Ο σχηματισμός νέων λέξεων είναι μια πολύ σημαντική διαδικασία. Λέει ότι η γλώσσα δεν στέκεται, αναπτύσσεται, βρίσκεται σε κίνηση. Η διαδικασία να γίνει λέξη ως μόριο της γλώσσας είναι πολύ μεγάλη, γιατί οι ομιλητές πρέπει να τη συνηθίσουν. Οι νέες λέξεις ονομάζονται νεολογισμοί. Και η επιστήμη που μελετά τους τρόπους εμφάνισής τους είναι ο σχηματισμός λέξεων.
Παραγωγή ως τμήμα της γλώσσας
Οποιαδήποτε λέξη έχει σημαντικά μέρη, μορφήματα. Αυτό ισχύει όχι μόνο για τα ρωσικά, αλλά και για όλες τις άλλες γλώσσες. Αυτά τα μέρη ονομάζονται σημαντικά επειδή συμμετέχουν στο σχηματισμό νέων λέξεων, δεν αλλάζουν κατά την κλίση ή τη σύζευξη. Τέτοια μορφώματα είναι το πρόθεμα, το επίθημα και το στέλεχος. Εξ ου και οι τρόποι σχηματισμού λέξεων: πρόθεμα και επίθημα.
Επίσης, η βάση εμπλέκεται στην εμφάνιση νέων λέξεων. Συνήθως είναι υπεύθυνη για το σχηματισμό σύνθετων λέξεων, επειδή οι βάσεις, αλληλεπιδρώντας μεταξύ τους, αθροίζονται.
Αξίζει να σημειωθεί ότι μερικές φορές είναι δύσκολο να εντοπιστεί ποια ήταν η προέλευση αυτούή άλλη λέξη. Σε αυτή την περίπτωση, ένα λεξικό δημιουργίας λέξεων θα βοηθήσει. Είναι σε κάθε γλώσσα. Μπορείτε επίσης να εξετάσετε την ετυμολογική, γιατί συχνά τα μορφώματα με τα οποία σχηματιζόταν κάποτε η λέξη μεγαλώνουν μαζί με τη ρίζα.
Ένα παράδειγμα είναι η λέξη μνήμη. Στη διαδικασία της ιστορικής εξέλιξης, αυτή η λέξη έχασε το πρόθεμα πα-, με τη βοήθεια του οποίου συνέβη. Προς το παρόν, κατά τη μορφική ανάλυση, ξεχωρίζουμε μόνο τη ρίζα, το στέλεχος και την κατάληξη σε αυτή τη λέξη.
Σχηματισμός λέξεων με χρήση επιθημάτων
Τα επιθέματα εμπλέκονται ενεργά στην εμφάνιση νέων λέξεων. Μπορούν είτε να προστεθούν στο στέλεχος από το οποίο προέρχονται (μέθοδος επίθημα) είτε να περικοπούν (μέθοδος χωρίς επίθημα, χωρίς προσάρτημα). Εξετάστε παραδείγματα σχηματισμού επιθημάτων.
Ας δούμε πώς σχηματίστηκε το ουσιαστικό νεφέλωμα. Για να γίνει αυτό, ας αναλύσουμε την αλυσίδα δημιουργίας λέξεων: Αρχικά, το επίθετο foggy σχηματίστηκε από τη λέξη fog με τη βοήθεια του επιθέματος -n - (μέθοδος κατάληξης) και στη συνέχεια σχηματίστηκε η λέξη foggy με τη βοήθεια του επίθημα -ost- επίσης με κατάληξη.
Ας αναλύσουμε έναν άλλο παρόμοιο σχηματισμό λέξεων. Παραδείγματα (συνοπτικά): λευκό - πρωτεΐνη (η βάση είναι λευκή - και το επίθημα - εντάξει -); load - loader (βασικό φορτίο - και επίθημα - chik -); γη - γήινο (η βάση της γης - και το επίθημα - yang -).
Τώρα ας παρατηρήσουμε πώς σχηματίζονται οι λέξεις χωρίς προσθετικό τρόπο. Σημειώνουμε αμέσως ότι αυτό το φαινόμενο στη ρωσική γλώσσα συμβαίνει λιγότερο συχνά,αντί να προσθέσετε ένα επίθημα. Έτσι σχηματίζονται τα ουσιαστικά. Αυτή η μέθοδος είναι η εξής: το επίθημα αποκόπτεται από το στέλεχος που δημιουργεί.
Εξετάστε ένα παράδειγμα: από το επίθετο βαθιά, κόβοντας το επίθημα, εμφανίστηκε το ουσιαστικό deep. Μιλάμε για τη μέθοδο non-fix, γιατί η βάση του επιθέτου άλλαξε, περικόπηκε.
Περισσότερα παραδείγματα: σιωπή - σιωπή (το επίθημα αποκόπηκε από τη βάση της σιωπής). πέρασμα - μετάβαση (το επίθημα - και - αποκόπηκε από το στέλεχος). τρέχω - τρέχω (από τη βάση του τρεξίματος - κόβω το επίθημα - α -).
Σχηματισμός λέξεων με χρήση προθεμάτων
Ένας άλλος πολύ δημοφιλής τρόπος είναι το πρόθεμα ή το πρόθεμα. Συνίσταται στο γεγονός ότι ένα πρόθεμα προσαρτάται στη βάση της αρχικής λέξης. Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι όταν χρησιμοποιείται αυτή η μέθοδος, η παράγωγη λέξη και η λέξη που δημιουργούν είναι το ίδιο μέρος της ομιλίας.
Ας εξετάσουμε πώς συμβαίνει ο σχηματισμός λέξεων. Παραδείγματα είναι: Ο λεκτικός αλυσιδωτός σταθμός - σταθμός - σιδηροδρομικός σταθμός. Από τη λέξη vokzal σχηματίστηκε κατάληξη η λέξη vokzalny (συμμετείχε το επίθημα -n-), στη συνέχεια με τη βοήθεια ενός προθέματος σχηματίστηκε με πρόθεμα η λέξη κοντά στο σταθμό. Φροντίστε να δώσετε προσοχή στο γεγονός ότι οι λέξεις σταθμός και σταθμός είναι επίθετα.
Μια άλλη αλυσίδα δημιουργίας λέξεων: μπλε - γίνε μπλε - γίνε μπλε. Εδώ, από το στέλεχος της λέξης μπλε, σχηματίστηκε κατάληξη το ρήμα turn blue και ήδη από αυτό, με προθέματα, το ρήμα turn blue.
Σχηματίστηκαν και οι λέξεις: τα ρήματα πηγαίνω - φεύγω (πρόθεμα y-); ρήματα να γράφω- ξαναγράψτε (πρόθεμα re-); επίθετα μοντέρνα - μοντέρνα (πρόθεμα super-). ουσιαστικά γιαγιά - προγιαγιά (πρόθεμα pra-); επιρρήματα αριστερά - αριστερά (πρόθεμα on-); αντωνυμίες who - some (πρόθεμα κάτι-)
Μέθοδος με πρόθεμα
Δεν είναι ασυνήθιστο τόσο ένα επίθημα όσο και ένα πρόθεμα να σχηματίζουν μια νέα λέξη. Αυτός είναι ένας σχηματισμός λέξης προθέματος-επιθήματος. Παραδείγματα θα φαίνονται παρακάτω.
Ας αναλύσουμε την αλυσίδα δημιουργίας λέξεων: γη - στη γη. Η παράγωγη λέξη σχηματίστηκε χρησιμοποιώντας το πρόθεμα με - και το επίθημα - και -, συνημμένα ταυτόχρονα. Έτσι, παρατηρούμε τη μέθοδο του προθέματος.
Συχνά λέξεις που σχηματίζονται με αυτόν τον τρόπο προκύπτουν από το συνδυασμό ενός ουσιαστικού με μια πρόθεση. Για παράδειγμα: περιοχή - απέναντι από το ποτάμι. επιφάνεια εργασίας - στο τραπέζι? boletus - κάτω από μια σημύδα. Έτσι, οι προθέσεις που χρησιμοποιήθηκαν μια φορά έγιναν προθέματα.
Σχηματισμός σύνθετων λέξεων
Η βάση μπορεί να εμπλέκεται στην εμφάνιση νέων λέξεων. Έτσι, προκύπτουν σύνθετες λέξεις ή σύνθετες συντομογραφίες. Ας αναλύσουμε αυτούς τους τρόπους σχηματισμού λέξεων με παραδείγματα.
Μέθοδος προσθήκης
Μπορεί να περιλαμβάνει τόσο ολόκληρη τη λέξη όσο και το στέλεχος ή κάποιο μέρος της. Οι λέξεις sofa-bed, booster, table-book σχηματίζονται με αυτόν τον τρόπο.
Επίσης, η προσθήκη μίσχων μπορεί να γίνει με τη βοήθεια συνδετικών φωνηέντων. Υπάρχουν δύο από αυτά στα ρωσικά: ω, ε. Έτσι εμφανίστηκαν λέξεις όπως δασική στέπα, φεγγάρι, οπλισμένο σκυρόδεμα.
Ένας άλλος τρόπος για να προσθέσετε είναι να ενώσετε μια πλήρη βάση σε μια κολοβωμένη: μισό πεπόνι, ταξίδι για κάμπινγκ, εφημερίδα τοίχου.
Μια νέα λέξη μπορεί να εμφανιστεί από μια φράση, συντονιστική ή δευτερεύουσα: κρέας και γάλα (κρέας και γάλα - γραφή), γερμανο-ρωσική (γερμανικά και ρωσικά - γραφή). αγροτική (γεωργία - υποταγή), αριστερή όχθη (αριστερή όχθη - δευτερεύουσα). Εάν υπάρχει συντονιστικός σύνδεσμος μεταξύ των λέξεων, γράφονται με παύλα και εάν υπάρχει δευτερεύων σύνδεσμος, πρέπει να γράψετε μαζί.
Αυτά είναι παραδείγματα σύνθετων λέξεων σχηματισμού λέξεων στα ρωσικά.
Σύνθετες λέξεις
Ο νεότερος τρόπος σχηματισμού ρωσικών λέξεων είναι οι σύνθετες λέξεις. Εμφανίζονται προσθέτοντας συλλαβές ή τα αρχικά γράμματα μιας λέξης. Ας αναλύσουμε αυτούς τους τρόπους σχηματισμού λέξεων με παραδείγματα.
Αν μια λέξη προέκυψε προσθέτοντας τα αρχικά γράμματα, τότε ονομάζεται συντομογραφία και η τεχνική ονομάζεται συντομογραφία. Υπολογιστής (ηλεκτρονικός υπολογιστής), Youth Theatre (θέατρο του νεαρού θεατή), NPP (πυρηνικό εργοστάσιο) - όλα αυτά είναι συντομογραφίες. Θα πρέπει να θυμάστε ότι δεν χρειάζεται να βάζετε τελείες μεταξύ των γραμμάτων.
Ένας άλλος τρόπος για να σχηματίσετε σύνθετες λέξεις είναι να προσθέσετε συλλαβές. Πρόκειται για λέξεις όπως πυρηνικό πλοίο (άτομο, περίπατος), συλλογικό αγρόκτημα (συλλογικό αγρόκτημα), νεαρός φυσιοδίφης (νέος φυσιοδίφης), πολυκατάστημα (πολυκατάστημα).
Τα ρήματα δεν σχηματίζονται με αυτόν τον τρόπο, μόνο ουσιαστικά και επίθετα.
Σχηματισμός λέξεων στα Αγγλικά
Ακριβώς όπως στα Ρωσικά, συμβαίνεισχηματισμός λέξης στα αγγλικά. Θα αναλύσουμε παραδείγματα παρακάτω.
Παραγωγή με χρήση του προθέματος: δυνατό (δυνατό) - ανέφικτο (αδύνατο - πρόθεμα μέσα); πόλεμος (πόλεμος) - προπολεμικός (προπολεμικός - πρόθεμα προ) να γράψω (γράψω) - ξαναγράψω (ξαναγράψω - πρόθεμα εκ νέου). Μπορούμε να βγάλουμε ένα σαφές συμπέρασμα ότι στα αγγλικά η λεξιλογική σημασία μιας παράγωγης λέξης ρυθμίζεται από την τιμή του προθέματος, δηλαδή, αν χρειαστεί να σχηματίσουμε μια νέα λέξη, αρκεί να επιλέξουμε ένα πρόθεμα που ταιριάζει με τη λεξιλογική σημασία.
Παραδείγματα σχηματισμού λέξης επιθήματος: διδάσκω (διδάσκω) - δάσκαλος (δάσκαλος). Η τελευταία λέξη εμφανίστηκε επισυνάπτοντας το επίθημα - er - στη βάση teach -; ελεύθερος (να είσαι ελεύθερος) - ελευθερία (ελευθερία) - η λέξη σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το επίθημα - dom -. δύναμη (δύναμη) - ισχυρός (ισχυρός) - σχηματίζεται με τη βοήθεια του επιθέματος - ful -.
Σχηματισμός λέξης με προσθήκη: στο κέντρο της πόλης (κέντρο της πόλης) προήλθε από τη συγχώνευση των βάσεων κάτω (κάτω) και πόλης (πόλη). υπόγειο (μετρό, υπόγειο) συγχώνευση των βάσεων υπό (υπό) και εδάφους (εδάφους). αφορολόγητα (κατάστημα αφορολογήτων ειδών) - βασικά στοιχεία δασμών (φόρος) και δωρεάν (δωρεάν, δωρεάν).
Υπάρχουν λέξεις στα αγγλικά που σχηματίζονται με περικοπή: grandmother - granny (grandmother); μετρό - μετρό (μετρό); μαθηματικά - μαθηματικά (μαθηματικά).
Η συντομογραφία στα αγγλικά εμφανίζεται επίσης: άγνωστο ιπτάμενο αντικείμενο (UFO) - ένα μη αναγνωρισμένο ιπτάμενο αντικείμενο (UFO). e-mail (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) - email.
Μετατροπή
Και στα ρωσικά και σταΤα αγγλικά έχουν έναν άλλο τρόπο σχηματισμού λέξεων: τη μετατροπή. Σε αυτήν την περίπτωση, το μέρος του λόγου περνά από το ένα στο άλλο.
Ας εξετάσουμε έναν τέτοιο σχηματισμό λέξεων στα ρωσικά. Τα παραδείγματα είναι τα εξής: από το επίθετο δάσκαλος (δωμάτιο) στο ουσιαστικό δάσκαλος· παγωτό - από επίθετο στο ουσιαστικό.
Στα Αγγλικά: rain (βροχή, ουσιαστικό) – to rain (βρέχει, ρήμα); to use (χρήση, ρήμα) - χρήση (χρήση, ουσιαστικό) μπλε (μπλε, ουσιαστικό) – μπλε (μπλε, επίθετο).
Αλλαγή λέξης και σχηματισμός λέξεων: ποια είναι η διαφορά;
Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ κλίσης και σχηματισμού λέξεων. Παρακάτω θα αναλύσουμε παραδείγματα. Η κλίση είναι μια αλλαγή στη μορφή μιας λέξης: η περίπτωση, ο αριθμός, το γένος, ο χρόνος (για ένα ρήμα). Με άλλα λόγια, αυτά είναι μη μόνιμα σημάδια ενός ή άλλου σημαντικού μέρους της ομιλίας. Υλοποιείται μια αλλαγή στη μορφή μιας λέξης μέσω της κατάληξής της.
Ο σχηματισμός λέξεων είναι ο σχηματισμός μιας βασικά νέας λέξης που έχει μορφολογικά χαρακτηριστικά που είναι ιδιόμορφα μόνο σε αυτήν. Είναι τα ίδια ανεξάρτητα από τη μορφή της λέξης. Ας αναλύσουμε ένα συγκεκριμένο παράδειγμα: παράθυρο - παράθυρο. Εδώ παρατηρούμε μια αλλαγή στη μορφή της λέξης, γιατί έχει αλλάξει η κατάληξη: η λέξη ήταν στην ονομαστική πτώση, αλλά έγινε στη δοτική. Ένα άλλο πράγμα είναι δύο λέξεις παράθυρο - περβάζι παραθύρου. Σε αυτήν την περίπτωση, πήραμε μια βασικά νέα λέξη με τρόπο προθέματος: το πρόθεμα κάτω προστέθηκε στη βάση των παραθύρων. Επιπλέον, το παράθυρο είναι μια ουδέτερη λέξη και το περβάζι του παραθύρου είναι αρσενικό. Τα σταθερά μορφολογικά χαρακτηριστικά έχουν αλλάξει.
Ας δούμε δύο ακόμη επιλογές με ρήματα. Πρώτον: βυθιστής - βυθιστής. Σε αυτήν την περίπτωση, η λέξη άλλαξε κατά γένος, η κατάληξη άλλαξε: μηδέν σε - α. αναλόγως λαμβάνει χώρα κλίση. Μια άλλη επιλογή: φορτίο - φορτίο. Εδώ, με τη βοήθεια του προθέματος po - από το ρήμα της ατελούς μορφής, σχηματίστηκε ένα νέο, τέλειο.
