Κατανοήστε 100% τι διαβάζεται σε μια ξένη γλώσσα, μιλήστε με έναν μητρικό ομιλητή σαν ρωσόφωνο συνομιλητή, γράψτε άρθρα στα αγγλικά σε επίπεδο μορφωμένου Άγγλου; Όλα αυτά είναι δυνατά εάν εισέλθετε στο Κρατικό Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο του Μινσκ. Το δίπλωμα αυτού του πανεπιστημίου θα δώσει την ευκαιρία να μάθουμε όλα τα παραπάνω. Αλλά αυτό είναι μόνο μια πιθανότητα - τα υπόλοιπα θα εξαρτηθούν μόνο από εσάς, την επιμονή, την τελειομανία και το κίνητρό σας. Αυτό είναι ένα περιβάλλον που αφήνει ήσυχους τους τεμπέληδες, αλλά δίνει πολλά στους επιμελείς.
Σχετικά με τμήματα
Το Κρατικό Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο του Μινσκ προσφέρει πολλές ειδικότητες. Ποια σχολή να επιλέξω; Εάν η παιδαγωγική δεν προκαλεί αποστροφή, είναι καλύτερο να επιλέξετε παιδαγωγικές (σχολέςΑγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά ή Ισπανικά).
Τη μετάφραση πρέπει να επιλέγουν μόνο όσοι θέλουν να γίνουν μεταφραστής και ονειρεύονται μια τέτοια δουλειά. Η Σχολή Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας είναι κατάλληλη για άτομα με ευρύ φάσμα ενδιαφερόντων, αλλά στο τέλος θα αποκτήσετε περίπου την ίδια ειδικότητα με τους μεταφραστές. Αν και διευρύνετε πολύ τους ορίζοντές σας.
Δεν γίνονται δεκτοί ως διπλωμάτες
Γιατί είναι τόσο σημαντικό να επιλέξετε μία από τις παιδαγωγικές σχολές; Μετά από αυτούς, έχετε το δικαίωμα να εργαστείτε ως καθηγητής ξένης γλώσσας σε οποιοδήποτε ίδρυμα. Οι μεταφραστές και οι απόφοιτοι PMK πρέπει να υποβληθούν σε επανεκπαίδευση για αυτό, και αυτό είναι χρόνος και χρήμα. Επιπλέον, οι εταιρείες είναι πρόθυμες να προσλάβουν δασκάλους ως μεταφραστές.
Φυσικά, τα παραπάνω δεν ισχύουν για διπλωματική μετάφραση ή τεχνικά περίπλοκη ταυτόχρονη μετάφραση. Λίγοι ειδικοί αυτού του είδους απαιτούνται - οι θέσεις εργασίας είναι λίγες και οι πτυχιούχοι - εκατοντάδες κάθε χρόνο. Επομένως, εάν δεν έχετε διασυνδέσεις σε διπλωματικούς κύκλους, θα είναι σχεδόν αδύνατο να διαρρήξετε.
Ιδιωτική διδασκαλία
Μπορεί ένας μεταφραστής να είναι δάσκαλος και να βγάζει χρήματα με αυτόν τον τρόπο; Ναι, ίσως, αλλά οι μαθητές θα έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη σε έναν «πραγματικό» δάσκαλο, και όχι μόνο στη γνώση της γλώσσας.
Ωστόσο, περισσότερο από όλα διαφημίζονται ως ακριβοί καθηγητές χωρίς παιδαγωγική εκπαίδευση. Πιθανότατα, το όλο θέμα είναι στον τζίρο των μαθητών - άρα πρέπει να επενδύσουν στη διαφήμιση.
Δωρεάν τυρί
Είναι δύσκολο να μπεις στο MSLU; Οι βαθμολογίες επιτυχίας (προϋπολογισμός) για τις παιδαγωγικές σχολές δεν είναι υπερβολικές - κατά κανόνα, είναι 278-290 με βάση τα αποτελέσματα τριών κεντρικών δοκιμών και τη μέση βαθμολογία του πιστοποιητικού. Δηλαδή αυτό είναι το επίπεδο του δυνατού καλού. Στο επίσημο site του mslu. από έχει μεταβατικές τιμές για άλλες σχολές. Αλλά ακόμα και με καλές βαθμολογίες, είναι καλύτερα να μην εγγραφείτε σε δωρεάν φόρμα.
Έξυπνοι άνθρωποι με οποιουσδήποτε πόντους μεταφέρουν σιωπηλά τα έγγραφά τους σε εκτός προϋπολογισμού. Επειδή δύο χρόνια στο χωριό για τους δασκάλους είναι μια πολύ πραγματική προοπτική, αυτή η πολιτική γίνεται αυστηρότερη, η άδεια παραμονής στο Μινσκ δεν σώζει τους πάντες.
Δουλεία για δύο χρόνια
Το Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο του Μινσκ δεν ορίζει μια μη ρεαλιστική τιμή - σήμερα είναι λίγο περισσότερο από χίλια δολάρια το χρόνο. Μπορείτε να κερδίσετε τέτοια χρήματα δουλεύοντας λίγες ώρες την ημέρα. Η φιλελεύθερη πολιτική για τις απουσίες επιτρέπει σε τόσους πολλούς φοιτητές να εργάζονται - και μετά την αποφοίτησή τους έχουν απόλυτη ελευθερία να κάνουν ό,τι τους αρέσει και να μην «εκτελούν ποινή» για δύο χρόνια. Εάν αποφασίσετε να πληρώσετε το ποσό μετά την προπόνηση, τότε θα αυξηθεί σημαντικά σε σύγκριση με το κόστος του αρχικά εξωοικονομικού εντύπου. Είναι καλύτερα να πάρετε και να πληρώσετε για τις σπουδές σας με την εγγραφή σας σε ένα γλωσσολογικό πανεπιστήμιο στο Μινσκ. Οι δυνατοί μαθητές μένουν συχνά στην πρωτεύουσα, αλλά παραμένουν δεμένοι με τα σχολεία και τα γυμνάσια τους για δύο χρόνια, άλλοι εργοδότες δεν έχουν το δικαίωμα να τους πάρουν νόμιμα πλήρους απασχόλησης. Έτσι, το κόστος κατάρτισης προϋπολογισμούπολύ ακριβό.
Πώς να βρείτε ένα πανεπιστήμιο
Βρίσκεται σε βολική τοποθεσία το Minsk Linguistic University; Πώς να φτάσετε σε αυτό; Εάν φτάσετε στο Μινσκ σιδηροδρομικώς, θα χρειαστεί να πάρετε το σταθμό του μετρό "Ploshad Lenina" - και σε 6 λεπτά θα είστε στο σταθμό "Ploshchad Pobedy". Η συντριπτική πλειοψηφία των μαθητών φτάνει στην οδό Rumyantsev (δηλαδή, το MSLU βρίσκεται εκεί) χρησιμοποιώντας το μετρό. Εξαίρεση αποτελούν περιοχές όπως το Zeleny Lug, που δεν έχουν συνδέσεις με το μετρό. Τότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε χερσαία μεταφορά.
Μελέτη καλύτερα
Είναι ικανοποιημένοι οι απόφοιτοι του MSLU; Οι κριτικές είναι πολύ διαφορετικές, αλλά σχεδόν όλοι συμφωνούν ότι για τους φιλόδοξους ανθρώπους με υψηλές απαιτήσεις, η απόκτηση δεύτερης τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι υποχρεωτική. Αν βγει, προσπαθήστε να μην πάρετε λιγότερο από "7" στη διαδικασία των σπουδών - και στη συνέχεια στο τέταρτο έτος θα είναι δυνατό να λάβετε μια δεύτερη τριτοβάθμια εκπαίδευση παράλληλα. Από μόνη της, μια ξένη γλώσσα, ακόμη και σε συνδυασμό με την ικανότητα διδασκαλίας, δεν αρκεί.
Μόνο για μελλοντικούς μετανάστες
Το Κρατικό Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο του Μινσκ είναι μια καλή επιλογή για όσους θέλουν να φύγουν από τη χώρα. Αλλά για αυτό, είναι επίσης επιθυμητό να σπουδάσετε σε ένα τμήμα επί πληρωμή. Σε αυτή την περίπτωση, θα είναι δυνατή η ασφαλής συνέχιση της εκπαίδευσης στο εξωτερικό, με τη λήξη των σπουδών στο MSLU ή μετά τη λήψη του διπλώματος.
Βασική γνώση της ίδιας της αγγλικής γλώσσας δίνεται στα δύο πρώτα μαθήματα, μετά από αυτό μπορείτε να πάτε με ασφάλεια στο εξωτερικό για περαιτέρω σπουδές. Αναζητήστε υποτροφίες, γράψτε κίνητραγράμματα, εξοικονομήστε χρήματα - και βάλτε σε πειρασμό τη μοίρα.
Νύφες για εξαγωγή
Το ανεπίσημο όνομα του Κρατικού Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου του Μινσκ είναι ένα σχολείο για μελλοντικές συζύγους αλλοδαπών. Πράγματι, πολλοί, γνωρίζοντας τη γλώσσα σε αξιοπρεπές επίπεδο, μεταναστεύουν μέσω της γραμμής του γάμου. Αλλά τα κορίτσια πρέπει να γνωρίζουν ότι στη χώρα της σπουδασμένης γλώσσας δεν θα είναι τίποτα επαγγελματικά μέχρι να λάβουν μια επιπλέον ειδικότητα. Αν και για όσους σχεδιάζουν μια «καριέρα» νοικοκυράς, ο διεθνής γάμος είναι ακριβώς αυτό που διέταξε ο γιατρός. Οι γυναίκες γλωσσολόγοι είναι πιο πιθανό να επιλέξουν καλούς υποψηφίους για συζύγους: κάνουν καλύτερη εντύπωση από τις λογίστριες με επίπεδο Αγγλικών Intermediate. Αν και θα είναι πιο εύκολο για τον λογιστή μετά την προσαρμογή, αλλά και για τον σύζυγό της.
Πολλά χρήματα δεν κερδίζονται μετά το MSLU, επομένως σχεδόν όλοι οι φοιτητές του MSLU ανήκουν στο γυναικείο φύλο. Υπάρχουν λίγα αγόρια, αν και έχουν πολύ καλύτερες προοπτικές στο μεταφραστικό επάγγελμα από τα κορίτσια. Μπορούν να κερδίσουν περισσότερα από το μέσο όρο. Συνήθως δεν υπάρχουν περισσότερα από ένα αγόρια στην ομάδα και επομένως πολλοί τύποι φεύγουν από το Κρατικό Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας ήδη παντρεμένοι ή με νύφη. Αλλά δεδομένου ότι στη χώρα μας οι άνδρες αξιολογούνται από το επίπεδο των αποδοχών, είναι καλύτερο για τα παιδιά να μην επιλέξουν το MSLU. Τα κορίτσια πρέπει να πάνε εδώ μόνο για λόγους μετανάστευσης ή από μεγάλη αγάπη για τη διδασκαλία / μετάφραση. Εάν θέλετε να είστε οικονομικά ανεξάρτητοι, μπορεί να έχει νόημα να επιλέξετε άλλο πανεπιστήμιο και μπορείτε να μελετήσετε τη γλώσσα σε μαθήματα.
