Η σλαβική ομάδα γλωσσών είναι ένας μεγάλος κλάδος των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, αφού οι Σλάβοι είναι η μεγαλύτερη ομάδα ανθρώπων στην Ευρώπη που ενώνεται με παρόμοια ομιλία και κουλτούρα. Περισσότεροι από 400 εκατομμύρια άνθρωποι τα χρησιμοποιούν.
Γενικές πληροφορίες
Η σλαβική ομάδα γλωσσών είναι ένας κλάδος των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών που χρησιμοποιούνται στις περισσότερες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, των Βαλκανίων, σε μέρη της Κεντρικής Ευρώπης και της Βόρειας Ασίας. Σχετίζεται πιο στενά με τις γλώσσες της Βαλτικής (Λιθουανικά, Λετονικά και την εξαφανισμένη Παλαιά Πρωσική). Οι γλώσσες που ανήκουν στη σλαβική ομάδα προήλθαν από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (Πολωνία, Ουκρανία) και εξαπλώθηκαν στις υπόλοιπες παραπάνω περιοχές.
Μερικά από αυτά έχουν χρησιμοποιηθεί από παγκοσμίου φήμης συγγραφείς (π.χ. Ρώσους, Πολωνούς, Τσέχους). Και η εκκλησιαστική σλαβική εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στις λειτουργίες στην Ορθόδοξη Εκκλησία.
Ταξινόμηση
Υπάρχουν τρεις ομάδες σλαβικών γλωσσών: οι νότιοι σλαβικοί, οι δυτικοσλαβικοί και οι ανατολικοσλαβικοί κλάδοι.
Στην καθομιλουμένη, σεΣε αντίθεση με μια σαφώς αποκλίνουσα λογοτεχνική, τα γλωσσικά όρια δεν είναι πάντα προφανή. Υπάρχουν μεταβατικές διάλεκτοι που συνδέουν διαφορετικές γλώσσες, με εξαίρεση την περιοχή όπου οι Νότιοι Σλάβοι χωρίζονται από τους άλλους Σλάβους από Ρουμάνους, Ούγγρους και Γερμανόφωνους Αυστριακούς. Αλλά ακόμη και σε αυτές τις απομονωμένες περιοχές υπάρχουν κάποια απομεινάρια της παλιάς διαλεκτικής συνέχειας (για παράδειγμα, η ομοιότητα της ρωσικής και της βουλγαρικής).
Επομένως, θα πρέπει να σημειωθεί ότι η παραδοσιακή ταξινόμηση σε όρους τριών ξεχωριστών κλάδων δεν πρέπει να θεωρείται ως πραγματικό μοντέλο ιστορικής εξέλιξης. Είναι πιο σωστό να το φανταστούμε ως μια διαδικασία κατά την οποία συντελούνταν συνεχώς η διαφοροποίηση και η επανένταξη των διαλέκτων, με αποτέλεσμα η σλαβική ομάδα γλωσσών να έχει μια εντυπωσιακή ομοιογένεια σε ολόκληρη την επικράτεια της διανομής της. Για αιώνες, οι δρόμοι διαφορετικών λαών έχουν διασταυρωθεί και οι πολιτισμοί τους έχουν αναμειχθεί.
Διαφορές
Ωστόσο, θα ήταν υπερβολή να υποθέσουμε ότι η επικοινωνία μεταξύ δύο ομιλητών διαφορετικών σλαβικών γλωσσών είναι δυνατή χωρίς γλωσσικές δυσκολίες. Πολλές διαφορές στη φωνητική, τη γραμματική και το λεξιλόγιο μπορούν να προκαλέσουν παρεξηγήσεις ακόμα και σε μια απλή συνομιλία, για να μην αναφέρουμε τις δυσκολίες στον δημοσιογραφικό, τεχνικό και καλλιτεχνικό λόγο. Έτσι, η ρωσική λέξη "πράσινο" είναι αναγνωρίσιμη σε όλους τους Σλάβους, αλλά "κόκκινο" σημαίνει "όμορφο" σε άλλες γλώσσες. Το Suknja είναι "φούστα" στα σερβο-κροατικά, "παλτό" στα σλοβενικά, παρόμοια έκφραση "ύφασμα" είναι "φόρεμα" στα ουκρανικά.
Ανατολική ομάδα σλαβικών γλωσσών
Περιλαμβάνει ρωσικά, ουκρανικά και λευκορωσικά. Τα Ρωσικά είναι η μητρική γλώσσα σχεδόν 160 εκατομμυρίων ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων πολλών στις χώρες που ήταν μέρος της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Οι κύριες διάλεκτοί του είναι η βόρεια, η νότια και η μεταβατική κεντρική ομάδα. Συμπεριλαμβανομένης της διαλέκτου της Μόσχας, στην οποία βασίζεται η λογοτεχνική γλώσσα, ανήκει σε αυτήν. Συνολικά, περίπου 260 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν ρωσικά στον κόσμο.
Εκτός από τις «μεγάλες και δυνατές», η ανατολική σλαβική ομάδα γλωσσών περιλαμβάνει δύο ακόμη μεγάλες γλώσσες.
- Ουκρανική, η οποία χωρίζεται σε βόρεια, νοτιοδυτική, νοτιοανατολική και καρπαθιακή διάλεκτο. Η λογοτεχνική μορφή βασίζεται στη διάλεκτο Κιέβου-Πολτάβα. Περισσότεροι από 37 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν ουκρανικά στην Ουκρανία και τις γειτονικές χώρες και περισσότεροι από 350.000 άνθρωποι γνωρίζουν τη γλώσσα στον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό οφείλεται στην παρουσία μιας μεγάλης εθνικής κοινότητας μεταναστών που εγκατέλειψαν τη χώρα στα τέλη του 19ου αιώνα. Η καρπαθιακή διάλεκτος, που ονομάζεται επίσης καρπαθορουθηνική, μερικές φορές αντιμετωπίζεται ως ξεχωριστή γλώσσα.
- Λευκορωσικά - περίπου επτά εκατομμύρια άνθρωποι το μιλούν στη Λευκορωσία. Οι κύριες διάλεκτοί του είναι νοτιοδυτικές, ορισμένα χαρακτηριστικά των οποίων μπορούν να εξηγηθούν από την εγγύτητα με πολωνικά εδάφη, και βόρεια. Η διάλεκτος του Μινσκ, η οποία χρησιμεύει ως βάση για τη λογοτεχνική γλώσσα, βρίσκεται στα σύνορα αυτών των δύο ομάδων.
Δυτοσλαβικός κλάδος
Περιλαμβάνει την πολωνική και άλλες λεχιτικές γλώσσες (κασουβιανή και η εξαφανισμένη παραλλαγή της - τα σλοβενικά),Λουσατιανή και Τσεχοσλοβακική διάλεκτος. Αυτή η σλαβική ομάδα της γλωσσικής οικογένειας είναι επίσης αρκετά κοινή. Περισσότεροι από 40 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν πολωνικά όχι μόνο στην Πολωνία και σε άλλα μέρη της Ανατολικής Ευρώπης (ιδίως στη Λιθουανία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Λευκορωσία), αλλά και στη Γαλλία, τις ΗΠΑ και τον Καναδά. Χωρίζεται επίσης σε πολλές υποομάδες.
Πολωνικές διάλεκτοι
Τα κυριότερα είναι τα βορειοδυτικά, νοτιοανατολικά, της Σιλεσίας και της Μαζοβίας. Η Kashubian διάλεκτος θεωρείται μέρος των γλωσσών Pomeranian, οι οποίες, όπως και τα πολωνικά, είναι λεχιτικά. Τα ηχεία του ζουν δυτικά του Γκντανσκ και στην ακτή της Βαλτικής Θάλασσας.
Η εξαφανισμένη σλοβενική διάλεκτος ανήκε στη βόρεια ομάδα των Kashubian διαλέκτων, η οποία είναι διαφορετική από τη νότια. Μια άλλη αχρησιμοποίητη λεχιτική γλώσσα είναι η Polab, η οποία μιλιόταν τον 17ο και 18ο αιώνα. Σλάβοι που ζούσαν στην περιοχή του ποταμού Έλβα.
Στενός συγγενής του είναι η Λουσατιανή Σερβική, την οποία ομιλούν ακόμη οι Λουσατιανοί στην Ανατολική Γερμανία. Έχει δύο λογοτεχνικές γλώσσες: την Άνω Σορβική (που χρησιμοποιείται στο Bautzen και γύρω από αυτήν) και την Κάτω Σορβική (ομιλείται στο Κότμπους).
Ομάδα τσεχοσλοβακικών γλωσσών
Περιλαμβάνει:
- Τσεχικά, ομιλείται από περίπου 12 εκατομμύρια άτομα στην Τσεχική Δημοκρατία. Οι διάλεκτοί του είναι Βοημίας, Μοραβίας και Σιλεσίας. Η λογοτεχνική γλώσσα διαμορφώθηκε τον 16ο αιώνα στην Κεντρική Βοημία με βάση τη διάλεκτο της Πράγας.
- Σλοβακικά, χρησιμοποιείται από περίπου 6 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από αυτούς είναι κάτοικοι της Σλοβακίας. Λογοτεχνικός λόγοςδιαμορφώθηκε με βάση τη διάλεκτο της Κεντρικής Σλοβακίας στα μέσα του 19ου αιώνα. Οι δυτικές σλοβακικές διάλεκτοι είναι παρόμοιες με τη Μοραβιανή και διαφέρουν από τις κεντρικές και ανατολικές, οι οποίες έχουν κοινά χαρακτηριστικά με την πολωνική και την ουκρανική.
Ομάδα νοτιοσλαβικών γλωσσών
Μεταξύ των τριών βασικών, είναι η μικρότερη ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών. Αλλά αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ομάδα σλαβικών γλωσσών, ο κατάλογος των οποίων, καθώς και οι διάλεκτοί τους, είναι πολύ εκτενής.
Ταξινομούνται ως εξής:
1. Ανατολική υποομάδα. Αυτά περιλαμβάνουν:
- Τα βουλγαρικά ομιλούνται από περισσότερους από εννέα εκατομμύρια ανθρώπους στη Βουλγαρία και σε γειτονικές περιοχές άλλων βαλκανικών χωρών και στην Ουκρανία. Υπάρχουν δύο κύριες ομάδες τοπικών διαλέκτων: η ανατολική και η δυτική. Το πρώτο έγινε η βάση του λογοτεχνικού λόγου στα μέσα του 19ου αιώνα, το δεύτερο είχε σημαντική επιρροή σε αυτόν.
- Μακεδονική γλώσσα - την ομιλούν περίπου δύο εκατομμύρια άνθρωποι στις χώρες της Βαλκανικής Χερσονήσου. Ήταν το τελευταίο σημαντικό μέλος του κλάδου που έλαβε τυπική λογοτεχνική μορφή, κάτι που συνέβη κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
2. Δυτική υποομάδα:
- Σερβοκροατικά - περίπου 20 εκατομμύρια άνθρωποι το χρησιμοποιούν. Η βάση για τη λογοτεχνική εκδοχή ήταν η στοκαβιανή διάλεκτος, η οποία είναι κοινή στο μεγαλύτερο μέρος της επικράτειας της Βοσνίας, της Σερβίας, της Κροατίας και του Μαυροβουνίου.
- Σλοβενικά - ομιλείται από περισσότερα από 2,2 εκατομμύριαάνθρωποι στη Σλοβενία και στις γύρω περιοχές της Ιταλίας και της Αυστρίας. Μοιράζεται ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά με τις διαλέκτους της Κροατίας και περιλαμβάνει πολλές διαλέκτους με μεγάλες διαφορές μεταξύ τους. Στα σλοβενικά (ιδιαίτερα στις δυτικές και βορειοδυτικές διαλέκτους), μπορούν να βρεθούν ίχνη παλαιών συνδέσεων με τις δυτικοσλαβικές γλώσσες (Τσεχικά και Σλοβακικά).
