική γραφή με βάση το ελληνικό αλφάβητο; Δημιουργήθηκαν από τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο, και για αυτό το έργο επιλέχθηκαν από τη Βυζαντινή Εκκλησία όχι τυχαία. Ο Κύριλλος μεγάλωσε στην πόλη της Θεσσαλονίκης, η οποία, αν και ήταν ελληνική, περίπου οι μισοί κάτοικοί της μιλούσαν άπταιστα τη σλαβική γλώσσα και ο ίδιος ο Κύριλλος γνώριζε καλά τη σλαβική γλώσσα και είχε επίσης εξαιρετική μνήμη.
Το Βυζάντιο και ο ρόλος του
Υπάρχει πολλή συζήτηση για το πότε ξεκίνησαν οι εργασίες για τη δημιουργία της σλαβικής γραφής, επειδή η 24η Μαΐου είναι η επίσημη ημερομηνία, αλλά υπάρχει ένα μεγάλο κενό στην ιστορία που δημιουργεί μια απόκλιση.
Αφού το Βυζάντιο έδωσε αυτό το δύσκολο έργο, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος άρχισαν την ανάπτυξη της σλαβικής γραφής και το 864 έφτασαν στη Μοραβία με ένα έτοιμο σλαβικό αλφάβητο και ένα πλήρως μεταφρασμένο Ευαγγέλιο, όπου στρατολόγησαν μαθητές για το σχολείο.
Μετά από ανάθεση από τη Βυζαντινή Εκκλησία, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος κατευθύνονται στη Μορβία. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τουςασχολούνται με τη συγγραφή του αλφαβήτου και τη μετάφραση των κειμένων του Ευαγγελίου στα σλαβονικά, και ήδη κατά την άφιξή τους στην πόλη, έχουν τελειώσει έργα στα χέρια τους. Ωστόσο, ο δρόμος για τη Μοραβία δεν παίρνει τόσο πολύ χρόνο. Ίσως αυτή η χρονική περίοδος καθιστά δυνατή τη δημιουργία ενός αλφαβήτου, αλλά είναι απλά αδύνατο να μεταφραστούν τα γράμματα του Ευαγγελίου σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, πράγμα που υποδηλώνει εκ των προτέρων εργασία για τη σλαβική γλώσσα και μετάφραση κειμένων.
Ασθένεια και αναχώρηση του Κίριλ
Μετά από τρία χρόνια δουλειάς στη δική του σχολή σλαβικής γραφής, ο Κύριλλος αρνείται αυτή την επιχείρηση και φεύγει για τη Ρώμη. Αυτή η τροπή των γεγονότων προκλήθηκε από την ασθένεια. Ο Κύριλλος άφησε τα πάντα για έναν ήσυχο θάνατο στη Ρώμη. Ο Μεθόδιος, βρίσκοντας τον εαυτό του μόνος, συνεχίζει να επιδιώκει τον στόχο του και δεν κάνει πίσω, αν και τώρα έχει γίνει πιο δύσκολο γι 'αυτόν, επειδή η Καθολική Εκκλησία έχει αρχίσει να καταλαβαίνει την κλίμακα του έργου που έχει γίνει και δεν είναι ενθουσιώδης γι 'αυτό. Η Ρωμαϊκή Εκκλησία απαγορεύει τις μεταφράσεις στα σλαβικά και δείχνει ανοιχτά τη δυσαρέσκειά της, αλλά ο Μεθόδιος έχει πλέον οπαδούς που βοηθούν και συνεχίζουν το έργο του.
Κυριλλικά και Γλαγολιτικά - τι έθεσε τα θεμέλια για τη σύγχρονη γραφή;
Δεν υπάρχουν επιβεβαιωμένα στοιχεία που να αποδεικνύουν ποια από τα σενάρια προήλθε νωρίτερα, και δεν υπάρχουν ακριβείς πληροφορίες σχετικά με το ποιος δημιούργησε τη σλαβική γραφή στη Ρωσία και σε ποια από τις δύο πιθανές είχε ο Κύριλλος. Μόνο ένα πράγμα είναι γνωστό, αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι ήταν το κυριλλικό αλφάβητο που έγινε ο ιδρυτής του σημερινού ρωσικού αλφαβήτου, και μόνο χάρη σεμπορούμε να της γράψουμε όπως γράφουμε τώρα.
Το Κυριλλικό έχει 43 γράμματα και το γεγονός ότι ο δημιουργός του είναι ο Κύριλλος αποδεικνύει την παρουσία 24 γραμμάτων του ελληνικού αλφαβήτου σε αυτό. Και ο δημιουργός του κυριλλικού αλφαβήτου με βάση το ελληνικό αλφάβητο συμπεριέλαβε τα υπόλοιπα 19 αποκλειστικά για να αντανακλούν σύνθετους ήχους που υπήρχαν μόνο μεταξύ των λαών που χρησιμοποιούσαν τη σλαβική γλώσσα για επικοινωνία.
Με την πάροδο του χρόνου, το κυριλλικό αλφάβητο μεταμορφώθηκε, σχεδόν συνεχώς επηρεαζόταν για να απλοποιηθεί και να βελτιωθεί. Ωστόσο, υπήρξαν στιγμές που στην αρχή δυσκόλεψαν τη σύνταξη, για παράδειγμα, το γράμμα «ε», που είναι ανάλογο του «ε», το γράμμα «υ» είναι ανάλογο του «ι». Τέτοια γράμματα έκαναν την ορθογραφία δύσκολη στην αρχή, αλλά αντανακλούσαν τους αντίστοιχους ήχους τους.
Το γλαγολιτικό, στην πραγματικότητα, ήταν ανάλογο του κυριλλικού αλφαβήτου και χρησιμοποιούσε 40 γράμματα, τα 39 από τα οποία προέρχονται από το κυριλλικό αλφάβητο. Η κύρια διαφορά μεταξύ του γλαγολιτικού είναι ότι έχει πιο στρογγυλεμένο στυλ γραφής και δεν έχει τη γωνιότητα που έχει το κυριλλικό.
Το εξαφανισμένο αλφάβητο (Γλαγολιτικό), αν και δεν ρίζωσε, χρησιμοποιήθηκε εντατικά από τους Σλάβους που ζούσαν στα νότια και δυτικά γεωγραφικά πλάτη και, ανάλογα με την τοποθεσία των κατοίκων, είχε το δικό του στυλ γραφής. Οι Σλάβοι που ζούσαν στη Βουλγαρία χρησιμοποιούσαν τη γλαγολιτική γραφή με πιο στρογγυλεμένο στυλ, ενώ οι Κροάτες έλκονταν προς τη γωνιακή γραφή.
Παρά τον αριθμό των υποθέσεων και ακόμη και τον παραλογισμό ορισμένων από αυτές, η καθεμία αξίζει προσοχής και είναι αδύνατο να απαντήσουμε ακριβώς ποιοι είναι οι δημιουργοί της σλαβικής γραφής. Απαντήσειςθα είναι ασαφής, με πολλά ελαττώματα και ελλείψεις. Και παρόλο που υπάρχουν πολλά στοιχεία που διαψεύδουν τη δημιουργία της γραφής από τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο, τιμήθηκαν για το έργο τους, που επέτρεψε στο αλφάβητο να διαδοθεί και να μεταμορφωθεί στη σημερινή του μορφή.
