Αυτό το σύντομο άρθρο είναι αφιερωμένο στις αλλαγές στη γλώσσα που επηρεάζουν την αλλαγή στη συνείδηση όχι μόνο ενός ατόμου, αλλά και των ανθρώπων συνολικά. Ποιες είναι αυτές οι αλλαγές, ποιος τις εισάγει και γιατί; Ας ξεκινήσουμε με λίγο συλλογισμό και ας αναλύσουμε μερικές λέξεις για παράδειγμα, για παράδειγμα, διαπιστώνουμε ότι το αδιάφορο είναι …
Σχέση γλώσσας και συνείδησης
Οι επιστήμονες έχουν αποδείξει εδώ και καιρό ότι η γλώσσα και η συνείδηση είναι αλληλένδετες. Αυτό είναι απολύτως λογικό για εμάς και δεν χρειάζεται εξήγηση. Επικοινωνούμε μέσω της γλώσσας και καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. Φυσικά, μπορεί να μην συμμεριζόμαστε τις απόψεις άλλων ανθρώπων (αυτό είναι ένα άλλο ερώτημα), αλλά η ίδια η διαδικασία της κατανόησης ως συνειδητοποίησης της θέσης ενός άλλου ατόμου είναι ξεκάθαρη για εμάς. Η γλώσσα αναπτύχθηκε, μάλιστα, για να μπορεί να εκφράσει μια σκέψη και να τη μεταφέρει στον συνομιλητή, ο οποίος με τη σειρά του χρησιμοποιεί τα ίδια νοηματικά και ηχητικά συστήματα της γλώσσας, εκτοξεύοντας στιγμιαία νοητική δραστηριότητα για κατανόηση και επίγνωση.
Αλλαγές υπό όρους
Συνεπώς, εάν για κάποιο λόγο αλλάξει η συνείδηση των ανθρώπων (η έλευση μιας νέας εποχής, θυελλώδηςη ανάπτυξη της κοινωνίας ή η κατάληψη της επικράτειας και η ένταξη αυτής και του πληθυσμού στον εισβολέα), τότε αυτό αντανακλάται αναγκαστικά στη γλώσσα. Εμφανίζονται νέες δανεικές λέξεις, οι απαρχαιωμένες φεύγουν από τη χρήση ή η σημασία των λέξεων αλλάζει τελείως. Αλλά λειτουργεί και αντίστροφα: οι αλλαγές στη γλώσσα αντανακλώνται επίσης στις αλλαγές στη συνείδηση. Ας δούμε το παράδειγμά μας.
Το αδιάφορο είναι…
Δυστυχώς ακούμε συχνά στην εποχή μας για εκδήλωση αδιαφορίας από ανθρώπους. Είναι καταδικαστέο και όχι καλοδεχούμενο. Άλλωστε, τέτοιοι άνθρωποι σε δύσκολες στιγμές μπορεί να μην βοηθήσουν, γιατί δεν τους νοιάζει. Αυτό είναι κατανοητό, γιατί ποια είναι η σημασία της λέξης «αδιάφορος»; Αυτός θεωρείται ψυχρός άνθρωπος, που δεν δείχνει συμμετοχή και ενδιαφέρον (στο διπλανό του ή την κατάσταση), αδιαφορεί τελείως για όλα όσα συμβαίνουν στον κόσμο γύρω του. Αυτή είναι μια περιγραφή ενός εντελώς απαθούς και παθητικού ατόμου (πολύ λογικό αν είναι επίσης πάντα σε στρεσογόνες συνθήκες). Για παράδειγμα, πώς καταλαβαίνετε την έκφραση: «ένας αδιάφορος άνθρωπος δεν θαυμάζει την ευτυχία και δεν χάνει την καρδιά του στην ατυχία»; Θυμηθείτε τα συναισθήματα. Πιθανότατα, θυμηθήκατε τη λέξη "αδιάφορος" τώρα.
Τώρα ας προσέξουμε ότι όταν αυτή η λέξη μπήκε στη γλώσσα μας από την εκκλησιαστική σλαβική, η σημασία της ήταν εντελώς αντίθετη. Στους XII-XIII αιώνες υπήρχε η ακόλουθη ερμηνεία αυτής της λέξης. Ένας αδιάφορος άνθρωπος είναι ένας ισότιμος σκεπτόμενος, ένας άνθρωπος με ίση ψυχή. Με άλλα λόγια, ένας ομοϊδεάτης του οποίου η ψυχή, συσσωρεύοντας εμπειρία και περνώντας μαθήματα σε αυτόη ζωή είναι κοντά και ίση με μια άλλη ψυχή (ή ψυχές).
Τον 18ο αιώνα, η λέξη "αδιαφορία" άρχισε να σημαίνει εσωτερική σταθερότητα και αντοχή, σταθερότητα και πνευματική σταθερότητα ενός ατόμου, του πυρήνα του. Το πνεύμα ενός τέτοιου ατόμου δεν θα διαταραχθεί από κινδύνους και ανησυχίες, γιατί γνωρίζει ότι ό,τι συμβαίνει ανταμείβεται σύμφωνα με την αξία και θα αντιμετωπίσει τις δυσκολίες. Ο αδιάφορος είναι «με ήρεμο πνεύμα κοιτώντας τα πάντα». Τώρα, με αυτό το νόημα, διαβάστε ξανά την έκφραση: «ένας αδιάφορος άνθρωπος δεν θαυμάζει την ευτυχία και δεν χάνει την καρδιά του στην ατυχία». Η κατανόηση και το συναίσθημα είναι διαφορετικά, έτσι δεν είναι;!
Με αυτή την έννοια της λέξης, θα θέλαμε να περιτριγυριζόμαστε από αδιάφορους ανθρώπους, όχι από αδιάφορους ανθρώπους.
Υπάρχουν πολλές τέτοιες λέξεις. Για παράδειγμα, "άσχημο". Προηγουμένως, υποδήλωνε ένα πολύ άξιο και δυνατό άτομο, γεννημένο πρώτο στην οικογένεια (δηλαδή τον πρωτότοκο). Πιστεύεται ότι ήρθε στην οικογένεια από τον ίδιο τον Θεό Ροντ. Από αυτό προέκυψε η λέξη: η ψυχή του ήταν στον Ροντ, οπότε το να είσαι φρικιό ήταν σεβαστό, σεβαστό και πολύ υπεύθυνο. Τότε η σημασία της λέξης παραμορφώθηκε. Αυτό συνέβη στο παρελθόν και συμβαίνει σήμερα με έναν τεράστιο αριθμό λέξεων. Από πού προέρχεται, ποιος ωφελείται από αυτό; Πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι αν η σύνδεση γλώσσας και συνείδησης είναι πολύ ισχυρή, τότε αυτός που προσπαθεί να αλλάξει τη γλώσσα επηρεάζει την αλλαγή στη συνείδηση ενός ανθρώπου, των ανθρώπων, των μαζών… Ωστόσο, ας αφήσουμε αυτό το ερώτημα ανοιχτό. Εάν αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον, μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στη βιβλιογραφία.
Εν κατακλείδι, σας προσφέρουμε, ως ενεργόχρήστες μητρικών και ξένων γλωσσών, σκεφτείτε τι και τι λέτε και (τουλάχιστον μερικές φορές) ενδιαφέρεστε για την ιστορία της μητρικής σας γλώσσας, προκειμένου να αναπτυχθείτε και να κατανοήσετε καλύτερα τον εαυτό σας.
