Κάθε άτομο που θέλει να μάθει και να εξελιχθεί, προσπαθεί πάντα να μάθει κάτι νέο και χρήσιμο για τον εαυτό του. Το λεξιλόγιο θεωρείται ιδιαίτερα σημαντικό, το οποίο όχι μόνο έχει γίνει δείκτης ευρυμάθειας εδώ και πολύ καιρό, αλλά μπορεί επίσης να βοηθήσει στην πιο απροσδόκητη κατάσταση της ζωής. Σε αυτό το άρθρο, μπορείτε να μάθετε τι είναι οι αρχαϊσμοί και οι ιστορικισμοί. Παραδείγματα λέξεων και συμφραζομένων μπορεί επίσης να είναι χρήσιμα για όσους είναι ιδιαίτερα περίεργοι.
Ιστορισμοί
Οι αρχαϊσμοί και οι ιστορικισμοί είναι μια συγκεκριμένη κατηγορία λεξιλογίου. Περιλαμβάνει μεγάλες απαρχαιωμένες λέξεις. Παραδείγματα: ιστορικισμοί - τσεκούρι; αρχαϊσμοί - ζήλο, αυτό.
Οι ιστορικισμοί περιλαμβάνουν τα ονόματα αντικειμένων που χρησιμοποιούσαν οι πρόγονοί μας και σήμερα βρίσκονται μόνο σε μουσεία. Για παράδειγμα, η λέξη "squeaker", η οποία αναφέρεται σε έναν αρχαίο τύπο όπλου που χρησιμοποιήθηκε στη Ρωσία πριν από αρκετούς αιώνες. Ο ιστορικισμός περιλαμβάνει επίσης τη λέξη «τσεκούρι», που δηλώνει ένα από τα είδη μάχηςαξεσουάρ. Ήταν κάτι παρόμοιο με ένα σύγχρονο τσεκούρι, αλλά με δύο λεπίδες.
Πώς εμφανίστηκαν οι ιστορικισμοί
Ο κύριος λόγος που με την πάροδο του χρόνου εμφανίστηκαν ιστορικισμοί στη γλώσσα ήταν η αλλαγή στη συνήθη ζωή των προγόνων μας, τα έθιμα, η ανάπτυξη της επιστήμης και του πολιτισμού. Έτσι, για παράδειγμα, οι εξαφανισμένοι τύποι ρούχων - Armak, caftan, camisole - δεν χρησιμοποιήθηκαν πλέον, και αυτό οδήγησε στην εξαφάνιση των ονομάτων τους από τη γλώσσα. Τώρα τέτοιες έννοιες μπορούν να βρεθούν μόνο σε ιστορικές περιγραφές. Υπάρχουν πολλές λέξεις που έχουν πάψει να χρησιμοποιούνται, και πλέον κατατάσσονται στους «ιστορικισμούς». Ένα παράδειγμα αυτού είναι οι έννοιες που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο αφορούσαν τη δουλοπαροικία στη Ρωσία. Μεταξύ αυτών - quitrent, corvée, αρχειοθέτηση.
Αρχαϊσμοί
Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει λέξεις που δηλώνουν πράγματα και έννοιες που εξακολουθούν να υπάρχουν, αλλά με αλλαγμένα ονόματα. Για παράδειγμα, οι πρόγονοί μας αντί για το σύγχρονο "αυτό" είπαν "αυτό", και το "πολύ" ακουγόταν σαν "πράσινο". Οι ιστορικισμοί και οι αρχαϊσμοί, παραδείγματα των οποίων βρίσκονται σε πολλά λογοτεχνικά έργα, σε καμία περίπτωση δεν αντικαθίστανται πλήρως από άλλες λέξεις, αλλά μόνο εν μέρει μπορούν να αλλάξουν. Για παράδειγμα, φωνητικά ή μορφολογικά.
Πώς εμφανίστηκαν οι αρχαϊσμοί
Αυτό το είδος των απαρχαιωμένων λέξεων εμφανίστηκε λόγω του γεγονότος ότι με την πάροδο του χρόνου οποιοδήποτε λεξιλόγιο υφίσταται αλλαγές, εξελίσσεται και αφομοιώνεται με άλλες γλώσσες. Έτσι, κάποιες λέξεις αντικαθίστανται από άλλες, αλλά με την ίδια σημασία. Αυτό είναι εκείνο το μέρος του λεξιλογίου που έχει ξεπεράσει το δικό του, αλλά όχιεξαφανίζεται τελείως από τη γλώσσα. Αυτές οι λέξεις διατηρούνται σε λογοτεχνία, έγγραφα κ.λπ. Για να δημιουργήσετε ιστορικά μυθιστορήματα, είναι απολύτως απαραίτητα, ώστε να μπορείτε να αναδημιουργήσετε τη γεύση της εποχής που περιγράφεται.
Φωνητικοί αρχαϊσμοί
Αυτός ο τύπος περιλαμβάνει σύγχρονες λέξεις και έννοιες που διαφέρουν από τις παρωχημένες κατά λίγους ήχους, μερικές φορές μόνο έναν. Για παράδειγμα, μια τέτοια λέξη όπως "piit" μπορεί να αποδοθεί σε φωνητικούς αρχαϊσμούς, οι οποίοι τελικά εξελίχθηκαν σε "ποιητής" και "φωτιά" μετατράπηκαν σε "φωτιά".
Μορφολογικοί αρχαϊσμοί
Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει λέξεις που είναι ξεπερασμένες στη δομή τους. Αυτά περιλαμβάνουν το ουσιαστικό "ferocity" που έγινε "wierce", το επίθετο "nervous" που εξελίχθηκε σε "nervous", το ρήμα "to collapse" που τώρα ακούγεται σαν "collapse" και πολλά άλλα.
Σημασιολογικοί αρχαϊσμοί
Οι αρχαϊσμοί και οι ιστορικισμοί, παραδείγματα λέξεων που βρίσκονται παντού, συχνά χάνουν το πραγματικό τους νόημα με την πάροδο του χρόνου. Για παράδειγμα, το σύγχρονο «ντροπή» δεν σήμαινε τίποτα περισσότερο από «θέαμα», ενώ το παλιό «συνηθισμένο» σήμαινε κάτι που γινόταν σε μια μέρα (π.χ. «συνηθισμένος τρόπος»), και καθόλου «συνηθισμένο».
Σύγχρονη χρήση
Μερικές φορές αυτές οι απαρχαιωμένες λέξεις αλλάζουν τόσο πολύ που αρχίζουν να χρησιμοποιούνται με νέα σημασία. Αυτό μπορεί να ειπωθεί τόσο για αρχαϊσμούς όσο και για ιστορικισμούς. Ένα παράδειγμα αυτού είναι η λέξη «δυναστεία». Πριν από λίγο καιρό σταμάτησε να χρησιμοποιείται, αλλά τώρα είναι ξανά σε χρήση. Αν νωρίτερα μπορούσε να συνδυαστεί μόνο με λέξεις όπως "βασιλικό" και "μοναρχικό", τώρα το πεδίο χρήσης του έχει επεκταθεί σημαντικά. Τώρα μπορείτε να ακούσετε για τη δυναστεία των ξυλοκόπων ή των ανθρακωρύχων, που υπονοούν ότι αυτό το επάγγελμα κληρονομείται από πατέρα σε γιο. Μερικές φορές απαρχαιωμένες λέξεις μπορούν επίσης να βρεθούν σε ένα ειρωνικό πλαίσιο.
Σταθερές εκφράσεις
Οι απαρχαιωμένες λέξεις συνεχίζουν να λειτουργούν πλήρως στη γλώσσα ως μέρος συνόλου εκφράσεων. Έτσι έχουν διατηρηθεί κάποιοι ιστορικισμοί. Παράδειγμα: η λέξη "πόρπες" εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στη γλώσσα ως μέρος της φράσης "beat the bucks", που σημαίνει "να μπερδεύω". Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για τη σταθερή έκφραση «να οξύνω την ανοησία», δηλαδή «να συνομιλώ ακατάπαυστα».
Εκφυλισμός VS Αναγέννηση
Συμβαίνει επίσης ότι λέξεις που οι γλωσσολόγοι έχουν ήδη αποδώσει με τόλμη σε ιστορικισμούς έχουν επανέλθει σε χρήση λόγω του γεγονότος ότι οι έννοιες που υποδήλωναν έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούνται ξανά. Αυτό μπορεί επίσης να συμβεί εάν έχει δημιουργηθεί κάτι νέο που είναι κατά κάποιο τρόπο παρόμοιο ή σχετίζεται με μια απαρχαιωμένη έννοια. Τώρα τέτοιες λέξεις σχεδόν δεν μοιάζουν με ιστορικισμούς. Παράδειγμα: φιλανθρωπική βραδιά, μεσολαβητής.
Συμπέρασμα
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι αν και όλες οι προαναφερθείσες απαρχαιωμένες λέξεις είναι μάλλον ένα παθητικό στρώμα λεξιλογίου, δεν παύουν να παίζουν σημαντικό ρόλο σε αυτό. Διαβάζοντας τα έργα τέτοιων επιφανών συγγραφέων όπως ο Τολστόι,Ντοστογιέφσκι ή Μαγιακόφσκι, μπορεί κανείς πολύ συχνά να συναντήσει ιστορικισμούς και αρχαϊσμούς και για να κατανοήσει με ακρίβεια την ιδέα που ήθελε να μεταφέρει ο συγγραφέας, πρέπει να γνωρίζει το νόημά τους. Επομένως, σε περίπτωση που συναντήσετε μια άγνωστη λέξη, είναι καλύτερο να συμβουλευτείτε ένα έγκυρο λεξικό.
